Loading your language..
Trump says US and Canada reached last-minute deal to delay 50% tariffs on Canadian imports

Trump says US and Canada reached last-minute deal to delay 50% tariffs on Canadian imports

B2🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 20th, 2026

Trump says US and Canada reached last-minute deal to delay 50% tariffs on Canadian imports

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

President Donald Trump said Tuesday he had paused 50% U.S. tariffs on $20 billion worth of Canadian imports for three days.

El presidente Donald Trump dijo el martes que había pausado los aranceles del 50% de Estados Unidos sobre importaciones canadienses por valor de 20 mil millones de dólares durante tres días.

He announced the delay on his social media platform less than two hours before the tariffs were set to take effect.

Anunció la demora en su plataforma de redes sociales menos de dos horas antes de que los aranceles entraran en vigor.

Trump said the pause was based on a deal between Canada and the U.S., subject to finalizing documents.

Trump dijo que la pausa se basaba en un acuerdo entre Canadá y Estados Unidos, sujeto a la finalización de los documentos.

The tariffs would have hit Canadian products such as hockey sticks and tongue depressors.

Los aranceles habrían afectado a productos canadienses como palos de hockey y bajalenguas.

Canada had threatened to retaliate with its own levies, which could have worsened a trade fight between the two countries.

Canadá había amenazado con responder con sus propios impuestos, lo que podría haber empeorado el conflicto comercial entre los dos países.

They traded $880 billion worth of goods and services last year.

El año pasado intercambiaron bienes y servicios por valor de 880 mil millones de dólares.

Canadian Prime Minister Mark Carney said "substantial progress" had been made but important work remained.

El primer ministro canadiense, Mark Carney, dijo que se había logrado un "progreso sustancial", pero que quedaba un trabajo importante.

He confirmed Canada agreed to the three-day delay while negotiations continued.

Confirmó que Canadá aceptó el retraso de tres días mientras continuaban las negociaciones.

Carney and Trump spoke twice by phone in the past two days, including a call Tuesday afternoon.

Carney y Trump hablaron dos veces por teléfono en los últimos dos días, incluida una llamada el martes por la tarde.

Both sides had reasons to avoid the tariffs.

Ambas partes tenían razones para evitar los aranceles.

Nearly 72% of Canada's goods exports last year went to the U.S.

Casi el 72% de las exportaciones de bienes de Canadá el año pasado fueron a Estados Unidos.

The Trump administration also faced a risk of higher prices for U.S. consumers ahead of November's midterm elections.

La administración de Trump también enfrentaba el riesgo de precios más altos para los consumidores estadounidenses antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre.

The U.S. invoked Section 338 of the Tariff Act of 1930, a never-before-used law, to threaten the tariffs.

Estados Unidos invocó la Sección 338 de la Ley Arancelaria de 1930, una ley nunca antes utilizada, para amenazar con los aranceles.

That law allows tariffs of up to 50% on imports from countries that discriminated against U.S. businesses.

Esa ley permite aranceles de hasta el 50% sobre importaciones de países que discriminaron contra empresas estadounidenses.

August 20th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett leaves the presidency of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett leaves the presidency of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett deja la presidencia de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

B2Sep 18
Anthropic says its Claude model helps build its next version

Anthropic says its Claude model helps build its next version

Anthropic afirma que su modelo Claude ayuda a construir su próxima versión

B2Sep 18
Why the Federal Reserve is raising rates now and what it means

Why the Federal Reserve is raising rates now and what it means

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

B2Sep 17
The Federal Reserve raises the key rate for the first time in 3 years, defying Trump

The Federal Reserve raises the key rate for the first time in 3 years, defying Trump

La Reserva Federal sube la tasa clave por primera vez en 3 años, desafiando a Trump

B2Sep 17
Unemployment claims fall to 196,000, the lowest since mid-July, with layoffs still rare

Unemployment claims fall to 196,000, the lowest since mid-July, with layoffs still rare

Solicitudes de desempleo caen a 196.000, mínimo desde mediados de julio, con despidos aún escasos

B2Sep 17
Supreme Court will decide whether to accept a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking requirement on boats

Supreme Court will decide whether to accept a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking requirement on boats

Corte Suprema decidirá si acepta el desafío de un langostero de Maine al requisito de rastreo GPS en barcos

B2Sep 14
Houthis take 2 key Red Sea islands and other events in the Middle East

Houthis take 2 key Red Sea islands and other events in the Middle East

Los hutíes toman 2 islas clave del Mar Rojo y otros sucesos en Oriente Medio

B2Sep 14
US stocks rise after oil prices fall and inflation comes in close to expectations

US stocks rise after oil prices fall and inflation comes in close to expectations

Las acciones de EE.UU. suben tras la caída del petróleo y una inflación cercana a lo esperado

B2Sep 11
Diesel prices in the U.S. are above $6 a gallon and are increasing pressure on the transport of everyday goods

Diesel prices in the U.S. are above $6 a gallon and are increasing pressure on the transport of everyday goods

Los precios del diésel en EE. UU. superan los 6 dólares el galón y aumentan la presión para el transporte de bienes cotidianos

B2Sep 11
Diesel reaches record prices at a bad time for U.S. farmers.

Diesel reaches record prices at a bad time for U.S. farmers.

El diésel alcanza precios récord en un mal momento para los agricultores de EE. UU.

B2Sep 11