Loading your language..
カリフォルニア州の議員たちは、山火事の被害者を助けるための法案について投票する予定です。これは、ニューサム氏の計画の一部を拒否した後のことです。

カリフォルニア州の議員たちは、山火事の被害者を助けるための法案について投票する予定です。これは、ニューサム氏の計画の一部を拒否した後のことです。

B1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 1st, 2026

カリフォルニア州の議員たちは、山火事の被害者を助けるための法案について投票する予定です。これは、ニューサム氏の計画の一部を拒否した後のことです。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

カリフォルニア議員たち火災被害者助ける法案について火曜日投票する予定です

California lawmakers are expected to vote Tuesday on a bill to help wildfire victims.

この投票彼らギャビンニューサム知事より大きな計画拒否した行われます

The vote comes after they rejected a larger plan by Gov. Gavin Newsom.

その計画設備原因火災について電力会社金銭的責任制限するものでし

That plan would have limited utility companies’ financial responsibility for fires caused by their equipment.

ニューサム氏この妥協案被害者迅速支払いなど利点ある述べた

Newsom said the compromise has some benefits, like faster payments for victims.

しかし電力会社設備原因火災費用負担するについて大きな変更ない述べた

But he said it fails to make big changes on who pays for fires started by utility equipment.

当初計画電力会社一部被害者支払う減らす予定だった

His original plan would have reduced what utilities paid some victims.

また保険会社電力会社訴えて返済求めること禁止する予定だった

It would also have barred insurers from suing them for repayment.

この失敗知事とって珍しい敗北民主党主導する議会からよく支持得ているから

The failure is a rare loss for the governor, who often gets support from the Democratic-led Legislature.

火災被害者たち提案電力会社有利強く批判していた

Fire victims had strongly criticized his proposal, saying it favored utilities.

エブリファイアサバイバーズネットワークジョイチェンこの合意勝利呼んだ

Joy Chen, of Every Fire Survivor’s Network, called the deal a win.

彼女議員たち生存者聞いた言った

She said lawmakers listened to survivors.

この法案被害者もっと早く支払うためプログラム作るだろう

The bill would create a program to pay victims faster.

またヘッジファンド山火事請求利益得ること禁止するだろう

It would also ban hedge funds from making money off wildfire claims.

そして電力会社設備500以上建物損害与えた場合幹部ボーナス禁止するだろう

And it would bar utility executives from bonuses if their equipment damaged more than 500 buildings.

パシフィック・ガス・アンド・エレクトリックエジソン・インターナショナルなど電力会社この法案料金安定させられない言った

Utilities, including Pacific Gas & Electric and Edison International, said the bill won’t keep rates stable.

また長期解決策ならない言った

They also said it won’t provide long-term solutions.

リックズバー議員もっと広い改革ないこと災害呼んだ

Assemblymember Rick Zbur called the lack of broader reform a “disaster.”

この法案32賛成必要

The bill needs two-thirds approval.

署名たらすぐに効力持つ

It will take effect right after being signed.

議員たち別の法案可決した

Lawmakers also passed a separate bill.

その法案山火事有害物質検査して掃除するため初めて基準作る

That bill creates the nation’s first standards for testing and cleaning toxic materials in homes after wildfires.

September 1st, 2026

Trending Articles

ウォーレン・バフェットは、後継者計画の次のステップとして、バークシャー・ハサウェイの会長職を辞めます。

ウォーレン・バフェットは、後継者計画の次のステップとして、バークシャー・ハサウェイの会長職を辞めます。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
トランプ大統領はさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

トランプ大統領はさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
日本の中央銀行は、主要な金利を1.25%に上げました。これは31年で最も高い水準です。

日本の中央銀行は、主要な金利を1.25%に上げました。これは31年で最も高い水準です。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropicは、自社のモデルClaudeが次世代版の開発を助けていると話している。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが次世代版の開発を助けていると話している。

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれが何を意味するのか

なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
米国株は6週間で最も良い一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

米国株は6週間で最も良い一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
連邦準備制度は3年ぶりに主要な金利を上げた。トランプ大統領が下げるよう求めていたのに、それでも上げた。

連邦準備制度は3年ぶりに主要な金利を上げた。トランプ大統領が下げるよう求めていたのに、それでも上げた。

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
失業保険の申請は19万6000件に減り、7月中旬以来の低さとなった。解雇は少ないままだ。

失業保険の申請は19万6000件に減り、7月中旬以来の低さとなった。解雇は少ないままだ。

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「ひどい陰謀」があると述べた

トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「ひどい陰謀」があると述べた

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
連邦最高裁は、メイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置をめぐる裁判を判断します。

連邦最高裁は、メイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置をめぐる裁判を判断します。

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14