Loading your language..
Trump dit que l'économie est très bonne, mais un bon rapport sur l'emploi est un problème pour lui.

Trump dit que l'économie est très bonne, mais un bon rapport sur l'emploi est un problème pour lui.

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 5th, 2026

Trump dit que l'économie est très bonne, mais un bon rapport sur l'emploi est un problème pour lui.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le président Donald Trump a passé 20 mois à promettre une grande croissance économique.

President Donald Trump has spent 20 months promising a big economic boom.

Vendredi a apporté de bonnes nouvelles sur les emplois.

Friday brought good news about jobs.

Mais Trump n'était pas content.

But Trump was not happy.

Il a eu 162 000 nouveaux emplois en août.

He got 162,000 new jobs in August.

Il n'a pas fêté cela.

He did not celebrate this.

Il a parlé des prix élevés et des taux d'intérêt élevés.

He talked about high prices and high interest rates.

Il a dit : « Le succès ne cause pas l'inflation. »

He said, "Success does not cause inflation."

Il n'est pas d'accord que plus d'emplois peuvent faire monter les prix.

He does not agree that more jobs can make prices go up.

Trump est dans son deuxième mandat.

Trump is in his second term.

Maintenant, l'embauche est plus lente.

Now hiring is slower.

Les prix sont plus hauts.

Prices are higher.

L'économie grandit d'environ 2% chaque année.

The economy grows about 2% each year.

C'est plus lent qu'avant, sous le président Biden.

That is slower than before, under President Biden.

Trump dit que les taux d'intérêt hauts sont le problème.

Trump says high interest rates are the problem.

Il blâme la dette du gouvernement.

He blames the government debt.

Il veut une croissance plus rapide.

He wants faster growth.

Il a dit qu'il arrêtera le commerce avec d'autres pays.

He has said he will stop trade with other countries.

C'est sa façon de se défendre.

That is his way to fight back.

La dette du gouvernement est maintenant de plus de 40 billions de dollars.

The government debt is now over $40 trillion.

Vendredi, le taux du Trésor à 10 ans est monté à 4,79 %.

On Friday, the 10-year Treasury rate went up to 4.79%.

Les taxes de Trump ont aidé à rendre les prix élevés.

Trump's own tariffs helped make prices high.

Il blâme d'autres personnes pour cela.

He blames other people for this.

Au milieu de l'été, seulement 32 % des gens aimaient son travail économique.

In midsummer, only 32% of people liked his economic work.

En 2018, ce nombre était de 50 %.

In 2018, that number was 50%.

Les économistes disent que ses promesses ne correspondent pas à la vérité.

Economists say his promises do not match the truth.

Donc, les gens lui font moins confiance maintenant.

So people trust him less now.

Trump dit que des taux d'intérêt plus bas peuvent faire grandir l'économie très vite.

Trump says lower interest rates can make the economy grow very fast.

Il dit que la croissance peut être de « 12, 13, 14, 15 % ».

He says growth can be "12, 13, 14, 15%."

Mais des taux plus bas peuvent faire monter les prix plus.

But lower rates can make prices go up more.

Les gens de la Maison-Blanche disent que leurs plans marchent.

White House officials say their plans work.

Ils parlent de l'IA et des taxes.

They point to AI and tariffs.

Ils disent que cela aidera la croissance plus tard.

They say these will help growth later.

Mais des experts disent que la forte croissance ne peut pas régler le problème de la dette.

But analysts say strong growth may not fix the debt problem.

La dette sera de plus de 3 000 milliards de dollars de plus chaque année dans dix ans.

The debt will be over $3 trillion more each year in ten years.

September 5th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett quitte son poste de président de Berkshire Hathaway

Warren Buffett quitte son poste de président de Berkshire Hathaway

Warren Buffett gives up chairman title at Berkshire Hathaway

A1Sep 18
Trump veut interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison Blanche.

Trump veut interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison Blanche.

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A1Sep 18
La banque du Japon augmente son taux d’intérêt à 1,25 %, le plus haut en 31 ans.

La banque du Japon augmente son taux d’intérêt à 1,25 %, le plus haut en 31 ans.

Japan's bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A1Sep 18
Anthropic dit que Claude aide à construire un nouveau Claude

Anthropic dit que Claude aide à construire un nouveau Claude

Anthropic says Claude helps build a new Claude

A1Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela veut dire

Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela veut dire

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A1Sep 17
Les actions américaines ont leur meilleure journée en 6 semaines. Le pétrole et les taux baissent.

Les actions américaines ont leur meilleure journée en 6 semaines. Le pétrole et les taux baissent.

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A1Sep 17
La Réserve fédérale augmente son taux clé pour la 1re fois en 3 ans, contre le souhait de Trump de le baisser.

La Réserve fédérale augmente son taux clé pour la 1re fois en 3 ans, contre le souhait de Trump de le baisser.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A1Sep 17
Les demandes d'allocations chômage aux États-Unis baissent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet.

Les demandes d'allocations chômage aux États-Unis baissent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet.

US jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July

A1Sep 17
Trump dit que l’IA est une « farce » et une « MALADIE de conspiration ».

Trump dit que l’IA est une « farce » et une « MALADIE de conspiration ».

Trump says AI is a ‘hoax’ and a ‘SICK conspiracy.’

A1Sep 14
La Cour suprême va décider de l'affaire du pêcheur de homards du Maine et de son traceur GPS.

La Cour suprême va décider de l'affaire du pêcheur de homards du Maine et de son traceur GPS.

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A1Sep 14