Loading your language..
柴油價格創下新高,對許多美國農民來說時機很糟。

柴油價格創下新高,對許多美國農民來說時機很糟。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 11th, 2026

柴油價格創下新高,對許多美國農民來說時機很糟。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

柴油價格創下歷史新高

Diesel prices are at record highs.

正好發生許多美國農民需要燃料操作收割機拖拉機時候

This is happening just when many U.S. farmers need fuel for combines and tractors.

他們正在收割黃豆玉米美國農作物

They are harvesting soybeans and corn, two of the nation's largest crops.

價格上漲原本辛苦一年變得

The price jump adds to an already hard year.

肥料種子設備成本

Costs for fertilizer, seeds and equipment are also higher.

柴油94創下美國價格紀錄

Diesel hit a record U.S. price on Sept. 4.

第一次平均達到加侖5.85美元

It averaged $5.85 a gallon for the first time.

伊朗長達個月戰爭打亂全球燃料供應

The six-month war with Iran had disrupted the world's fuel supply.

根據AAA到了週五平均價格漲到加侖6.05美元

By Friday, the average had risen to $6.05 a gallon, according to AAA.

現在價格美國以色列二月底開戰高出60%

Prices are now 60% higher than before the U.S. and Israel launched the war in late February.

當時平均價格大約3.76美元

At that time, the average was about $3.76.

保羅·米切爾威斯康辛大學麥迪遜分校教授

Paul Mitchell is a professor at the University of Wisconsin-Madison.

這些價格吃虧

He said the prices hurt.

成本不只影響收割

He said the cost affects not just harvesting.

影響穀物青貯飼料田地農場買家

It also affects hauling grain and silage from fields to farms and then to buyers.

傑森·庫爾茨密蘇里州森林城附近玉米黃豆農夫

Jason Kurtz is a corn and soybean farmer near Forest City, Missouri.

今年柴油兩倍

He said he was paying twice as much for diesel this year.

聯合收割機一天200加侖

His combine uses 200 gallons a day.

預計30

He expected to run it for 30 days.

庫爾茨今年49

Kurtz is 49 years old.

還是機器還是柴油

He said he still had to run the machines and use the diesel.

所以減少利潤

So it cuts into his bottom line.

肥料化學藥品這些之後財務已經

He said his finances were already tight after paying more for fertilizer and chemicals.

庫爾茨投票總統唐納·川普

Kurtz voted for President Donald Trump.

打算延後一些農場工作

He said he planned to delay some farm work.

希望柴油價格下降

He hoped diesel prices would fall.

米切爾現金很少農場辛苦

Mitchell said farms with little cash are struggling most.

他們決定削減什麼

They find it hardest to decide what to cut.

September 11th, 2026

Trending Articles

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
聯準會三年來首次升息,儘管川普呼籲降息

聯準會三年來首次升息,儘管川普呼籲降息

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
失業救濟申請人數降至19萬6千人,是7月中以來最低,裁員人數持續偏低。

失業救濟申請人數降至19萬6千人,是7月中以來最低,裁員人數持續偏低。

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
川普稱AI風險是「騙局」,並說有一場「病態的陰謀」針對AI和資料中心。

川普稱AI風險是「騙局」,並說有一場「病態的陰謀」針對AI和資料中心。

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫的GPS漁船追蹤器案件

最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫的GPS漁船追蹤器案件

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14