Loading your language..
特朗普一直在庆祝经济繁荣,但即使是强劲的就业报告也在给他制造麻烦。

特朗普一直在庆祝经济繁荣,但即使是强劲的就业报告也在给他制造麻烦。

B2🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 5th, 2026

特朗普一直在庆祝经济繁荣,但即使是强劲的就业报告也在给他制造麻烦。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

唐纳德·特朗普总统20承诺经济繁荣

President Donald Trump has spent 20 months promising an economic boom.

然而周五积极就业报告感到沮丧

Friday’s positive jobs report, however, provoked frustration from him.

没有庆祝8新增16.2就业岗位而是抱怨通胀利率

He complained about inflation and interest rates instead of celebrating the gain of 162,000 jobs in August.

否定强劲就业增长可能推高通胀经济观点表示成功不会导致通胀。”

He rejected the economic view that strong job growth can fuel inflation, saying, “Success does not cause inflation.”

特朗普第二任期出现招聘放缓物价

Trump’s second term has seen slower hiring and higher prices.

经济增长2%拜登政府时期

The economy has grown at about 2% annually, which is slower than during the Biden administration.

特朗普未能实现更快增长归咎政府债务导致利率

Trump blames high interest rates on government debt for his failure to deliver faster growth.

威胁停止外国贸易作为报复

He has threatened to stop trade with foreign countries as retaliation.

国家债务超过40亿美元10年期国债收益率周五升至4.79%

The national debt has passed $40 trillion, and the 10-year Treasury rate rose to 4.79% on Friday.

特朗普自己政策包括关税部分导致通货膨胀责任归咎他人

Trump’s own policies, including tariffs, have partly caused the inflation he blames on others.

经济支持率仲夏32%低于201850%

His economic approval rating was only 32% in midsummer, down from 50% in 2018.

经济学家表示由于预测现实不符增长债务方面信誉受到损害

Economists say his credibility on growth and debt has suffered due to predictions that do not match reality.

特朗普表示降低利率可能GDP增长推高12%13%14%15%

Trump says lower interest rates could push GDP growth to “12, 13, 14, 15%.”

降息可能加剧通货膨胀

But cutting rates could worsen inflation.

白宫官员坚称他们政策正在发挥作用AI关税视为未来增长动力

White House officials insist their policies are working, pointing to AI and tariffs as future growth drivers.

然而分析人士警告即使增长强劲可能无法减少预算赤字预算赤字十年超过每年3亿美元

Yet analysts warn that even strong growth may not reduce budget deficits, which are set to exceed $3 trillion a year within a decade.

September 5th, 2026

Trending Articles

沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长职务,这是继任计划的下一步。

沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长职务,这是继任计划的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
特朗普针对更多新闻媒体,称他将禁止CNN、MS NOW和Politico进入白宫

特朗普针对更多新闻媒体,称他将禁止CNN、MS NOW和Politico进入白宫

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
日本央行将关键利率上调至1.25%,创31年来新高

日本央行将关键利率上调至1.25%,创31年来新高

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic表示,其Claude模型正在帮助构建自己的下一个版本。

Anthropic表示,其Claude模型正在帮助构建自己的下一个版本。

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
为什么美联储现在要加息,这意味着什么

为什么美联储现在要加息,这意味着什么

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
美国股市创下六周来最佳单日表现,因油价和债券收益率下跌

美国股市创下六周来最佳单日表现,因油价和债券收益率下跌

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
美联储三年来首次加息,尽管特朗普呼吁降息

美联储三年来首次加息,尽管特朗普呼吁降息

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
失业救济申请人数降至19.6万,为7月中旬以来最低,裁员人数保持低位

失业救济申请人数降至19.6万,为7月中旬以来最低,裁员人数保持低位

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
特朗普称人工智能风险是“骗局”,并表示存在针对人工智能和数据中心的“病态阴谋”

特朗普称人工智能风险是“骗局”,并表示存在针对人工智能和数据中心的“病态阴谋”

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
最高法院将就缅因州龙虾渔民对GPS船只追踪规定提出的挑战作出裁决

最高法院将就缅因州龙虾渔民对GPS船只追踪规定提出的挑战作出裁决

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14