Loading your language..
ディーゼル価格が記録的な高値を更新、多くの米国の農家にとって極めて重要な時期に

ディーゼル価格が記録的な高値を更新、多くの米国の農家にとって極めて重要な時期に

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 11th, 2026

ディーゼル価格が記録的な高値を更新、多くの米国の農家にとって極めて重要な時期に

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ディーゼル価格記録的高値達しているまさにその多く米国農家国内最大級作物である大豆トウモロコシ2収穫するためにコンバイントラクターその機器動かす燃料必要としている

Diesel prices are reaching record highs at the very moment when many U.S. farmers need the fuel to run combines, tractors and other equipment to harvest two of the nation’s largest crops, soybeans and corn.

この急騰肥料種子設備コスト高加えて対処しなければならなかったこれら農家にとってすでに過酷一年さらに厳しいものしている

The spike compounds an already gruelling year for these farmers, who additionally contended with elevated costs for fertilizer, seeds and equipment.

9月4日ディーゼル米国記録的な価格達しイランとの6か月にわたる戦争世界燃料流通混乱させたため初めて1ガロン平均5.85ドルまで急騰した

Diesel attained a record price in the U.S. on Sept. 4, surging to an average of $5.85 a gallon for the first time, as the six-month war with Iran disrupted the global flow of fuel.

AAAよるその後さらに上昇金曜日1ガロン平均6.05ドルなった

It has climbed even higher since, averaging $6.05 a gallon on Friday, according to AAA.

こうした価格痛手ウィスコンシン大学マディソン校農業応用経済学教授務めるポールミッチェル述べた

Those prices are painful,” remarked Paul Mitchell, a professor of agricultural and applied economics at the University of Wisconsin-Madison.

しかも影響受ける収穫だけではない

And it isn’t merely the harvesting.

穀物サイレージから農場そして農場から販売先運ぶあらゆる輸送問題」。

It’s the hauling of everything, transporting the grain or the silage from the field to the farm and subsequently from the farm to wherever they happen to be selling it.”

ミズーリ州フォレストシティ近郊トウモロコシ大豆栽培するジェイソン・カーツ今年ディーゼル燃料費用かかっている述べた

Jason Kurtz, a cultivator of corn and soybeans in the vicinity of Forest City, Missouri, remarked that he was incurring double the expense for diesel this year.

コンバイン毎日200ガロン750リットル燃料消費しそれ30日間稼働させる見込みだった

His combine harvester consumes 200 gallons (750 liters) of fuel daily, and he anticipated operating it for a span of 30 days.

さらにトラクタートラックディーゼル燃料必要していた

Additionally, he required diesel for a tractor and trucks.

我々収穫しなければならない火曜日カンザスシティからおよそ90マイル145キロ離れた自身農場行われたインタビュー述べた

"We must harvest," he remarked during an interview conducted at his farm, situated roughly 90 miles (145 kilometers) beyond Kansas City, on Tuesday.

我々機械動かさなければならない

"We must operate the machinery.

ディーゼル消費せざるを得ずその結果として利益削られていく。」

We must consume the diesel, and consequently, it erodes our bottom line."

49カーツ今年肥料薬品より多く支払わざるを得なかったため自身家計すでに厳しい述べた

Kurtz, 49, remarked that his finances were “already tight” this year, having also been compelled to pay more for fertilizer and chemicals.

AAAによると米国ディーゼル価格現在米国イスラエル2下旬イラン戦争開始する比べて60上昇しており当時全米平均1ガロンあたり3.76ドルだった

American diesel prices are now 60% higher than they were before the U.S. and Israel launched their war against Iran in late February, when the national average was about $3.76 per gallon, according to AAA.

戦争によってホルムズ海峡タンカー航行妨害されるディーゼルガソリン主原料である原油価格急騰したため価格急速に上昇した

Prices rose quickly as the cost of crude oilthe main ingredient in diesel, as well as gasoline — soared amid disruptions to tanker traffic in the Strait of Hormuz caused by the war.

財政的制約抱える農場こそこれ成り立たせるために犠牲しなければならない見極めざるを得ない立場あるポールミッチェル述べた

Farms that are financially constrained are precisely those most compelled to determine what they must forgo in order to make this work,” Mitchell said.

非常に多く農場そうした窮地陥っている。」

A great many farms find themselves in that predicament.”

ドナルドトランプ大統領投じたカーツ農作業一部後日まで延期するつもりありその時点ではディーゼル価格下落する楽観視していた述べた

Kurtz, who had cast his ballot for President Donald Trump, remarked that he intended to postpone a portion of his farm work until a later date, at which point he was optimistic that diesel prices would decline.

それこそ農業本来備わっている美点一つ述べた

"That constitutes one of the virtues inherent in farming," he remarked.

明日違うだろう。」

"Tomorrow will be different."

September 11th, 2026

Trending Articles

ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

Warren Buffett relinquishes chairman role at Berkshire Hathaway, advancing his succession plan

C1Sep 18
トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

Trump targets more news outlets, saying he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

C1Sep 18
日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

Bank of Japan lifts key rate to 1.25%, a 31-year high

C1Sep 18
Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropic says its model Claude is helping to build its own successor

C1Sep 18
連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it signifies

C1Sep 17
米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

US stocks surge to six-week high as oil prices and bond yields decline

C1Sep 17
FRBが3年ぶりに主要金利を引き上げ、利下げを求めるトランプの呼びかけに逆らう

FRBが3年ぶりに主要金利を引き上げ、利下げを求めるトランプの呼びかけに逆らう

Fed hikes key rate for 1st time in 3 years, defying Trump's calls for a cut

C1Sep 17
失業保険申請件数は19万6千件に減少、7月中旬以来の低水準、解雇は依然として低調

失業保険申請件数は19万6千件に減少、7月中旬以来の低水準、解雇は依然として低調

Unemployment Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July Amid Persistent Low Layoffs

C1Sep 17
トランプ、AIのリスクを「でっち上げ」と非難し、AIとデータセンターに対する「病的な陰謀」を主張

トランプ、AIのリスクを「でっち上げ」と非難し、AIとデータセンターに対する「病的な陰謀」を主張

Trump denounces AI risks as a ‘hoax,’ alleging a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

C1Sep 14
最高裁判所、メイン州のロブスター漁師によるGPS船舶追跡装置要件への異議申し立てを審理へ

最高裁判所、メイン州のロブスター漁師によるGPS船舶追跡装置要件への異議申し立てを審理へ

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker requirement

C1Sep 14