Loading your language..
La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 17th, 2026

La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La Reserva Federal subió su tasa de interés principal el miércoles.

The Federal Reserve raised its main interest rate on Wednesday.

Es la primera vez desde 2023.

This is the first time since 2023.

El aumento es de un cuarto de punto.

The increase is a quarter of a point.

Esto sube la tasa clave de la Fed a alrededor del 3,9%.

It lifts the Fed’s key rate to about 3.9%.

Con el tiempo, esto podría aumentar el costo de los préstamos para hipotecas, autos y tarjetas de crédito.

Over time, this could raise borrowing costs for mortgages, auto loans and credit cards.

La Fed también dijo que su comité de tasas podría subir la tasa otra vez al 4,1%.

The Fed also signaled that its rate-setting committee could raise the rate again to 4.1%.

El presidente Kevin Warsh dijo que la inflación es demasiado alta y que lleva así mucho tiempo.

Chair Kevin Warsh said inflation is too high and has been for too long.

Él dijo que la Fed debe estar segura de que la inflación de fondo se acerca a su meta del 2%.

He said the Fed must be sure that underlying inflation is moving toward its 2% target.

Él añadió que los nuevos combates entre Estados Unidos e Irán han subido los precios de la gasolina.

He added that new fighting between the U.S. and Iran has pushed up gas prices.

Esto ayudó a convencer a los funcionarios de apoyar subidas de tasas.

This helped convince officials to support rate hikes.

Preston Caldwell, de Morningstar, dijo que las palabras duras de Warsh sugieren que él podría pedir tasas más altas en las próximas reuniones.

Preston Caldwell of Morningstar said Warsh’s tough talk suggested he may push for higher rates in coming meetings.

El presidente Donald Trump criticó la decisión.

President Donald Trump criticized the decision.

Acusó a los responsables de la Fed de actuar por razones políticas.

He accused the Fed’s policymakers of acting politically.

Dijo que subían las tasas para hacerle daño lo más posible.

He said they were raising rates to make him do as badly as possible.

Warsh dijo que otros bancos centrales también están subiendo las tasas.

Warsh said other central banks are also raising rates.

El Banco Central Europeo subió su tasa clave la semana pasada.

The European Central Bank raised its key rate last week.

Se espera que el Banco de Japón haga lo mismo el 18 de septiembre.

The Bank of Japan is expected to do the same on Sept. 18.

La Reserva Federal se reúne de nuevo a finales de octubre.

The Fed next meets in late October.

La mayoría de los economistas espera que las tasas no cambien en esa reunión.

Most economists expect rates to stay unchanged then.

Esto es porque es una semana antes de las elecciones de mitad de mandato.

This is because it is a week before the midterm elections.

Los analistas de Wall Street ahora ven casi seguro un aumento de tasas para diciembre.

Wall Street analysts now see a rate hike by December as nearly certain.

La inflación fue del 3,7% en julio en comparación con un año antes.

Inflation was 3.7% in July compared with a year earlier.

Esto es más que el 2,3% de abril de 2025.

This is up from 2.3% in April 2025.

September 17th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump apunta a más medios de noticias y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump apunta a más medios de noticias y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, la más alta en 31 años

El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, la más alta en 31 años

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a crear la próxima versión de sí mismo

Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a crear la próxima versión de sí mismo

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora, y qué significa

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora, y qué significa

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
Las solicitudes de desempleo bajan a 196,000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Las solicitudes de desempleo bajan a 196,000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
El Tribunal Supremo decidirá sobre el caso del rastreador GPS del barco de un pescador de langostas de Maine

El Tribunal Supremo decidirá sobre el caso del rastreador GPS del barco de un pescador de langostas de Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14