Loading your language..
捷克法院叫停180亿美元核能协议,韩国立场坚定不移

捷克法院叫停180亿美元核能协议,韩国立场坚定不移

C2en-USzh-Hans

May 9th, 2025

捷克法院叫停180亿美元核能协议,韩国立场坚定不移

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hans

首尔
Shǒu'ěr
Seoul
韩国
Hán guó
South Kore...
美联社
měi lián s...
Associated...
韩国
Hán guó
South Kore...
官员
guān yuán
official
周三
zhōu sān
Wednesday
zài
to be in/o...
xiàng
to / towar...
媒体
méitǐ
media
发表
fā biǎo
to express
讲话
jiǎng huà
to speak
shí
time; hour...
试图
shìtú
attempt
缓解
huǎn jiě
alleviate
围绕
wéi rào
around; su...
捷克
Jiékè
Czech Repu...
法院
fǎ yuàn
court
一项
yī xiàng
an item; a...
临时
lín shí
temporary
禁令
jìn lìng
ban; prohi...
de
of / 's
担忧
dān yōu
to worry
gāi
this/that/...
禁令
jìn lìng
ban; prohi...
暂时
zànshí
temporary;...
叫停
jiào tíng
to halt; t...
le
particle i...
一项
xiàng
measure wo...
韩国
Hán guó
South Kore...
jiāng
will; be g...
zài
to be in/o...
捷克
Jiékè
Czech Repu...
共和国
gònghéguó
republic
建造
jiàn zào
build; con...
两座
liǎng zuò
two (measu...
核反应堆
hé fǎn yìn...
nuclear re...
de
of / 's
耗资
Hào zī
costs
巨大
jù dà
huge; giga...
de
of / 's
180
yī bā líng
180
亿
hundred mi...
美元
měi yuán
US dollar
项目
xiàngmù
project

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

SEOUL, South Korea (AP) — South Korean officials, addressing the media on Wednesday, sought to allay concerns surrounding a Czech court's interlocutory injunction temporarily halting a monumental $18 billion undertaking wherein South Korea is poised to construct two nuclear reactors within the Czech Republic, characterizing the development as a transient impediment whilst simultaneously voicing unwavering conviction that the gargantuan transaction will ultimately culminate in a successful execution.

A South Korean consortium, fronted by the state-backed Korea Hydro and Nuclear Power, had anticipated consummating the agreement this week with a CEZ subsidiary, the preeminent electricity purveyor in the Czech Republic; nonetheless, a Czech judicial body has enjoined CEZ from executing the indenture pending its adjudication of a grievance lodged by the French entity EDF, which was outbid by the South Koreans.

South Korean Industry Minister Ahn Dukgeun, briefing reporters in Prague, intimated that the court's ruling would solely impede the formal contractual execution, with all other requisite procedures anticipated to transpire according to the established timeline, contingent upon the ultimate consummation of the transaction. He further remarked that the Czech government was unequivocally taken aback by the court's determination to temporarily suspend the accord, and that CEZ intends to lodge an appeal.

The precise timing of the Czech Supreme Administrative Court's adjudication on the aforementioned appeal remains indeterminate.

Ahn recounted, “The Czech government, evidently not perceiving EDF’s assertions as critically salient, extended an invitation for the prearranged signing ceremony.” He continued, stating, “The Czech government’s assessment appears to have diverged considerably from the court’s judicial determination.”

Czech Prime Minister Petr Fiala affirmed his government's deference to the court's ruling on Wednesday, subsequently expressing his conviction that "the judiciary and the court apprehend the profound gravity of this determination and its ramifications for the security of the Czech Republic and our intrinsic national interests."

Lee Ju-Ho, the Republic of Korea's interim head of state, articulated Seoul's commitment to maintaining a rigorous nexus of communication with Prague, thereby facilitating the expeditious culmination of the agreement.

In July, CEZ designated KHNP as the favoured contender over EDF for the construction of twin 1,000-megawatt nuclear reactors at the Dukovany facility; EDF lodged a judicial protest the preceding week following the Czech Republic’s competition watchdog's dismissal of its challenge concerning the tendering procedure.

Prior to his recent removal last month, precipitated by a December imposition of martial law that ultimately proved ill-fated, the erstwhile conservative South Korean President, Yoon Suk Yeol, had committed to a significant augmentation of the nation's nuclear power export capabilities, contending that these had languished during the tenure of the preceding liberal administration's drive to diminish indigenous reliance on nuclear energy. The Yoon government had articulated a target of facilitating the exportation of ten nuclear power reactors by the advent of the year 2030.

May 9th, 2025

Trending Articles

尽管关税顾虑挥之不去,美国消费者信心指数仍旧收复失地。

尽管关税顾虑挥之不去,美国消费者信心指数仍旧收复失地。

**US Consumer Sentiment Recovers Ground Despite Lingering Tariff Concerns**

C2May 28, 2025
美欧贸易僵局:特朗普的要求与欧洲的有条件提议

美欧贸易僵局:特朗普的要求与欧洲的有条件提议

US-EU Trade Impasse: Trump's Demands vs. Europe's Contingent Offerings

C2May 28, 2025
Salesforce斥资80亿美元巨额收购Informatica:一次雄心勃勃的战略博弈

Salesforce斥资80亿美元巨额收购Informatica:一次雄心勃勃的战略博弈

Salesforce's Ambitious $8 Billion Informatica Acquisition: A Strategic Power Play

C2May 28, 2025
欧洲企业在中国经济减速背景下重新调整战略:成本优化与投资调整。

欧洲企业在中国经济减速背景下重新调整战略:成本优化与投资调整。

European Firms Recalibrate China Strategy Amid Economic Deceleration: Cost Optimization and Investment Adjustments.

C2May 28, 2025
沃尔玛让步:关税动荡中求生,消费者准备迎接通货膨胀。

沃尔玛让步:关税动荡中求生,消费者准备迎接通货膨胀。

Walmart Caves: Navigating Tariff Turbulence, Consumers Brace for Inflation.

C2May 23, 2025
星巴克咖啡师发起大规模罢工:着装规范变更引发普遍劳工动荡。

星巴克咖啡师发起大规模罢工:着装规范变更引发普遍劳工动荡。

Starbucks Baristas Stage Mass Walkout: Dress Code Changes Trigger Widespread Labour Unrest

C2May 23, 2025
日本经济断崖式下跌:特朗普的贸易政策侵蚀出口优势与市场信心。

日本经济断崖式下跌:特朗普的贸易政策侵蚀出口优势与市场信心。

Japan's Economy Plummets: Trump's Trade Policies Erode Export Strength and Market Faith

C2May 23, 2025
华尔街在美联储经济风险警示和利率维持不变后,于动荡交易日中攀升。

华尔街在美联储经济风险警示和利率维持不变后,于动荡交易日中攀升。

Wall Street Ascends Amidst Volatile Sessions Following Federal Reserve's Economic Risk Advisory and Rate Stasis

C2May 9, 2025
特朗普的贸易言论搅浑了关税的清晰度

特朗普的贸易言论搅浑了关税的清晰度

Trump's Trade Talk Muddies Tariff Clarity

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email