Loading your language..
VERIFICACIÓN DE DATOS: Trump dice que los bancos de EE. UU. no pueden trabajar en Canadá. Eso es falso.

VERIFICACIÓN DE DATOS: Trump dice que los bancos de EE. UU. no pueden trabajar en Canadá. Eso es falso.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

VERIFICACIÓN DE DATOS: Trump dice que los bancos de EE. UU. no pueden trabajar en Canadá. Eso es falso.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente Donald Trump dijo el miércoles que los bancos de EE. UU. no pueden trabajar en Canadá.

President Donald Trump said on Wednesday that U.S. banks are not allowed to work in Canada.

Hizo esta declaración durante una reunión con líderes de empresas de viajes de EE. UU. en el Despacho Oval.

He made this statement during a meeting with U.S. travel company leaders in the Oval Office.

Estaba respondiendo a una pregunta sobre posibles nuevas conversaciones comerciales entre los dos países.

He was answering a question about possible new trade talks between the two countries.

Los expertos dicen que esta afirmación no es verdad.

Experts say this claim is not true.

Los bancos de EE. UU. tienen algunos límites en Canadá, pero no tienen prohibido entrar al mercado.

U.S. banks face some limits in Canada, but they are not banned from entering the market.

La Asociación de Banqueros Canadienses dice que 15 bancos de EE. UU. trabajan allí como sucursales o filiales.

The Canadian Bankers Association says 15 U.S.-based banks now work there as branches or subsidiaries.

Sus activos juntos son de unos 90.1 mil millones de dólares estadounidenses.

Their combined assets are about $90.1 billion U.S. dollars.

Ocho bancos canadienses trabajan en EE. UU., según la Reserva Federal.

Eight Canadian banks work in the U.S., according to the Federal Reserve.

Trump también llamó al "Banco de Canadá" uno de los grandes bancos de Canadá.

Trump also called the "Bank of Canada" one of Canada's big banks.

Eso es incorrecto.

That is wrong.

El Banco de Canadá es el banco central del país, como la Reserva Federal de Estados Unidos.

The Bank of Canada is the country's central bank, like the U.S. Federal Reserve.

No es un banco comercial.

It is not a commercial bank.

Canadá tiene tres categorías de bancos.

Canada has three bank categories.

Los bancos extranjeros pueden trabajar como subsidiarias de la Lista II o sucursales de la Lista III.

Foreign banks can work as Schedule II subsidiaries or Schedule III branches.

Las sucursales de la Lista III no pueden aceptar depósitos de menos de 150.000 dólares canadienses.

Schedule III branches cannot take deposits under $150,000 Canadian dollars.

Este límite reduce su negocio con la gente común.

This limit reduces their business with regular people.

Los bancos de la Lista II deben mantener estructuras separadas de capital y liquidez.

Schedule II banks must keep separate capital and liquidity structures.

James Thompson, profesor de finanzas en la Universidad de Waterloo, dijo que Canadá es un mercado bastante pequeño.

James Thompson, a finance professor at the University of Waterloo, said Canada is a fairly small market.

Añadió que los bancos canadienses establecidos hacen que sea caro para los bancos de EE. UU. competir por clientes comunes.

He added that established Canadian banks make it costly for U.S. banks to compete for regular customers.

September 8th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump apunta a más medios de noticias y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump apunta a más medios de noticias y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, la más alta en 31 años

El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, la más alta en 31 años

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a crear la próxima versión de sí mismo

Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a crear la próxima versión de sí mismo

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora, y qué significa

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora, y qué significa

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Las solicitudes de desempleo bajan a 196,000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Las solicitudes de desempleo bajan a 196,000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
El Tribunal Supremo decidirá sobre el caso del rastreador GPS del barco de un pescador de langostas de Maine

El Tribunal Supremo decidirá sobre el caso del rastreador GPS del barco de un pescador de langostas de Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14