Loading your language..
日本の中央銀行は、主要な金利を1.25%に上げました。これは31年で最も高い水準です。

日本の中央銀行は、主要な金利を1.25%に上げました。これは31年で最も高い水準です。

B1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 18th, 2026

日本の中央銀行は、主要な金利を1.25%に上げました。これは31年で最も高い水準です。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

日本中央銀行金曜日主な金利上げました

Japan’s central bank raised its main interest rate on Friday.

金利1.0%から1.25%上がりました

The rate went up to 1.25% from 1.0%.

これ31最も高い水準です

This is the highest level in 31 years.

日本銀行金融政策正常戻そうとしてきました

The Bank of Japan has tried to normalize monetary policy.

長年金利ゼロ近くゼロ以下保っていました

For many years, it kept rates near or below zero.

その低い金利お金借りたり使ったりする促すためものでした

Those low rates were meant to encourage borrowing and spending.

それらデフレ戦うためものでもありました

They were also meant to fight deflation.

引き上げ無担保コール翌日物金利行われました

The increase was in the uncollateralized overnight call rate.

これ短期金利です

This is a short-term rate.

この引き上げ2日間政策委員会予想されていました

The rise was expected after the two-day policy board meeting.

日本銀行植田和男総裁決定いくつかのリスク考えた述べました

Bank of Japan Gov. Kazuo Ueda said the decision considered several risks.

これらイラン戦争人工知能需要増加為替動き含まれます

These include the war in Iran, growing demand for artificial intelligence, and currency moves.

記者たち日本経済ゆっくり回復している話しました

He told reporters the Japanese economy is recovering slowly.

またインフレ2%目標近い述べました

He also said inflation is close to the 2% target.

9委員うち2反対しました

Two of the nine board members disagreed.

植田よる彼ら日本成長強さ心配していました

They were worried about the strength of Japan’s growth, according to Ueda.

アナリスト今年後半来年初めもう一度引き上げあるかもしれない言っています

Analysts have said another increase is possible later this year or early next year.

植田さんもっと時間必要強調しました

Ueda stressed that more time is needed.

物価上昇安定しているどうか見たい思っています

He wants to see if price rises stay stable.

賃金伸びその他リスク注意する必要ある言いました

He said wage growth and other risks must be watched.

米国連邦準備制度今週主要金利引き上げました

The U.S. Federal Reserve also raised its key rate this week.

これ高いインフレ戦うため2023以来初めて引き上げでした

It was its first increase since 2023, to fight high inflation.

米国日本金利上げるように圧力かけました

The U.S. has pressured Japan to raise rates.

米国円安心配しています

It is worried about the weakening yen.

両国最近支えるために一緒に介入しました

The two nations recently intervened together to support the yen.

日本銀行動きかかわらずドル強くなりました

Despite the Bank of Japan’s move, the dollar strengthened.

ドル一時157よりまで上がりました

It briefly reached above 157 yen.

今年初め160よりまで上がっていました

It had reached above 160 yen earlier this year.

日本インフレ率目標2%くらいです

Japan’s inflation is now about the 2% target.

しかし物価上昇大きすぎる不満言う消費者います

However, some consumers complain that price surges are too much.

これ特にガス石油関係する製品当てはまります

This is especially true for gas and oil-related products.

S&Pグローバルマーケットインテリジェンスエコノミスト田口はるみさん原油価格高い言いました

Economist Harumi Taguchi of S&P Global Market Intelligence said crude oil prices are high.

彼女日本銀行遅かれ早かれまた利上げする予想される言いました

She said the Bank of Japan is expected to raise rates again sooner rather than later.

これ消費者物価上昇基調的インフレ超えるリスク減らすでしょう

This would limit the risk that consumer inflation goes above underlying inflation.

彼女また高い金利経済傷つけるかもしれない付け加えました

She added that higher rates may hurt the economy.

中小企業にとって借り入れコストもっと重くなるでしょう

Borrowing costs will be heavier for small and medium-sized enterprises.

住宅ローン金利高くなるでしょう

Mortgages will also be higher.

アナリストまた高市早苗首相政府約束した公共支出心配しています

Analysts are also worried about public spending promised by Prime Minister Sanae Takaichi’s government.

これ減税防衛投資含まれます

This includes tax cuts and defense investments.

借金すでに速く増えています

Public debt is already growing fast.

決定東京指標である日経平均株価1.4%上がりました

Tokyo’s benchmark Nikkei 225 rose 1.4% after the decision.

September 18th, 2026

Trending Articles

ウォーレン・バフェットは、後継者計画の次のステップとして、バークシャー・ハサウェイの会長職を辞めます。

ウォーレン・バフェットは、後継者計画の次のステップとして、バークシャー・ハサウェイの会長職を辞めます。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
トランプ大統領はさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

トランプ大統領はさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
Anthropicは、自社のモデルClaudeが次世代版の開発を助けていると話している。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが次世代版の開発を助けていると話している。

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれが何を意味するのか

なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
米国株は6週間で最も良い一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

米国株は6週間で最も良い一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
連邦準備制度は3年ぶりに主要な金利を上げた。トランプ大統領が下げるよう求めていたのに、それでも上げた。

連邦準備制度は3年ぶりに主要な金利を上げた。トランプ大統領が下げるよう求めていたのに、それでも上げた。

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
失業保険の申請は19万6000件に減り、7月中旬以来の低さとなった。解雇は少ないままだ。

失業保険の申請は19万6000件に減り、7月中旬以来の低さとなった。解雇は少ないままだ。

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「ひどい陰謀」があると述べた

トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「ひどい陰謀」があると述べた

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
連邦最高裁は、メイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置をめぐる裁判を判断します。

連邦最高裁は、メイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置をめぐる裁判を判断します。

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14