Loading your language..
日本经济断崖式下跌:特朗普的贸易政策侵蚀出口优势与市场信心。

日本经济断崖式下跌:特朗普的贸易政策侵蚀出口优势与市场信心。

C2en-USzh-Hans

May 23rd, 2025

日本经济断崖式下跌:特朗普的贸易政策侵蚀出口优势与市场信心。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hans

根据
gēn jù
according ...
上周五
shàng zhōu...
Last Frida...
发布
fā bù
publish / ...
de
of / 's
官方
guān fāng
official
政府
zhèng fǔ
government
统计
tǒng jì
statistica...
数据
shùjù
data
日本
Rìběn
Japan
经济
jīng jì
economy
第一季度
dì yī jì d...
first quar...
àn
according ...
年率
nián lǜ
annual rat...
计算
jì suàn
calculate
萎缩
wěi suō
shrink; wi...
le
particle i...
0.7%
líng diǎn ...
0.7%
此次
cǐ cì
this time
经济
jīng jì
economy
衰退
shuāi tuì
recession
归因于
guī yīn yú
attribute ...
时任
shí rèn
then-servi...
美国
Měiguó
United Sta...
总统
zǒngtǒng
president
唐纳德
Tángnàdé
Donald
特朗普
Tèlǎngpǔ
Trump
de
of / 's
贸易
mào yì
trade
保护主义
bǎo hù zhǔ...
protection...
措施
cù shī
measure
suǒ
that which...
带来
dài lái
to bring; ...
de
of / 's
不利
bùlì
unfavorabl...
影响
yǐng xiǎng
influence
这些
zhè xiē
these
措施
cù shī
measure
duì
to; for; t...
出口
chū kǒu
export
表现
biǎo xiàn
manifest
造成
zào chéng
to cause
le
particle i...
负面
fù miàn
negative
冲击
chōng jī
impact; sh...
bìng
and; furth...
显著
xiǎnzhù
significan...
削弱
xuē ruò
weaken
le
particle i...
消费者
xiāo fèi z...
consumer
信心
xìn xīn
confidence

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

The Japanese economy experienced a contraction at an annualized rate of 0.7% in the first quarter, as indicated by official government statistics published Friday, with the deceleration attributed to headwinds from the then-incumbent U.S. President Donald Trump's trade protectionist measures, which negatively impacted export performance and demonstrably eroded consumer sentiment.

The Cabinet Office's seasonally adjusted preliminary data evinced an unanticipated contraction of 0.2% in Japan's real gross domestic product during the January-March period, marking the first such downturn in a year and signifying a palpable deceleration in the nation's aggregate output of goods and services relative to the preceding quarter.

A 2.3% annual contraction in exports was counterbalanced by stagnant consumer expenditure, although capital investment demonstrated a robust expansion of 5.8%.

The imposition of tariffs by the Trump administration portends deleterious consequences for Japan's preeminent exporters, particularly its automotive behemoths, impacting not solely goods originating within Japan's territorial boundaries but also those emanating from extra-territorial production hubs, such as Mexico and Canada; government officials concede that formulating a coherent and efficacious rejoinder presents a formidable challenge, exacerbated by the protean and mercurial nature of the President's policy pronouncements.

S&P Global Ratings posited in a recent report that regional automotive manufacturers are confronting amplified operational expenditures and the spectre of diminished revenue streams, predicated on the susceptibility of their U.S. sales to geographically diffuse production matrices and intricately interwoven supply networks.

"The report posited that even entities with negligible U.S. sales exposure could experience consequential, albeit indirect, repercussions, as tariff implementations propagate throughout the global economic ecosystem and attenuate aggregate consumer demand."

The protracted stagnation of the Japanese economy is attributable to a confluence of demographic headwinds, most notably an inexorable decline in aggregate demand precipitated by both population senescence and an attendant nadir in fertility rates, compounded by an increasingly prevalent societal trend towards voluntary singlehood.

Having maintained a protracted regime of zero or sub-zero interest rates, the Bank of Japan has initiated a measured recalibration of its benchmark rate, predicated on the sustained buoyancy of wage dynamics and the nascent accretion of inflationary pressures.

The emergent data, underscoring the precariousness of the macroeconomic climate, substantially elevates the probability of the central bank adopting a dovish posture regarding future monetary policy normalisation.

Certain economic commentators are now championing a reduction in the decile consumption levy – analogous to the Value Added Tax systems prevalent internationally – as a palliative measure to mitigate pervasive socio-economic duress.

Despite the burgeoning exigencies precipitated by escalating social welfare expenditure, which are currently inflicting acute duress upon Japan's national exchequer, Prime Minister Shigeru Ishiba has, to date, conspicuously refrained from endorsing the proposed measure.

The economy evinced an annualized expansion of 2.4% in the terminal trimester of 2024.

May 23rd, 2025

Trending Articles

尽管关税顾虑挥之不去,美国消费者信心指数仍旧收复失地。

尽管关税顾虑挥之不去,美国消费者信心指数仍旧收复失地。

**US Consumer Sentiment Recovers Ground Despite Lingering Tariff Concerns**

C2May 28
美欧贸易僵局:特朗普的要求与欧洲的有条件提议

美欧贸易僵局:特朗普的要求与欧洲的有条件提议

US-EU Trade Impasse: Trump's Demands vs. Europe's Contingent Offerings

C2May 28
Salesforce斥资80亿美元巨额收购Informatica:一次雄心勃勃的战略博弈

Salesforce斥资80亿美元巨额收购Informatica:一次雄心勃勃的战略博弈

Salesforce's Ambitious $8 Billion Informatica Acquisition: A Strategic Power Play

C2May 28
欧洲企业在中国经济减速背景下重新调整战略:成本优化与投资调整。

欧洲企业在中国经济减速背景下重新调整战略:成本优化与投资调整。

European Firms Recalibrate China Strategy Amid Economic Deceleration: Cost Optimization and Investment Adjustments.

C2May 28
沃尔玛让步:关税动荡中求生,消费者准备迎接通货膨胀。

沃尔玛让步:关税动荡中求生,消费者准备迎接通货膨胀。

Walmart Caves: Navigating Tariff Turbulence, Consumers Brace for Inflation.

C2May 23
星巴克咖啡师发起大规模罢工:着装规范变更引发普遍劳工动荡。

星巴克咖啡师发起大规模罢工:着装规范变更引发普遍劳工动荡。

Starbucks Baristas Stage Mass Walkout: Dress Code Changes Trigger Widespread Labour Unrest

C2May 23
华尔街在美联储经济风险警示和利率维持不变后,于动荡交易日中攀升。

华尔街在美联储经济风险警示和利率维持不变后,于动荡交易日中攀升。

Wall Street Ascends Amidst Volatile Sessions Following Federal Reserve's Economic Risk Advisory and Rate Stasis

C2May 9
特朗普的贸易言论搅浑了关税的清晰度

特朗普的贸易言论搅浑了关税的清晰度

Trump's Trade Talk Muddies Tariff Clarity

C2May 9
捷克法院叫停180亿美元核能协议,韩国立场坚定不移

捷克法院叫停180亿美元核能协议,韩国立场坚定不移

South Korea Unwavering on $18 Billion Nuclear Pact Halted by Czech Court

C2May 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email