Loading your language..
美国对一家土耳其银行实施制裁,称其为伊朗的“关键金融生命线”。

美国对一家土耳其银行实施制裁,称其为伊朗的“关键金融生命线”。

B1🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 5th, 2026

美国对一家土耳其银行实施制裁,称其为伊朗的“关键金融生命线”。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

特朗普政府黄金环球投资银行股份公司实施制裁一家土耳其银行

The Trump administration put sanctions on Golden Global Yatirim Bankasi Anonim Sirketi, a Turkish bank.

这家银行伊朗关键金融生命线

It called the bank a "critical financial lifeline" for Iran.

行动经济排斥行动一部分美国一项努力

This action is part of "Operation Economic Outcast," a new U.S. effort.

目标伊朗贸易伙伴分开

The goal is to separate Iran from its trading partners.

财政部长斯科特·贝森特上周启动这项行动

Treasury Secretary Scott Bessent started this operation last week.

美国财政部表示这家银行总部伊斯坦布尔成立为了帮助伊朗石油资金中国转到土耳其

The Treasury Department said the Istanbul-based bank was created to help Iran move oil money from China to Turkey.

那里这笔可以换成现金黄金

There, the money could be turned into cash and gold.

银行故意伊朗金融集团提供服务

The bank also knowingly gave services to Iranian financial groups.

其中一些集团2022受到美国制裁

Some of these groups were sanctioned by the U.S. in 2022.

贝森特伊朗有关金融机构继续通过艰难方式发现我们认真。”

Bessent said financial institutions tied to Iran "will continue to find out the hard way that we are serious."

更多制裁取决于其他国家是否停止支持凶残伊朗政权。”

He added that more sanctions depend on whether other countries stop supporting the "murderous Iranian regime."

然而迫使伊朗贸易伙伴切断关系更大努力目前为止效果很小

However, the larger effort to force Iran's trading partners to cut ties has had little effect so far.

美国避免惩罚中国印度这样大伙伴

The U.S. has avoided punishing big partners like China and India.

相反发出警告进行会谈

Instead, it has given warnings and held talks.

这些制裁土耳其国营人民银行解决一桩长达九年美国案件一天实施案件涉及伊朗制裁违规

The sanctions came one day after Turkey's state-run Halkbank settled a nine-year U.S. case about Iran sanctions violations.

据报道那起案件官员们转移大约200亿美元伊朗石油资金

In that case, officials reportedly moved about $20 billion in Iranian oil money.

美国最近再次开始伊朗进行军事打击

The U.S. also recently started military strikes on Iran again.

部分战略结果清楚

But the result of this two-part strategy is still unclear.

September 5th, 2026

Trending Articles

沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长一职,这是他接班计划的下一步。

沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长一职,这是他接班计划的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
特朗普针对更多新闻媒体,说他将禁止CNN、MS NOW和Politico进入白宫。

特朗普针对更多新闻媒体,说他将禁止CNN、MS NOW和Politico进入白宫。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
日本央行将关键利率提高到1.25%,这是31年来最高的水平。

日本央行将关键利率提高到1.25%,这是31年来最高的水平。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic 说,它的模型 Claude 正在帮助开发自己的下一个版本。

Anthropic 说,它的模型 Claude 正在帮助开发自己的下一个版本。

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
为什么美联储现在要加息,这意味着什么

为什么美联储现在要加息,这意味着什么

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
美国股市迎来6周来最好的一天,因为油价和债券收益率下降

美国股市迎来6周来最好的一天,因为油价和债券收益率下降

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
美联储三年来首次加息,尽管特朗普呼吁降息

美联储三年来首次加息,尽管特朗普呼吁降息

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
失业救济申请人数降至19.6万,为7月中旬以来最低,裁员人数保持低位

失业救济申请人数降至19.6万,为7月中旬以来最低,裁员人数保持低位

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
特朗普称人工智能风险是“骗局”,还说存在针对人工智能和数据中心的“病态阴谋”

特朗普称人工智能风险是“骗局”,还说存在针对人工智能和数据中心的“病态阴谋”

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
最高法院将裁决缅因州龙虾渔民的GPS船只追踪器案件

最高法院将裁决缅因州龙虾渔民的GPS船只追踪器案件

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14