Loading your language..
Las empresas de redes sociales están esforzándose más para saber qué usuarios son niños.

Las empresas de redes sociales están esforzándose más para saber qué usuarios son niños.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

Las empresas de redes sociales están esforzándose más para saber qué usuarios son niños.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El acuerdo legal histórico de Meta incluye reglas detalladas sobre la verificación de edad.

Meta’s landmark legal settlement includes detailed rules about age assurance.

La empresa debe mejorar cómo sabe qué usuarios son niños.

The company must improve how it knows which users are children.

Otras empresas, como Google, TikTok y Roblox, también están reforzando sus medidas de seguridad infantil.

Other companies, including Google, TikTok, and Roblox, are also making their child safety measures stronger.

El acuerdo de 18 mil millones de dólares termina con las demandas de los fiscales estatales.

The $18 billion settlement ends claims from state attorneys general.

Dijeron que Meta diseñó Instagram y Facebook para captar la atención de los jóvenes y dañar su salud mental.

They said Meta designed Instagram and Facebook to catch young people’s attention and hurt their mental health.

El acuerdo cubre 48 estados, más el Distrito de Columbia y los territorios de EE. UU.

The agreement covers 48 states plus the District of Columbia and U.S. territories.

Meta acepta documentos de identidad del gobierno para verificar las edades.

Meta accepts government-issued IDs to check ages.

Promete borrarlos en un plazo de 30 días.

It promises to delete them within 30 days.

A muchas personas no les gusta dar a una gran empresa de tecnología acceso a su licencia de conducir o pasaporte.

Many people do not like giving a big tech company access to their driver’s license or passport.

Por eso, las empresas están usando inteligencia artificial para adivinar las edades.

So companies are using artificial intelligence to guess ages.

Google usa IA en YouTube basándose en el historial de visualización.

Google uses AI on YouTube based on watch histories.

Meta hace lo mismo en Instagram.

Meta does the same on Instagram.

La IA de Meta observa señales visuales como la altura o la estructura de los huesos.

Meta’s AI looks at visual signs like height or bone structure.

También observa publicaciones, me gusta y horas de inicio de sesión.

It also looks at posts, likes, and login times.

Según el acuerdo, Meta aceptó hacer más fuerte su tecnología de verificación de edad con auditorías externas.

Under the settlement, Meta agreed to make its age-checking technology stronger with outside audits.

También fijó metas para las tasas de falsos positivos, donde los menores parecen mayores de 18.

It also set goals for false positive rates, where minors are seen as over 18.

Empresas de verificación de identidad como Yoti y Persona usan selfies en video para adivinar edades.

Identity verification companies like Yoti and Persona use video selfies to guess ages.

Roblox pide un selfie en video a los jugadores que quieren chatear con otros.

Roblox requires a video selfie for players who want to chat with others.

Algunos expertos advierten sobre la fiabilidad de adivinar la edad por la cara, especialmente para mujeres o ciertos grupos raciales.

Some experts warn about the reliability of facial age guessing, especially for women or certain racial groups.

Algunas empresas dicen que las tiendas de aplicaciones como Apple y Google deberían encargarse de la verificación de edad.

Some companies say that app stores like Apple and Google should handle age verification.

Google dice que esa idea no cubre las computadoras de escritorio ni los dispositivos compartidos.

Google says that idea does not cover desktop computers and shared devices.

Los críticos de la verificación de edad se preocupan por un internet menos privado y menos libre.

Critics of age verification worry about a less private and less free internet.

La Fundación Frontera Electrónica advierte que cada sistema pide información personal sensible que puede filtrarse o usarse mal.

The Electronic Frontier Foundation warns that every system asks for sensitive personal information that can be leaked or misused.

September 1st, 2026

Trending Articles

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump apunta a más medios de noticias y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump apunta a más medios de noticias y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, la más alta en 31 años

El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, la más alta en 31 años

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a crear la próxima versión de sí mismo

Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a crear la próxima versión de sí mismo

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora, y qué significa

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora, y qué significa

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Las solicitudes de desempleo bajan a 196,000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Las solicitudes de desempleo bajan a 196,000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
El Tribunal Supremo decidirá sobre el caso del rastreador GPS del barco de un pescador de langostas de Maine

El Tribunal Supremo decidirá sobre el caso del rastreador GPS del barco de un pescador de langostas de Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14