Loading your language..
加拿大与美国的贸易战升温,卡尼以关税回击。

加拿大与美国的贸易战升温,卡尼以关税回击。

B2🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 8th, 2026

加拿大与美国的贸易战升温,卡尼以关税回击。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

加拿大周二美国200亿美元商品征收关税回应美国最新关税措施

Canada imposed tariffs on about $20 billion worth of U.S. goods on Tuesday, responding to the latest U.S. tariffs.

总理马克·卡尼表示美国要求可能削弱加拿大关键产业限制国家独立性

Prime Minister Mark Carney said U.S. demands could hollow out key Canadian industries and limit the country’s independence.

这场争端受到全球关注视为一个测试美国盟友能否承受唐纳德·特朗普总统经济压力

The dispute is being watched globally as a test of whether a smaller U.S. ally can withstand President Donald Trump’s economic pressure.

加拿大关税涵盖数百美国产品包括钢铁奶酪家电服装化妆品农用设备

The Canadian tariffs cover hundreds of American products, including steel, aluminum, cheese, appliances, clothing, cosmetics and farm equipment.

税率设定15%25%50%

Rates are set at 15%, 25% or 50%.

加拿大表示这些措施华盛顿关税金额税率完全对等

Canada says the measures match Washington’s tariffs dollar for dollar and rate for rate.

这些关税覆盖美国去年加拿大出口总额3336亿美元6%

They cover roughly 6% of the $333.6 billion the United States exported to Canada last year.

特朗普威胁采取进一步行动包括禁止庞巴迪飞机销售除非该公司美国制造飞机

Trump has threatened further action, including a ban on Bombardier aircraft sales unless the company builds planes in the U.S.

警告明年加拿大车辆汽车零部件钢铁征收50%关税

He has also warned of 50% tariffs on Canadian vehicles, auto parts and steel next year.

加拿大官员表示这样举动可能重创工厂推高整个北美汽车价格因为零部件生产过程多次跨境

Canadian officials say such a move could hammer plants and raise vehicle prices across North America, as parts cross the border repeatedly during production.

特朗普压力加拿大适得其反反而公众支持转向卡尼

Trump’s pressure has backfired in Canada, rallying public support behind Carney.

加拿大减少美国旅行抵制美国商品

Canadians have cut travel to the U.S. and boycotted American goods.

专家表示两国关系不会回到特朗普之前状态

Experts say the relationship will not return to its pre-Trump state.

工业部长梅拉妮·乔利:“相信我们世界展示加拿大赢得这场贸易战。”

Industry Minister Mélanie Joly said, “I’m convinced that we will be able to show the world that Canada will win this trade war.”

September 8th, 2026

Trending Articles

沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长职务,这是继任计划的下一步。

沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长职务,这是继任计划的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
特朗普针对更多新闻媒体,称他将禁止CNN、MS NOW和Politico进入白宫

特朗普针对更多新闻媒体,称他将禁止CNN、MS NOW和Politico进入白宫

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
日本央行将关键利率上调至1.25%,创31年来新高

日本央行将关键利率上调至1.25%,创31年来新高

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic表示,其Claude模型正在帮助构建自己的下一个版本。

Anthropic表示,其Claude模型正在帮助构建自己的下一个版本。

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
为什么美联储现在要加息,这意味着什么

为什么美联储现在要加息,这意味着什么

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
美国股市创下六周来最佳单日表现,因油价和债券收益率下跌

美国股市创下六周来最佳单日表现,因油价和债券收益率下跌

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
美联储三年来首次加息,尽管特朗普呼吁降息

美联储三年来首次加息,尽管特朗普呼吁降息

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
失业救济申请人数降至19.6万,为7月中旬以来最低,裁员人数保持低位

失业救济申请人数降至19.6万,为7月中旬以来最低,裁员人数保持低位

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
特朗普称人工智能风险是“骗局”,并表示存在针对人工智能和数据中心的“病态阴谋”

特朗普称人工智能风险是“骗局”,并表示存在针对人工智能和数据中心的“病态阴谋”

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
最高法院将就缅因州龙虾渔民对GPS船只追踪规定提出的挑战作出裁决

最高法院将就缅因州龙虾渔民对GPS船只追踪规定提出的挑战作出裁决

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14