Loading your language..
米中貿易の膠着状態:依然として残る不信感の中、暫定的な枠組みが辛うじて構築される。

米中貿易の膠着状態:依然として残る不信感の中、暫定的な枠組みが辛うじて構築される。

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

June 12th, 2025

米中貿易の膠着状態:依然として残る不信感の中、暫定的な枠組みが辛うじて構築される。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summary🇯🇵 日本語

実質的
じっしつてき
substantiv...
no
's; of
進展
shin-ten
progress
wo
(object ma...
危うく
ayuu-ku
Narrowly
する
su-ru
to do
ほど
ho-do
to the ext...
no
's; of
激化
geki-ka
intensific...
no
's; of
一途
í chì zú
increasing...
wo
(object ma...
辿っ
tado'ru
follow
ta
was/is
対立
tairitsu
conflict
wo
(object ma...
経て
hete
through; h...
米中
bēichū
US-China
両政府
ryō-seifu
both gover...
no
's; of
代表団
daihyōdan
delegation
ga
but
相次い
aitsui'de
one after ...
de
in total

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇺🇸 English

Following a period of escalating acrimony that jeopardized substantive progress, senior U.S. and Chinese negotiators have reportedly reached a tentative concord on a procedural architecture designed to resuscitate faltering bilateral trade discussions, according to concurrent pronouncements emanating from both delegations.

The denouement of the two-day colloquy in the British capital, which concluded late Tuesday, was the aforementioned announcement.

The parley ostensibly revolved around circumventing the impasse concerning mineral and technological commodity dissemination, an imbroglio that had destabilised a tenuous entente commerciale brokered in Geneva the preceding month; however, the opaqueness surrounding substantive amelioration of the fundamental discrepancies regarding China's considerable balance of trade surplus with the United States remains.

"Following a period of catharsis to expunge lingering negativity, we are now positioned to strategically advance," U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick elucidated to reporters in the post-meeting briefing.

Asian equities rallied on Wednesday's session following the promulgation of the accord.

The parley transpired in the wake of a conciliatory telephonic exchange between President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping the previous week, aimed at assuaging burgeoning tensions.

Li Chenggang, Vice Minister of Commerce and China's plenipotentiary representative for international trade, averred that a provisional concordat had been forged concerning a structural architecture to operationalise the consensus achieved during both the telephonic parley and the Geneva negotiations, as promulgated by the official Xinhua News Agency.

The specifics, encompassing any prospective agenda for a subsequent series of parleys, remained, at that juncture, shrouded in opacity.

Li, alongside Commerce Minister Wang Wentao, formed an integral component of the delegation spearheaded by Vice Premier He Lifeng, engaging in discourse with Lutnick, Treasury Secretary Scott Bessent, and Trade Representative Jamieson Greer within the historically significant confines of Lancaster House, a bicentennial edifice proximate to Buckingham Palace.

Wendy Cutler, a former U.S. trade representative, lamented that the disputes had effectively squandered a third of the allotted timeframe for resolution, eroding 30 of the 90 days granted to both parties to adjudicate their differences.

In a détente brokered in Geneva, a 90-day moratorium was established on the punitive tariffs, exceeding 100%, previously levied by both parties amidst an escalating trade imbroglio that had precipitated recessionary anxieties, prompting the World Bank, citing proliferating trade impediments, to recalibrate its U.S. and global economic growth forecasts downward.

Cutler, currently Vice President at the Asia Society Policy Institute, lamented the squandered temporal capital in reinstating the Geneva accords between the U.S. and China, highlighting that a mere sixty days remain to rectify salient grievances, encompassing inequitable commercial conduct, capacity glut, circumvention via transshipment, and the exigent crisis of fentanyl proliferation.

In the wake of the Geneva talks, a fractious diplomatic exchange has erupted between the United States and China, encompassing disputes over advanced semiconductors underpinning artificial intelligence architectures, visa issuance protocols for Chinese nationals pursuing tertiary education within the American academic ecosystem, and the strategic control of rare earth mineral resources critical to the automotive manufacturing sector and a diverse array of industrial applications.

In a calculated quid pro quo, China, preeminent in rare earth element production, has intimated a potential acceleration in the issuance of export licenses, contingent, ostensibly, upon the United States' reciprocal relaxation of restrictions impeding Chinese access to cutting-edge semiconductor manufacturing technology.

