Loading your language..
美國消費者信心動搖:關稅憂慮引發零售業頹勢

美國消費者信心動搖:關稅憂慮引發零售業頹勢

C2🇺🇸 English🇹🇼 中文

June 18th, 2025

美國消費者信心動搖:關稅憂慮引發零售業頹勢

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summary🇹🇼 中文

美國
Měiguó
United Sta...
商務部
shāng wù b...
Ministry o...
公布
gōng bù
announce; ...
五月
wǔ yuè
May
fèn
portion; c...
零售
língshòu
retail
銷售額
xiāo shòu ...
sales reve...
萎縮
wěi suō
shrink; wi...
百分之
bǎi fēn zh...
percent of
零點
líng diǎn
decimal po...
jiǔ
nine
加上
jiā shàng
to add; in...
四月
sì yuè
April
fèn
portion; c...
de
of
百分之
bǎi fēn zh...
percent of
零點
líng diǎn
decimal po...
a/an/one
下滑
xià huá
decline, f...
this
a/an/one
頹勢
tuí shì
decline; s...
主要
zhǔ yào
main; prin...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇺🇸 English

The Commerce Department's revelation of a 0.9% contraction in US retail sales for May, compounding April's 0.1% dip, has been largely imputed to a precipitous slump in automotive sales, a predictable correction following March's artificial inflation driven by consumers preempting President Trump's mooted 25% tariff imposition on imported vehicles and components; notwithstanding flagging consumer sentiment, persistently benign inflation coupled with robust employment figures may yet sustain a modicum of consumer expenditure in the near term, evidenced by a 0.4% uptick in core retail sales (excluding volatile sectors like gasoline, automobiles, and restaurants), hinting at residual discretionary purchasing power, further corroborated by discrete upticks in online retail, apparel, and furniture sectors amidst a broader tableau of sectoral decline, with the overarching deceleration increasingly attributed to anxieties surrounding price escalation engendered by the aforementioned tariff policies.

June 18th, 2025

Trending Articles

學貸還款重啟:數百萬美國民眾信用評分一落千丈。

學貸還款重啟:數百萬美國民眾信用評分一落千丈。

Student Loan Repayments Resurge: Credit Scores Plunge for Millions of Americans

C2Jun 18
原油市場的焦慮情緒引燃油價飆升,並引發美國股市暴跌。

原油市場的焦慮情緒引燃油價飆升,並引發美國股市暴跌。

Crude Market Anxieties Ignite Oil Price Surge and US Equity Plunge.

C2Jun 15
在溫和的通貨膨脹壓力下,消費者信心強勁反彈。

在溫和的通貨膨脹壓力下,消費者信心強勁反彈。

Consumer Confidence Rebounds Amidst Benign Inflationary Pressures

C2Jun 15
JetZero斥資47億美元於北卡羅來納州興建雄圖大略的工廠:催生14,500個高價值職位

JetZero斥資47億美元於北卡羅來納州興建雄圖大略的工廠:催生14,500個高價值職位

JetZero's Ambitious $4.7B North Carolina Plant: Catalysing 14,500 High-Value Jobs

C2Jun 13
亞洲市場因地緣政治情勢升級而暴跌:據稱以色列襲擊伊朗後,石油價格應聲飆漲。

亞洲市場因地緣政治情勢升級而暴跌:據稱以色列襲擊伊朗後,石油價格應聲飆漲。

Asian Markets Plunge Amid Geopolitical Escalation: Oil Prices Skyrocket After Alleged Israeli Strike on Iran

C2Jun 13
美中貿易僵局:漸現具調和性的解決框架

美中貿易僵局:漸現具調和性的解決框架

US-China Trade Impasse: Emerging Framework for Conciliatory Resolution

C2Jun 12
華納兄弟探索重組:有線電視與串流部門分拆為兩個獨立實體

華納兄弟探索重組:有線電視與串流部門分拆為兩個獨立實體

Warner Bros. Discovery Restructuring: Cable and Streaming Division into Two Distinct Entities

C2Jun 10
各州法律攻勢:23andMe的數據傳輸備受審查

各州法律攻勢:23andMe的數據傳輸備受審查

States' Legal Onslaught: 23andMe's Data Transfer Under Scrutiny

C2Jun 10
巨型工廠建設停擺:電動車市場波動與貿易壁壘隱現。

巨型工廠建設停擺:電動車市場波動與貿易壁壘隱現。

Gigafactory Construction Halted: EV Market Volatility and Trade Barriers Loom

C2Jun 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email