Loading your language..
美国柴油价格突破每加仑6美元,给日用品运输带来更大压力

美国柴油价格突破每加仑6美元,给日用品运输带来更大压力

B2🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 11th, 2026

美国柴油价格突破每加仑6美元,给日用品运输带来更大压力

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

美国柴油价格周五创下纪录平均加仑超过6美元

U.S. diesel prices hit a record on Friday, passing $6 a gallon on average.

全国平均价格接近6.06美元高于上周5.85美元

The national average of nearly $6.06 is up from $5.85 last week.

AAA一年前这个价格约为3.71美元

A year ago, it was about $3.71, according to AAA.

这次上涨发生华盛顿伊朗开战之后这场战争扰乱全球燃料供应

The rise follows Washington's war with Iran, which has disrupted the world's fuel flow.

柴油许多货运配送网络提供动力

Diesel powers many freight and delivery networks.

因此价格上涨意味着日常商品运输成本

So higher prices mean costlier transport for everyday goods.

一些企业已经网上订单邮寄包裹加收费用

Some businesses have already added fees on online orders and mail packages.

食品杂货受到影响可能最大尤其肉类农产品易腐食品

Groceries may see the sharpest impact, especially perishable foods like meat and produce.

这些商品必须经常运输补货

These items must be hauled and restocked often.

柴油汽油价格跟随原油价格变化原油价格再次上涨

Diesel and gasoline prices track crude oil, which has risen again.

本周布伦特原油美国原油价格几个月首次双双突破100美元

This week, Brent and U.S. crude both passed $100 a barrel for the first time in months.

战斗已经升级

The fighting has escalated.

唐纳德·特朗普总统表示油价可能11中期选举之后下跌

President Donald Trump said oil prices likely won't fall until after November's midterm elections.

现在柴油价格2美国以色列袭击伊朗之前高出60%以上

Diesel is now over 60% higher than before the U.S. and Israel attacked Iran in late February.

当时平均价格加仑3.76美元

At that time, the average was about $3.76 per gallon.

国际能源周五报告由于胡塞武装袭击沙特上个月石油产量降至三十年最低点

The IEA reported Friday that Saudi oil production fell to a three-decade low last month due to Houthi attacks.

报告指出乌克兰袭击几乎使俄罗斯成品油出口陷入停滞

It also noted that Ukrainian attacks have nearly halted Russia's product exports.

September 11th, 2026

Trending Articles

沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长职务,这是继任计划的下一步。

沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长职务,这是继任计划的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
特朗普针对更多新闻媒体,称他将禁止CNN、MS NOW和Politico进入白宫

特朗普针对更多新闻媒体,称他将禁止CNN、MS NOW和Politico进入白宫

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
日本央行将关键利率上调至1.25%,创31年来新高

日本央行将关键利率上调至1.25%,创31年来新高

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic表示,其Claude模型正在帮助构建自己的下一个版本。

Anthropic表示,其Claude模型正在帮助构建自己的下一个版本。

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
为什么美联储现在要加息,这意味着什么

为什么美联储现在要加息,这意味着什么

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
美国股市创下六周来最佳单日表现,因油价和债券收益率下跌

美国股市创下六周来最佳单日表现,因油价和债券收益率下跌

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
美联储三年来首次加息,尽管特朗普呼吁降息

美联储三年来首次加息,尽管特朗普呼吁降息

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
失业救济申请人数降至19.6万,为7月中旬以来最低,裁员人数保持低位

失业救济申请人数降至19.6万,为7月中旬以来最低,裁员人数保持低位

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
特朗普称人工智能风险是“骗局”,并表示存在针对人工智能和数据中心的“病态阴谋”

特朗普称人工智能风险是“骗局”,并表示存在针对人工智能和数据中心的“病态阴谋”

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
最高法院将就缅因州龙虾渔民对GPS船只追踪规定提出的挑战作出裁决

最高法院将就缅因州龙虾渔民对GPS船只追踪规定提出的挑战作出裁决

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14