Lutnick averred that the resolution of the rare earths imbroglio constitutes a foundational tenet of the extant framework, stipulating the rescission of retaliatory measures previously enacted by the United States, albeit without specifying the precise instruments of said rescission.

"Upon regulatory assent to the licensing requisites, a concomitant attenuation of our export deployment is reasonably foreseeable," he posited.

Cutler posited that U.S. negotiation regarding its export controls would represent an unprecedented departure from established protocol, characterising the controls as a persistent irritant, the subject of perennial Chinese remonstrance for the better part of two decades.

"In so doing, the U.S. has created a strategic aperture through which China can now leverage the inclusion of export controls as a sine qua non for future multilateral bargaining."

In Washington, a federal appellate court acceded Tuesday to the government's request to maintain the imposition of tariffs, inaugurated under the Trump administration, on China and a panoply of other nations globally, pending the administration's appeal against a judicial determination adverse to its flagship trade policy.

Trump previously articulated a desire to dismantle existing trade barriers with China, the pre-eminent global manufacturing hub, thereby facilitating enhanced access for U.S. products.

“Contemplating the geopolitical chessboard vis-à-vis China, the President mused, *in situ* at the White House, that a failure to effectuate a more open relationship might presage inaction, albeit one fundamentally at odds with the administration's avowed desire for enhanced Sino-American engagement.”

June 12th, 2025

Trending Articles

米国の学生ローン返済再開が、信用スコア低下の引き金となる。

米国の学生ローン返済再開が、信用スコア低下の引き金となる。

**Resumption of US Student Loan Repayments Triggers Credit Score Erosion**

C2Jun 18
米国の消費者心理が揺らぎ、関税への懸念が渦巻く中、小売売上高が落ち込む。

米国の消費者心理が揺らぎ、関税への懸念が渦巻く中、小売売上高が落ち込む。

US Consumer Sentiment Falters: Retail Sales Dip Amid Tariff Concerns

C2Jun 18
原油市場の神経質な動揺:価格変動の激化を受け、原油は急騰、米国株式は急落。

原油市場の神経質な動揺:価格変動の激化を受け、原油は急騰、米国株式は急落。

Crude Market Jitters: Oil Surges, US Equities Tumble Amidst Price Volatility

C2Jun 15
インフレが安定化し、数ヶ月にわたる低迷を経て消費者信頼感が回復した。

インフレが安定化し、数ヶ月にわたる低迷を経て消費者信頼感が回復した。

Inflation Stabilizes: Consumer Confidence Recovers After Months of Decline

C2Jun 15
ジェットゼロ社による47億ドルのノースカロライナ州投資:14,500人の新規雇用機会を誘発

ジェットゼロ社による47億ドルのノースカロライナ州投資:14,500人の新規雇用機会を誘発

JetZero's $4.7B North Carolina Investment: Catalyzing 14,500 New Employment Opportunities

C2Jun 13
地政学的激震の中、アジア市場が急落:イスラエルによる攻撃が原油価格高騰に拍車をかける。

地政学的激震の中、アジア市場が急落:イスラエルによる攻撃が原油価格高騰に拍車をかける。

Asian Markets Tumble Amid Geopolitical Earthquake: Israel's Strike Ignites Oil Price Surge

C2Jun 13
ワーナー・ブラザース・ディスカバリー再編:戦略的分割によりケーブル部門とストリーミング部門を分離

ワーナー・ブラザース・ディスカバリー再編:戦略的分割によりケーブル部門とストリーミング部門を分離

Warner Bros. Discovery Restructuring: Cable and Streaming Divisions Decoupled in Strategic Split

C2Jun 10
プライバシーへの懸念が高まる中、複数の州が23andMe社のデータ収益化に対し、法的異議申し立てを強化。

プライバシーへの懸念が高まる中、複数の州が23andMe社のデータ収益化に対し、法的異議申し立てを強化。

States Mount Legal Challenge to 23andMe Data Monetisation Amid Privacy Concerns

C2Jun 10
ギガファクトリー計画が一時停止:EV市場の変動性と貿易障壁が事業進捗を阻害。

ギガファクトリー計画が一時停止:EV市場の変動性と貿易障壁が事業進捗を阻害。

Gigafactory Project on Hold: EV Market Volatility and Trade Barriers Impede Progress

C2Jun 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email