Loading your language..
US Consumer Confidence Declines: Retail Performance Recedes Under the Influence of Tariffs

US Consumer Confidence Declines: Retail Performance Recedes Under the Influence of Tariffs

C2🇹🇼 中文🇺🇸 English

June 18th, 2025

US Consumer Confidence Declines: Retail Performance Recedes Under the Influence of Tariffs

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summary🇺🇸 English

Commerce
商业
Department
部;司;局;處;科;...
figures
人物
have
revealed
透露,揭示
a
一个
precipitous
急剧的,陡峭的
0.
百分比
9%
plunge
暴跌
in
US
美国
retail
零售
sales
銷售額
for
May,
五月
a
一个
downturn
衰退
extending
延長;擴展
from
来自
April
四月

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇹🇼 中文

商務部數據揭示,美國五月份零售銷售斷崖式下跌0.9%,此頹勢延續自四月份的輕微跌幅0.1%,究其主因,乃汽車銷售板塊崩跌所致;三月份汽車銷售曾因消費者競相規避特朗普總統擬議中針對進口汽車及零件徵收的25%懲罰性關稅而異常飆升,形成鮮明對比。儘管消費者信心指數呈現頹靡之勢,然持續性通貨膨脹與歷史低位的失業率或能在未來數月內勉強維繫消費支出於溫和區間。若剔除汽油、汽車及餐飲等波動性行業,上月零售銷售額實則微揚0.4%,此數據隱約暗示消費者對部分非必需消費品的需求依然存在韌性。值得注意的是,在多數零售類別業績斷崖式下挫之際,線上零售商、服裝店以及家具店等板塊逆勢上揚,銷售額實現增長。整體而言,零售銷售數據之疲軟與市場對特朗普政府潛在關稅政策恐將引發物價總水平進一步攀升的憂慮情緒密切相關,二者形成高度耦合之態勢。

June 18th, 2025

Trending Articles

US Student Loan Repayments Restart: Credit Scores Poised for Impact

US Student Loan Repayments Restart: Credit Scores Poised for Impact

US Student Loan Repayments Restart: Credit Scores Affected

C2Jun 18
Oil Price Surge Fuels Market Anxiety: Wall Street Dips.

Oil Price Surge Fuels Market Anxiety: Wall Street Dips.

**Oil Price Surge Fuels Market Anxiety: Wall Street Dips.**

C2Jun 15
Consumer confidence ascends against a backdrop of subdued inflation, heralding an auspicious commencement to the year.

Consumer confidence ascends against a backdrop of subdued inflation, heralding an auspicious commencement to the year.

Consumer Confidence Climbs Amidst Tame Inflation: A Promising Start to the Year

C2Jun 15
JetZero's $4.7 billion manufacturing initiative in North Carolina has been greenlit, poised to generate an estimated 14,500 new employment opportunities.

JetZero's $4.7 billion manufacturing initiative in North Carolina has been greenlit, poised to generate an estimated 14,500 new employment opportunities.

JetZero: 北卡羅來納州 47 億美元工廠計畫啟動,預計新增 14,500 個就業機會

C2Jun 13
Asian markets plummeted, and oil prices surged following Israeli strikes on Iran.

Asian markets plummeted, and oil prices surged following Israeli strikes on Iran.

Asia Markets Plunge, Oil Surges After Israel Strikes Iran

C2Jun 13
US-China Trade War: Provisional Framework Accord Achieved

US-China Trade War: Provisional Framework Accord Achieved

US-China Trade War: Tentative Framework Agreement Reached

C2Jun 12
Warner Bros. Discovery: Cable television and streaming operations to undergo a spin-off and restructuring.

Warner Bros. Discovery: Cable television and streaming operations to undergo a spin-off and restructuring.

華納兄弟探索:有線電視與串流媒體業務分拆重組

C2Jun 10
23andMe Data Sales Controversy: A Multistate Coalition Files Suit to Safeguard User Privacy Rights.

23andMe Data Sales Controversy: A Multistate Coalition Files Suit to Safeguard User Privacy Rights.

23andMe 數據銷售爭議:多州聯手訴訟,捍衛用戶隱私權

C2Jun 10
The projected multi-billion dollar battery plant was brought to a standstill, precipitated by pervasive uncertainties in the electric vehicle market and the imposition of tariffs.

The projected multi-billion dollar battery plant was brought to a standstill, precipitated by pervasive uncertainties in the electric vehicle market and the imposition of tariffs.

Billion-Dollar Battery Plant Halted Amid EV and Tariff Uncertainty

C2Jun 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email