Loading your language..
加拿大與美國的貿易戰正在擴大,因為卡尼用關稅來反擊。

加拿大與美國的貿易戰正在擴大,因為卡尼用關稅來反擊。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

加拿大與美國的貿易戰正在擴大,因為卡尼用關稅來反擊。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

加拿大星期二大約200美元美國商品加徵關稅

Canada put tariffs on about $20 billion worth of U.S. goods on Tuesday.

美國最新關稅回應

This was its answer to the latest U.S. tariffs.

總理馬克·卡尼美國要求可能傷害加拿大重要產業

Prime Minister Mark Carney said U.S. demands could hurt key Canadian industries.

補充這些要求可能限制加拿大獨立性

He added that they could also limit Canada’s independence.

全世界密切關注爭端

The world is watching this dispute closely.

測試一個美國盟友是否抵抗唐納德·特朗普總統經濟壓力

It is a test of whether a smaller U.S. ally can stand up to President Donald Trump’s economic pressure.

加拿大關稅涵蓋數百種美國產品

The Canadian tariffs cover hundreds of American products.

這些包括鋼鐵起司家電衣服化妝品農場設備

These include steel, aluminum, cheese, appliances, clothing, cosmetics and farm equipment.

稅率15%25%50%

The rates are 15%, 25% or 50%.

加拿大這些措施完全對應華盛頓關稅

Canada says these measures match Washington’s tariffs exactly.

它們涵蓋去年美國送往加拿大3336美元大約6%

They cover about 6% of the $333.6 billion that the U.S. sent to Canada last year.

特朗普威脅採取更多行動

Trump has threatened more action.

可能禁止龐巴迪飛機銷售除非公司美國製造飛機

He may ban sales of Bombardier aircraft unless the company builds planes in the U.S.

警告明年加拿大汽車汽車零件鋼鐵徵收50%關稅

He has also warned of 50% tariffs on Canadian vehicles, auto parts and steel next year.

加拿大官員可能傷害工廠提高整個北美汽車價格

Canadian officials say this could hurt factories and raise vehicle prices across North America.

因為零件生產過程多次跨越邊境

That is because parts cross the border many times during production.

特朗普壓力加拿大產生相反效果

Trump’s pressure has had the opposite effect in Canada.

公眾支持卡尼

It has brought public support behind Carney.

加拿大人已經停止美國旅行抵制美國商品

Canadians have stopped traveling to the U.S. and have boycotted American goods.

專家兩國關係不會回到特朗普之前樣子

Experts say the relationship will not return to how it was before Trump.

工業部長梅拉妮·喬利:「相信我們世界證明加拿大贏得貿易戰。」

Industry Minister Mélanie Joly said, “I’m convinced that we will be able to show the world that Canada will win this trade war.”

September 8th, 2026

Trending Articles

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
聯準會三年來首次升息,儘管川普呼籲降息

聯準會三年來首次升息,儘管川普呼籲降息

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
失業救濟申請人數降至19萬6千人,是7月中以來最低,裁員人數持續偏低。

失業救濟申請人數降至19萬6千人,是7月中以來最低,裁員人數持續偏低。

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
川普稱AI風險是「騙局」,並說有一場「病態的陰謀」針對AI和資料中心。

川普稱AI風險是「騙局」,並說有一場「病態的陰謀」針對AI和資料中心。

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫的GPS漁船追蹤器案件

最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫的GPS漁船追蹤器案件

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14