Loading your language..
AI需要がウォール街の上昇を牽引、エヌビディアとセールスフォースが急成長を報告

AI需要がウォール街の上昇を牽引、エヌビディアとセールスフォースが急成長を報告

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

August 27th, 2026

AI需要がウォール街の上昇を牽引、エヌビディアとセールスフォースが急成長を報告

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

今週木曜日テクノロジー株ウォール街押し上げているその背景エヌビディアセールスフォースなどアナリスト予想上回る春季決算発表した企業群ある

Technology equities are driving Wall Street upward this Thursday, buoyed by spring earnings from Nvidia, Salesforce, and other companies that surpassed analyst projections.

S&P 5000.6%上昇し今月初め記録した最高値迫っている

The S&P 500 advanced 0.6%, edging closer to the record high it set earlier this month.

一方ダウ工業株30種平均東部時間午前1130時点187ポイント0.4%上昇しナスダック総合指数1.2%急伸し

Meanwhile, the Dow Jones Industrial Average climbed 187 points, or 0.4%, by 11:30 a.m. Eastern time, while the Nasdaq composite surged 1.2%.

エヌビディア市場押し上げる主な原動力なったS&P 500構成銘柄うち下落した銘柄上昇した銘柄より多かった

Nvidia was the primary driver pushing the market higher, even though more S&P 500 stocks fell than rose.

この半導体大手最新四半期利益売上高再びアナリスト予想大幅に上回ったこと受けて7.5%上昇した

The chip giant climbed 7.5% after again reporting much stronger profit and revenue for the latest quarter than analysts expected.

ウォール街にとってより重要同社次期売上高成長見通しアナリスト予想上回る水準示したことありこれ人工知能プロジェクト支える半導体需要依然として強いこと示唆している

More importantly for Wall Street, it also provided revenue growth forecasts for the upcoming period that exceeded analysts' estimates, suggesting demand for chips powering artificial-intelligence projects remains strong.

AI転換点達したエヌビディアCEOジェンスンフアン述べた

AI has reached its inflection point,” Nvidia CEO Jensen Huang said.

AI価値ある仕事遂行している

It’s performing valuable work.

そのトークン生産的ありかつ収益性高い。」

Its tokens are both productive and profitable.”

それ最近圧力さらされているAI全般蓄積されてきた懸念一部和らげる役立った

That helped ease some of the concerns that have built up around AI stocks in general, which have been under pressure lately.

AIブーム牽引されたわたる急激上昇このセクター企業上昇すぎたない、またAIブームが期待どおり利益を生み出さなければAIチップへの強い需要弱まる可能性あるという疑念直面している

After years of rapid gains driven by the AI craze, companies in the sector are now facing doubts that they have risen too far and that the strong demand for AI chips could weaken if the AI boom does not generate as much profit as expected.

もう一つ大手テクノロジー企業あるセールスフォースAI同社史上最も成功した四半期一つ貢献した発表した20.2%急騰した

Another major technology firm, Salesforce, surged 20.2% after announcing that AI had contributed to one of its most successful quarters on record.

同社予想上回る利益計上しCEOマークベニオフ当社AIおよびデータ製品に対する驚異的需要目の当たりしている述べ、「前例ない規模AI顧客成功転換しているコメントした

The company posted stronger-than-anticipated profits, and CEO Marc Benioff remarked that it is “seeing incredible demand for our AI and data products” and that it is “turning AI into customer success at unprecedented scale.”

セールスフォース企業顧客データ管理支援する企業ある通期売上高見通し上方修正アンソロピッククロードチャットボット自社プラットフォーム統合するため拡大提携発表した

Salesforce, which assists companies in managing their customer data, also revised its full-year revenue forecast upward and unveiled an expanded partnership to integrate Anthropic’s Claude chatbot into its platform.

この動き重要であるなぜならセールスフォース株価以前AI活用した競合他社最終的セールスフォースソフトウェア企業から顧客奪いかねないという懸念低迷していたからである

This development is significant because Salesforce’s stock had previously faltered amid concerns that AI-powered competitors could ultimately lure customers away from Salesforce and other software firms.

セールスフォース株価現在6年ぶり好調取引日なる可能性秘めている

Salesforce’s shares are now potentially poised for their best trading day in six years.

しかし他の地域米国主要企業軌跡より不均一様相示した

In other regions, however, the trajectories of major U.S. corporations exhibited a more heterogeneous pattern.

HP最新四半期おいてアナリスト利益予想春季予想上回ったかかわらず5.8%下落した

HP fell 5.8% despite surpassing analysts’ forecasts for profit and spring in the latest quarter.

アナリストら同社パソコン販売対する懸念加えコンピューター用メモリーその他商品価格上昇利益率圧迫している挙げた

Analysts cited concerns over its personal computer sales, along with the ways in which rising prices for computer memory and other commodities are squeezing its profit margins.

ベストバイ他の小売企業数社持続的なインフレ広範な経済に対する悲観論高まり考慮する米国消費者財政的過度拡張している可能性あるという懸念続いたため株価下落した

Best Buy and several other retailers saw their shares decline as concerns persisted that U.S. consumers might be financially overextended, given persistently high inflation and growing pessimism about the broader economy.

直近四半期においてアナリスト予想利益収益両方上回ったにもかかわらずベストバイ株価依然として4.4%下落した

Despite surpassing analysts' forecasts for both earnings and revenue in its most recent quarter, Best Buy's stock still dropped 4.4%.

