Loading your language..
El nuevo jefe de la Fed, Kevin Warsh, enfrenta presión para explicar sus opiniones sobre la inflación y las tasas de interés.

El nuevo jefe de la Fed, Kevin Warsh, enfrenta presión para explicar sus opiniones sobre la inflación y las tasas de interés.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 27th, 2026

El nuevo jefe de la Fed, Kevin Warsh, enfrenta presión para explicar sus opiniones sobre la inflación y las tasas de interés.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El nuevo presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, ha cambiado cómo habla el banco central.

New Federal Reserve chair Kevin Warsh has changed how the central bank talks.

Dice mucho menos que los líderes anteriores sobre la economía y la inflación.

He says much less than earlier leaders about the economy and inflation.

Muchos economistas e inversores de Wall Street no están contentos con esta forma.

Many economists and Wall Street investors are not happy with this way.

El viernes, Warsh hablará en la reunión económica anual de la Fed en Jackson Hole, Wyoming.

On Friday, Warsh will speak at the Fed’s yearly economic meeting in Jackson Hole, Wyoming.

Esta es una gran oportunidad para él de responder a esas preocupaciones.

This is a big chance for him to answer those worries.

Los economistas quieren una señal clara de cómo piensa que la Fed debe manejar la inflación.

Economists want a clear sign of how he thinks the Fed should deal with inflation.

La inflación sigue por encima de la meta del 2% del banco central.

Inflation is still above the central bank’s 2% goal.

En su última rueda de prensa, el 29 de julio, confundió a la gente.

At his last press meeting on July 29, he confused people.

Evitó responder a las preguntas repetidas sobre si la Fed subiría su tasa de interés principal si la inflación sigue alta.

He avoided repeated questions about whether the Fed would raise its main interest rate if inflation stays high.

Warsh dice que no quiere dar "orientación futura" sobre los próximos cambios de tasas.

Warsh says he does not want to give "forward guidance" about future rate moves.

Él argumenta que esto limita la capacidad de la Fed para cambiar.

He argues that this limits the Fed’s ability to change.

Algunos economistas dicen que él podría explicar su plan sin mostrar su próximo paso.

Some economists say he could explain his plan without showing his next step.

Warsh ha dicho que su discurso se centrará en "grandes preguntas" como la IA, la productividad y los cambios en la población.

Warsh has said his speech will focus on "big questions" like AI, productivity, and changes in population.

No ha dicho si cree que la "inflación subyacente" está empeorando ni cómo la mide.

He has not said whether he thinks "underlying inflation" is getting worse or how he checks it.

Usó la medida de inflación favorita de la Fed, pero dijo que eso podría cambiar el año que viene.

He used the Fed’s favorite inflation measure but said that could change next year.

También dijo que las tasas más altas "bien podrían ser parte de esa solución".

He also said higher rates "could well be part of that solution."

Pero no quiso decir si se usarían solas.

But he would not say if they would be used alone.

Los economistas dicen que las peticiones del presidente Donald Trump de bajar las tasas y sus esfuerzos por quitar a la gobernadora de la Fed, Lisa Cook, han dañado la confianza en la Fed.

President Donald Trump’s calls for lower rates and his efforts to remove Fed governor Lisa Cook have hurt the Fed’s trust, economists say.

Diane Swonk, economista principal de KPMG, escribió que el discurso de Warsh es una oportunidad para mostrar independencia de la presión política.

Diane Swonk, chief economist at KPMG, wrote that Warsh’s speech is a chance to show independence from political pressure.

Los economistas dicen que una declaración más clara de cómo podría reaccionar la Fed si la inflación sigue alta ayudaría.

Economists say a clearer statement of how the Fed might react if inflation stays high would help.

Si Warsh calma las preocupaciones, las tasas de interés a largo plazo podrían bajar un poco.

If Warsh calms worries, long-term interest rates could drop a little.

La tasa del bono del Tesoro a 30 años alcanzó un máximo de 19 años la semana pasada.

The 30-year Treasury bond rate hit a 19-year high last week.

August 27th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump apunta a más medios de noticias y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump apunta a más medios de noticias y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, la más alta en 31 años

El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, la más alta en 31 años

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a crear la próxima versión de sí mismo

Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a crear la próxima versión de sí mismo

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora, y qué significa

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora, y qué significa

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

La Reserva Federal sube su tasa clave por primera vez en 3 años, a pesar de que Trump pidió un recorte

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Las solicitudes de desempleo bajan a 196,000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Las solicitudes de desempleo bajan a 196,000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
El Tribunal Supremo decidirá sobre el caso del rastreador GPS del barco de un pescador de langostas de Maine

El Tribunal Supremo decidirá sobre el caso del rastreador GPS del barco de un pescador de langostas de Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14