Loading your language..
Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries avoid tariffs

Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries avoid tariffs

B2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 14th, 2026

Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries avoid tariffs

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The Trump White House said in a new report on Thursday that countries are routing exports through third nations to avoid U.S. tariffs.

トランプ政権のホワイトハウス木曜日に新しい報告書で各国が米国の関税避けるために第三国を通じて輸出を行っている述べた

It estimates this costs $19 billion to $26 billion in lost tax revenue each year.

これにより毎年190億ドルから260億ドル税収が失われている推定している

The report says China responded to 2018 tariffs by sending goods to places like Mexico and Malaysia for packaging and light assembly.

報告書によると、中国は2018年の関税に対応して、メキシコやマレーシアなどの国に商品を送り包装や軽い組み立てを行わせた。

This practice, called transshipping, made it look like U.S. imports from China fell.

この慣行は「トランシップ」と呼ばれ米国の中国からの輸入が減ったように見せかけた。

White House trade adviser Peter Navarro said China is "laundering" exports through more than 40 countries.

ホワイトハウスの貿易顧問ピーター・ナバロ氏は中国が40以上の国を通じて輸出を「洗浄」していると述べた

He added that other nations are enabling this tariff avoidance.

また、他の国々がこの関税回避を助けている付け加えた

The report comes before a planned September visit by Chinese leader Xi Jinping.

この報告は中国の指導者である習近平9月に訪問する予定前に発表された

The Chinese government calls its U.S. relationship one of "strategic stability."

中国政府は米国との関係を戦略的安定」と呼んでいる

Yet its export-support policies have hurt auto, metals, and electronics sectors in America, Europe, and Japan.

しかしその輸出支援政策はアメリカヨーロッパ日本の自動車金属電子機器の分野打撃を与えた

Navarro said new trade frameworks will penalize partners that transship.

ナバロ氏は新しい貿易の枠組みは中継貿易を行う相手国に罰則を課すと述べた

The report estimates $34.2 billion to $303 billion of goods are transshipped yearly, using a central figure of $75 billion.

報告書は年間342億ドルから3030億ドルの商品が転送されると推定し中央値として750億ドル使っています

U.S. Customs has started a prototype program using artificial intelligence to stop the practice.

米国税関・国境警備局はこの慣行を止めるために人工知能使う試行プログラムを始めました

Importers found to have falsified origins can face retroactive tariffs going back a year.

原産地を偽ったと判明した輸入業者は1年前にさかのぼる関税を課される可能性があります

The U.S. trade deficit so far this year is $371 billion, about $189 billion lower than the same period last year.

今年これまでの米国の貿易赤字は3710億ドルで昨年の同じ時期より1890億ドル低くなっています

August 14th, 2026

Trending Articles

Fact check: Trump claims U.S. banks cannot operate in Canada — that is false.

Fact check: Trump claims U.S. banks cannot operate in Canada — that is false.

事実焦点:トランプ氏、米銀はカナダで営業できないと主張——それは誤り

B2Sep 8
Trump keeps promising an economic boom, but even strong job numbers create problems for him.

Trump keeps promising an economic boom, but even strong job numbers create problems for him.

Trump keeps promising an economic boom, but even strong job numbers create problems for him.

B2Sep 5
Trump says US and Canada reached last-minute deal to delay 50% tariffs on Canadian imports

Trump says US and Canada reached last-minute deal to delay 50% tariffs on Canadian imports

トランプ氏は、米国とカナダがカナダ製品への50%関税を延期するための土壇場の合意に達したと述べた。

B2Aug 20
The US national debt has reached $40 trillion

The US national debt has reached $40 trillion

米国の国家債務は40兆ドルに達した。

B2Aug 20
Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

香港企業、パナマ運河の港接収をめぐり15億ドルを請求

B2Aug 20
Asian shares rise, with South Korea’s Kospi up 6%, after the US Treasury expands its debt buybacks

Asian shares rise, with South Korea’s Kospi up 6%, after the US Treasury expands its debt buybacks

アジア株は上昇し、韓国のコスピは6%上昇した。米国財務省が国債買い戻しを拡大したことが背景にある。

B2Aug 20
Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over UnitedHealthcare killing, AP source says

Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over UnitedHealthcare killing, AP source says

AP通信の情報筋によると、ルイジ・マンジョーネはユナイテッドヘルスケア殺人事件をめぐる連邦事件で有罪答弁を行う見込みだ。

B2Aug 14
Forbes editor out; report says he took $6M from founder of firm that does business with magazine

Forbes editor out; report says he took $6M from founder of firm that does business with magazine

フォーブスの編集長が解任された。報道によると、同誌と取引のある企業の創業者から600万ドルを受け取っていたという。

B2Aug 14
Unexpected refunds: Tariff money returns to shoppers after overseas purchases

Unexpected refunds: Tariff money returns to shoppers after overseas purchases

予期せぬ払い戻し:関税分の資金が海外購入後に買い物客へ戻る

B2Aug 14