インフレ潜在的な恩恵受ける可能性あるドルストアありより手頃な買い物選択肢求める高所得世帯新規顧客として引き付けるかもしれない

One potential beneficiary of elevated inflation could be dollar stores, which may attract higher-income households as new customers seeking more affordable shopping alternatives.

ドル・ジェネラル最新四半期利益予想上回ったこと受けて6.3%上昇した

Dollar General advanced 6.3% after posting a stronger-than-anticipated profit for the latest quarter.

しかし競合ドル・ツリー利益予想余裕上回ったにもかかわらず3.1%下落した

Its rival Dollar Tree, however, slid 3.1% despite comfortably exceeding profit expectations.

より厳しい scrutiny 主要基礎収益指標予想レンジ集中していた可能性ありその中間値アナリスト予想下回った

Greater scrutiny may have centered on its projected range for a key underlying revenue metric, the midpoint of which fell short of analysts' forecasts.

債券市場米国労働市場引き続き回復力示している報告受けて米国債利回りほぼ横ばい推移した

In the bond market, Treasury yields remained largely unchanged following a report indicating that the U.S. labor market continues to demonstrate resilience.

先週新規失業保険申請件数減少解雇抑制れた状態続く可能性高いこと示唆している

The number of Americans filing new claims for unemployment benefits declined last week, signaling that layoffs are likely to stay subdued.

10年物米国債利回り4.66%変わらず水曜日遅く水準一致した

The yield on the 10-year Treasury remained unchanged at 4.66%, matching its level from late Wednesday.

金利ずっと着実に上昇続けておりその背景高止まりするインフレ懸念米国政府驚異的かつ拡大し続ける債務その他要因重なっている

Yields have been steadily ascending throughout the summer, driven by apprehensions over elevated inflation, the U.S. government's staggering and ever-expanding debt, alongside other contributing factors.

その上昇米財務省先週債券市場介入予告なし発表するほど水準まで達したアナリストその効果限定的かもしれない主張している

They escalated to such an extent that the U.S. Treasury Department issued an unexpected announcement last week to intervene in the bond market, although analysts contend that its impact may be constrained.

債券市場にとって次の主要なイベント金曜日連邦準備制度理事会ケビンウォーシュ議長行う講演なるだろう

The next major event for the bond market will be a speech delivered on Friday by Federal Reserve Chairman Kevin Warsh.

インフレ抑制目的した連邦準備制度理事会将来金利決定について金融市場示す情報減らすという決意固く貫いてきた

He has been resolute in his determination to offer financial markets fewer indications of the Fed's future interest-rate decisions aimed at curbing inflation.

それにもかかわらず現在より明確指針示すよう高まる圧力直面している

Nevertheless, he now faces mounting pressure to provide more explicit guidance.

インフレ見通しにおける持続的不確定要素原油価格ありイラン紛争いつ再びタンカーペルシャ湾から自由航行可能するという不確実性その価格著しく変動してきた

A persistent wildcard in the inflation outlook has been oil prices, which have fluctuated markedly amid uncertainty over when the conflict with Iran will permit tankers to navigate freely out of the Persian Gulf once more.

世界基準なるブレント原油1バレル価格木曜日0.3%上昇87.23ドルなった

The cost of a barrel of Brent crude, the global benchmark, edged up 0.3% on Thursday to $87.23.

国際株式市場欧州アジア指数対照的様相呈したソウル1.5%上昇し上海1.1%上昇した一方パリ1.7%下落した

Across international equity markets, indices presented a divergent picture in Europe and Asia: Seoul advanced 1.5% and Shanghai gained 1.1%, whereas Paris declined by 1.7%.

August 27th, 2026

Trending Articles

ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

Warren Buffett relinquishes chairman role at Berkshire Hathaway, advancing his succession plan

C1Sep 18
トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

Trump targets more news outlets, saying he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

C1Sep 18
日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

Bank of Japan lifts key rate to 1.25%, a 31-year high

C1Sep 18
Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropic says its model Claude is helping to build its own successor

C1Sep 18
連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it signifies

C1Sep 17
米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

US stocks surge to six-week high as oil prices and bond yields decline

C1Sep 17
FRBが3年ぶりに主要金利を引き上げ、利下げを求めるトランプの呼びかけに逆らう

FRBが3年ぶりに主要金利を引き上げ、利下げを求めるトランプの呼びかけに逆らう

Fed hikes key rate for 1st time in 3 years, defying Trump's calls for a cut

C1Sep 17
失業保険申請件数は19万6千件に減少、7月中旬以来の低水準、解雇は依然として低調

失業保険申請件数は19万6千件に減少、7月中旬以来の低水準、解雇は依然として低調

Unemployment Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July Amid Persistent Low Layoffs

C1Sep 17
トランプ、AIのリスクを「でっち上げ」と非難し、AIとデータセンターに対する「病的な陰謀」を主張

トランプ、AIのリスクを「でっち上げ」と非難し、AIとデータセンターに対する「病的な陰謀」を主張

Trump denounces AI risks as a ‘hoax,’ alleging a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

C1Sep 14
最高裁判所、メイン州のロブスター漁師によるGPS船舶追跡装置要件への異議申し立てを審理へ

最高裁判所、メイン州のロブスター漁師によるGPS船舶追跡装置要件への異議申し立てを審理へ

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker requirement

C1Sep 14