Loading your language..
Les actions baissent à Wall Street alors que les prix du pétrole montent et que les obligations sont vendues.

Les actions baissent à Wall Street alors que les prix du pétrole montent et que les obligations sont vendues.

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 1st, 2026

Les actions baissent à Wall Street alors que les prix du pétrole montent et que les obligations sont vendues.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les actions de Wall Street ont baissé mardi.

Wall Street stocks fell on Tuesday.

Les prix du pétrole ont continué à monter.

Oil prices kept going up.

Cela a fait craindre une forte inflation.

This made people worry about high inflation.

Le S&P 500 a perdu 0,4 %.

The S&P 500 dropped 0.4%.

Le Dow a baissé de 190 points.

The Dow fell 190 points.

Le Nasdaq a reculé de 0,5 %.

The Nasdaq slipped 0.5%.

Septembre a commencé faiblement.

September started weakly.

Août a été surtout bon pour les grands indices.

August was mostly good for the big indexes.

Les actions technologiques ont beaucoup fait baisser le marché.

Technology stocks hurt the market a lot.

Microsoft a baissé de 1,3 %.

Microsoft fell 1.3%.

Advanced Micro Devices a baissé de 2,4 %.

Advanced Micro Devices dropped 2.4%.

Ces entreprises sont très grandes, donc elles ont une forte influence.

These companies are very big, so they have strong influence.

Leur croissance dépendait de l'emprunt d'argent.

Their growth depended on borrowing money.

Emprunter devient plus cher quand les taux d'intérêt montent.

Borrowing gets more expensive when interest rates go up.

Il y avait aussi de la pression à cause de la vente des obligations du gouvernement américain.

There was also pressure from selling U.S. government bonds.

Le rendement du Trésor à 10 ans est monté à 4,77 %.

The 10-year Treasury yield went up to 4.77%.

Il était à 4,75 % lundi soir.

It was 4.75% late Monday.

Le rendement à 2 ans est monté à 4,37 %.

The 2-year yield went up to 4.37%.

Il était à 4,34 % avant.

It was 4.34% before.

Des rendements plus hauts signifient que les investisseurs pensent que les obligations sont plus risquées.

Higher yields mean investors think Treasurys are riskier.

Une raison est que la dette du gouvernement augmente.

One reason is that government debt is growing.

Elle a dépassé 40 000 milliards de dollars il y a deux semaines.

It passed $40 trillion two weeks ago.

Les prix du pétrole ont causé une grande partie de l'inquiétude sur l'inflation.

Oil prices caused much of the inflation worry.

Le pétrole Brent a augmenté de 2,3 % pour atteindre 92,61 dollars.

Brent crude went up 2.3% to $92.61.

Le détroit d'Ormuz est en fait fermé.

The Strait of Hormuz is effectively shut down.

C'est à cause de la guerre des États-Unis avec l'Iran.

This is because of the U.S. war with Iran.

Des coûts d'énergie plus élevés ont rendu l'essence et les marchandises transportées plus chères.

Higher energy costs made gasoline and shipped goods more expensive.

L'inflation est toujours au-dessus de 3 %.

Inflation is still above 3%.

Les investisseurs pensent qu'il y a 66 % de chances que la Fed augmente les taux en septembre.

Investors think there is a 66% chance the Fed will raise rates in September.

Les marchés européens ont baissé.

European markets fell.

Les marchés asiatiques étaient mélangés.

Asian markets were mixed.

September 1st, 2026

Trending Articles

Warren Buffett quitte son poste de président de Berkshire Hathaway. C'est la prochaine étape de son plan de succession.

Warren Buffett quitte son poste de président de Berkshire Hathaway. C'est la prochaine étape de son plan de succession.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
Trump veut interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison Blanche

Trump veut interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison Blanche

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
La banque centrale du Japon augmente son taux d'intérêt à 1,25 %, le plus haut en 31 ans

La banque centrale du Japon augmente son taux d'intérêt à 1,25 %, le plus haut en 31 ans

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic dit que son IA Claude aide à construire sa prochaine version

Anthropic dit que son IA Claude aide à construire sa prochaine version

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela veut dire

Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela veut dire

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
Les actions américaines ont leur meilleure journée en 6 semaines, car le pétrole et les taux baissent

Les actions américaines ont leur meilleure journée en 6 semaines, car le pétrole et les taux baissent

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17
La banque centrale américaine augmente son taux clé pour la 1re fois en 3 ans, contre le souhait de Trump de le baisser

La banque centrale américaine augmente son taux clé pour la 1re fois en 3 ans, contre le souhait de Trump de le baisser

US central bank raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A2Sep 17
Moins de gens demandent l'aide au chômage : 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet

Moins de gens demandent l'aide au chômage : 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet

Fewer people ask for unemployment help: 196,000, lowest since mid-July

A2Sep 17
Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « conspiration MALADE » contre l’IA et les centres de données.

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « conspiration MALADE » contre l’IA et les centres de données.

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

A2Sep 14
La Cour suprême va décider de l'affaire du pêcheur de homards du Maine et de son traceur GPS.

La Cour suprême va décider de l'affaire du pêcheur de homards du Maine et de son traceur GPS.

Top Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A2Sep 14