Loading your language..
川普一直說經濟表現很好,但即使是一份好的就業報告,也給他帶來麻煩。

川普一直說經濟表現很好,但即使是一份好的就業報告,也給他帶來麻煩。

A2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 5th, 2026

川普一直說經濟表現很好,但即使是一份好的就業報告,也給他帶來麻煩。

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

唐納·川普總統20承諾經濟

President Donald Trump has spent 20 months promising a strong economy.

星期五就業報告

On Friday, the jobs report was good.

但是川普開心

But Trump was not happy.

抱怨物價利率

He complained about high prices and interest rates.

沒有慶祝八月新增162,000工作

He did not celebrate the 162,000 new jobs in August.

有些工作增加太多物價上漲

Some people say that strong job growth can make prices go up.

川普同意

Trump does not agree.

:「成功不會造成通貨膨脹。」

He said, "Success does not cause inflation."

川普第二個任期僱用變慢

In Trump's second term, hiring has been slower.

物價

Prices have been higher.

經濟每年成長大約百分之

The economy grows about 2% each year.

拜登時期

That is slower than during the Biden years.

川普利率問題

Trump says high interest rates are the problem.

這些利率歸咎政府債務

He blames the government's debt for these rates.

停止其他國家貿易作為反擊方法

He has said he will stop trade with other countries as a way to fight back.

現在國債超過40美元

The national debt is now over $40 trillion.

星期五10財政部利率4.79%

On Friday, the 10-year Treasury rate went up to 4.79%.

川普自己政策一部分造成物價

Trump's own policies have partly caused the high prices.

這些政策包括關稅就是別國貨物

These policies include tariffs, which are taxes on goods from other countries.

通貨膨脹別人身上

He blames others for the inflation.

仲夏只有32%滿意經濟表現

In midsummer, only 32% of people approved of his economic work.

2018數字50%

In 2018, that number was 50%.

經濟學家承諾現實

Economists say his promises do not match reality.

所以現在人們比較信任

So people trust him less now.

川普較低利率可以經濟成長

Trump says lower interest rates could make the economy grow very fast.

談到12%13%14%15%成長

He talked about growth of "12, 13, 14, 15%."

但是較低利率可能價格更多

But lower rates could make prices go up more.

白宮官員他們計畫有效

Officials in the White House say their plans are working.

他們AI關稅將來幫助成長

They point to AI and tariffs as things that will help growth in the future.

但是分析師就算成長可能無法解決預算問題

But analysts say even strong growth may not fix the budget problem.

政府赤字十年每年超過美元

The government's deficit will be over $3 trillion a year in ten years.

September 5th, 2026

Trending Articles

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
川普想禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 進入白宮。

川普想禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 進入白宮。

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
日本央行把利率升到1.25%,是31年來最高。

日本央行把利率升到1.25%,是31年來最高。

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic 說,它的 Claude AI 正在幫忙打造下一個版本。

Anthropic 說,它的 Claude AI 正在幫忙打造下一個版本。

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
美國股市創下6週來最佳表現,因為油價和債券殖利率下跌。

美國股市創下6週來最佳表現,因為油價和債券殖利率下跌。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17
美國聯準會升息,這是3年來第一次。川普希望降息,但聯準會沒有照做。

美國聯準會升息,這是3年來第一次。川普希望降息,但聯準會沒有照做。

US central bank raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A2Sep 17
比較少人申請失業補助:19萬6000人,是7月中以來最低

比較少人申請失業補助:19萬6000人,是7月中以來最低

Fewer people ask for unemployment help: 196,000, lowest since mid-July

A2Sep 17
川普說 AI 的風險是「騙局」,並說有人對 AI 和資料中心進行「病態的陰謀」。

川普說 AI 的風險是「騙局」,並說有人對 AI 和資料中心進行「病態的陰謀」。

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

A2Sep 14
最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫的GPS船隻追蹤器案件

最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫的GPS船隻追蹤器案件

Top Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A2Sep 14