Loading your language..
From empty gas tanks to fewer luxuries: retailers see that American consumers are rethinking their spending

From empty gas tanks to fewer luxuries: retailers see that American consumers are rethinking their spending

B2🇪🇸 Español🇺🇸 English

June 8th, 2026

From empty gas tanks to fewer luxuries: retailers see that American consumers are rethinking their spending

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

American
americano
consumers
consumidor...
are
son
still
todavía
spending,
gasto
but
pero
they
ellos
are
son
changing
cambiando
their
su
habits
hábitos
due
debido
to
a
rising
en aumento
gasoline
gasolina
prices
precios
and
y
other
otro
costs.
costos
Executives
ejecutivos
at
en
Walmart,
Walmart

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇪🇸 Español

Los consumidores estadounidenses siguen gastando, pero están cambiando sus hábitos por el alza de la gasolina y otros precios. Ejecutivos de Walmart, McDonald’s y Dollar General dijeron que ven resistencia general. Sin embargo, también observan más recortes entre los clientes de menores ingresos. Economistas y analistas creen que el ajuste podría ampliarse cuando desaparezcan los reembolsos del impuesto sobre la renta.

Algunos compradores ya planean mejor sus paradas para repostar. Además, compran más en clubes mayoristas como Costco, Sam’s Club y BJ’s Wholesale Club, donde el combustible suele ser más barato. John David Rainey, de Walmart, dijo que los clientes de Walmart y Sam’s Club están comprando, en promedio, menos de 10 galones por visita. Calificó eso como una señal de estrés. Gary Millerchip, de Costco, señaló que sus socios repostan con más frecuencia por temor a que el precio suba al día siguiente.

Las tiendas de conveniencia también están sufriendo. La National Association of Convenience Stores informó que las transacciones en surtidores cayeron cerca de 10% entre marzo y abril frente al año anterior. También dijo que las ventas dentro de las tiendas bajaron 10,4%. Jeff Lenard dijo que perder galones frente a los grandes comercios también reduce las compras en el interior.

En restaurantes y supermercados también se nota más cautela. Chris Kempczinski, de McDonald’s, dijo que la gasolina cara no ayudará a recuperar a los clientes con ingresos del hogar de 45.000 dólares o menos. En el supermercado, Stew Leonard dijo que los clientes compran más carne para congelar y se dejan tentar menos por muestras. Circana informó que entre el 25 de abril y el 23 de mayo las ventas de productos no alimentarios bajaron 6%. Al mismo tiempo, crecían las visitas a tiendas de comestibles y de dólar.

June 8th, 2026

Trending Articles

DATA FOCUS: Is inflation a matter for “red” and “blue” states? It rises regardless of how it is measured

DATA FOCUS: Is inflation a matter for “red” and “blue” states? It rises regardless of how it is measured

ENFOQUE DE DATOS: ¿La inflación es un tema de estados “rojos” y “azules”? Sube sin importar cómo se mida

B2Jun 8
Donald Trump, Bernie Sanders, and Sam Altman talk about public ownership in AI

Donald Trump, Bernie Sanders, and Sam Altman talk about public ownership in AI

Donald Trump, Bernie Sanders y Sam Altman hablan de la propiedad pública en la IA

B2Jun 8
A faulty speaker? A temperamental zipper? These anti-consumer Repair Cafés encourage you to fix it instead of throwing it away.

A faulty speaker? A temperamental zipper? These anti-consumer Repair Cafés encourage you to fix it instead of throwing it away.

¿Altavoz averiado? ¿Cremallera caprichosa? Los Repair Cafés anticonsumistas te animan a arreglarlo en vez de tirarlo

B2Jun 8
Asian stocks fall after the collapse of tech shares, and Wall Street suffers its worst day in months.

Asian stocks fall after the collapse of tech shares, and Wall Street suffers its worst day in months.

Las acciones asiáticas caen tras el desplome de las tecnológicas y Wall Street sufre su peor día en meses

B2Jun 8
The Dow rises by 900 points due to the drop in oil prices, but AI stocks hold back Wall Street

The Dow rises by 900 points due to the drop in oil prices, but AI stocks hold back Wall Street

El Dow sube 900 puntos por la caída del petróleo, pero las acciones de IA frenan a Wall Street

B2Jun 4
SpaceX’s initial public offering will be the biggest in history and could make Elon Musk a multimillionaire.

SpaceX’s initial public offering will be the biggest in history and could make Elon Musk a multimillionaire.

La salida a bolsa de SpaceX será la más grande de la historia y podría hacer multimillonario a Elon Musk

B2Jun 4
Look at how your salary compares with that of the CEOs of the leading companies in the US.

Look at how your salary compares with that of the CEOs of the leading companies in the US.

Mira cómo se compara tu salario con el de los CEOs de las principales empresas de EE. UU.

B2May 30

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email