Loading your language..
Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

B2🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 20th, 2026

Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

CK Hutchison said Thursday it is seeking more than $1.5 billion in damages from Panama.

CK Hutchison dijo el jueves que busca más de 1.500 millones de dólares en daños de Panamá.

The Hong Kong conglomerate said Panama breached an investment protection treaty.

El conglomerado de Hong Kong dijo que Panamá violó un tratado de protección de inversiones.

It called the port seizure a "state attack campaign" on its assets.

Llamó a la incautación de los puertos una "campaña de ataque estatal" contra sus activos.

Panama's government took over the Balboa and Cristobal ports in February.

El gobierno de Panamá tomó el control de los puertos de Balboa y Cristóbal en febrero.

The ports sit at each end of the Panama Canal.

Los puertos están en cada extremo del Canal de Panamá.

Panama's Supreme Court ruled the concession held by CK Hutchison's subsidiary was unconstitutional.

El Tribunal Supremo de Panamá dictaminó que la concesión de la filial de CK Hutchison era inconstitucional.

The ports became a flashpoint in U.S.-China tensions after Donald Trump returned to the White House.

Los puertos se convirtieron en un punto de conflicto en las tensiones entre Estados Unidos y China después de que Donald Trump regresara a la Casa Blanca.

He alleged China was "running" the canal.

Él afirmó que China estaba "controlando" el canal.

Panama owns and manages the canal, but CK Hutchison's subsidiary had run the two ports since 1997.

Panamá es dueño y administra el canal, pero la filial de CK Hutchison había operado los dos puertos desde 1997.

CK Hutchison is controlled by the family of Hong Kong's richest man, Li Ka-shing.

CK Hutchison está controlada por la familia del hombre más rico de Hong Kong, Li Ka-shing.

Last year, it announced a $23 billion deal to sell its global ports business to a consortium led by BlackRock.

El año pasado anunció un acuerdo de 23.000 millones de dólares para vender su negocio global de puertos a un consorcio liderado por BlackRock.

That deal has made little progress due to geopolitical tensions.

Ese acuerdo ha avanzado poco debido a las tensiones geopolíticas.

In March, the subsidiary separately sought at least $2 billion from Panama over the takeover.

En marzo, la filial pidió por separado al menos 2.000 millones de dólares a Panamá por la toma de control.

CK Hutchison said Thursday's new proceedings focus on its treaty rights, which differ from the subsidiary's contract rights.

CK Hutchison dijo que los nuevos procedimientos del jueves se centran en sus derechos de tratado, que son distintos de los derechos contractuales de la filial.

In April, the subsidiary also launched arbitration against Maersk over port operations in Panama.

En abril, la filial también inició un arbitraje contra Maersk por las operaciones portuarias en Panamá.

Maersk said it did not believe it was liable.

Maersk dijo que no creía ser responsable.

August 20th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett leaves the presidency of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett leaves the presidency of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett deja la presidencia de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

B2Sep 18
Anthropic says its Claude model helps build its next version

Anthropic says its Claude model helps build its next version

Anthropic afirma que su modelo Claude ayuda a construir su próxima versión

B2Sep 18
Why the Federal Reserve is raising rates now and what it means

Why the Federal Reserve is raising rates now and what it means

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

B2Sep 17
The Federal Reserve raises the key rate for the first time in 3 years, defying Trump

The Federal Reserve raises the key rate for the first time in 3 years, defying Trump

La Reserva Federal sube la tasa clave por primera vez en 3 años, desafiando a Trump

B2Sep 17
Unemployment claims fall to 196,000, the lowest since mid-July, with layoffs still rare

Unemployment claims fall to 196,000, the lowest since mid-July, with layoffs still rare

Solicitudes de desempleo caen a 196.000, mínimo desde mediados de julio, con despidos aún escasos

B2Sep 17
Supreme Court will decide whether to accept a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking requirement on boats

Supreme Court will decide whether to accept a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking requirement on boats

Corte Suprema decidirá si acepta el desafío de un langostero de Maine al requisito de rastreo GPS en barcos

B2Sep 14
Houthis take 2 key Red Sea islands and other events in the Middle East

Houthis take 2 key Red Sea islands and other events in the Middle East

Los hutíes toman 2 islas clave del Mar Rojo y otros sucesos en Oriente Medio

B2Sep 14
US stocks rise after oil prices fall and inflation comes in close to expectations

US stocks rise after oil prices fall and inflation comes in close to expectations

Las acciones de EE.UU. suben tras la caída del petróleo y una inflación cercana a lo esperado

B2Sep 11
Diesel prices in the U.S. are above $6 a gallon and are increasing pressure on the transport of everyday goods

Diesel prices in the U.S. are above $6 a gallon and are increasing pressure on the transport of everyday goods

Los precios del diésel en EE. UU. superan los 6 dólares el galón y aumentan la presión para el transporte de bienes cotidianos

B2Sep 11
Diesel reaches record prices at a bad time for U.S. farmers.

Diesel reaches record prices at a bad time for U.S. farmers.

El diésel alcanza precios récord en un mal momento para los agricultores de EE. UU.

B2Sep 11