Home
Business
トランプは経済が好調だと言い続けているが、良い雇用...

トランプは経済が好調だと言い続けているが、良い雇用統計でさえ彼にとって問題を引き起こしている。

B1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 5th, 2026

トランプは経済が好調だと言い続けているが、良い雇用統計でさえ彼にとって問題を引き起こしている。

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルド・トランプ大統領は、20か月間、経済が良くなると約束してきました。

President Donald Trump has spent 20 months promising an economic boom.

しかし、金曜日の良い雇用報告に、彼はイライラしました。

But Friday’s positive jobs report made him feel frustrated.

彼は8月に16万2000人の仕事が増えたことを祝わず、インフレと金利について不満を言いました。

He complained about inflation and interest rates instead of celebrating the gain of 162,000 jobs in August.

彼は、仕事が大きく増えるとインフレが起こるという経済の考えを否定し、「成功はインフレを起こさない」と言いました。

He rejected the economic idea that strong job growth can cause inflation, saying, “Success does not cause inflation.”

トランプの二期目では、雇用の伸びが遅くなり、物価が上がりました。

Trump’s second term has seen slower hiring and higher prices.

経済は毎年約2%成長しましたが、これはバイデン政権の時より遅いです。

The economy has grown at about 2% each year, which is slower than during the Biden administration.

トランプは、より速い成長を実現できなかった理由を、政府の借金による高い金利のせいにしています。

Trump blames high interest rates on government debt for his failure to deliver faster growth.

彼は反撃の方法として、外国との貿易を止めると脅しています。

He has threatened to stop trade with foreign countries as a way to fight back.

国の借金は40兆ドルを超え、金曜日には10年物国債の金利が4.79%に上がりました。

The national debt has passed $40 trillion, and the 10-year Treasury rate rose to 4.79% on Friday.

トランプ自身の政策、例えば関税などが、彼が他人のせいにしているインフレの一部の原因です。

Trump’s own policies, including tariffs, have partly caused the inflation he blames on others.

彼の経済に対する支持率は、夏の半ばにはわずか32%で、2018年の50%から下がりました。

His economic approval rating was only 32% in midsummer, down from 50% in 2018.

経済学者は、彼の予測が現実と合わないため、成長と借金に関する信頼が傷ついたと言います。

Economists say his trust on growth and debt has suffered because his predictions do not match reality.

トランプは、金利を下げればGDP成長率が「12、13、14、15％」に達する可能性があると言っています。

Trump says lower interest rates could push GDP growth to “12, 13, 14, 15%.”

しかし、金利を下げるとインフレがもっと悪くなるかもしれません。

But cutting rates could make inflation worse.

ホワイトハウスの関係者は、自分たちの政策がうまくいっていると主張しています。

White House officials insist their policies are working.

彼らは、AIと関税が将来の成長の原動力になると指摘しています。

They point to AI and tariffs as future growth drivers.

しかし、アナリストは、たとえ成長が強くても、財政赤字を減らせないかもしれないと警告しています。

Yet analysts warn that even strong growth may not reduce budget deficits.

これらの赤字は、10年以内に年間3兆ドルを超える見込みです。

These deficits are set to exceed $3 trillion a year within ten years.

September 5th, 2026

The Lingo Times

トランプは経済が好調だと言い続けているが、良い雇用統計でさえ彼にとって問題を引き起こしている。

トランプは経済が好調だと言い続けているが、良い雇用統計でさえ彼にとって問題を引き起こしている。

🇯🇵 日本語

Trending Articles

ウォーレン・バフェットは、後継者計画の次のステップとして、バークシャー・ハサウェイの会長職を辞めます。

ウォーレン・バフェットは、後継者計画の次のステップとして、バークシャー・ハサウェイの会長職を辞めます。

トランプ大統領はさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

トランプ大統領はさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

日本の中央銀行は、主要な金利を1.25%に上げました。これは31年で最も高い水準です。

日本の中央銀行は、主要な金利を1.25%に上げました。これは31年で最も高い水準です。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが次世代版の開発を助けていると話している。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが次世代版の開発を助けていると話している。

なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれが何を意味するのか

なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれが何を意味するのか

米国株は6週間で最も良い一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

米国株は6週間で最も良い一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

連邦準備制度は3年ぶりに主要な金利を上げた。トランプ大統領が下げるよう求めていたのに、それでも上げた。

連邦準備制度は3年ぶりに主要な金利を上げた。トランプ大統領が下げるよう求めていたのに、それでも上げた。

失業保険の申請は19万6000件に減り、7月中旬以来の低さとなった。解雇は少ないままだ。

失業保険の申請は19万6000件に減り、7月中旬以来の低さとなった。解雇は少ないままだ。

トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「ひどい陰謀」があると述べた

トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「ひどい陰謀」があると述べた

連邦最高裁は、メイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置をめぐる裁判を判断します。

連邦最高裁は、メイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置をめぐる裁判を判断します。