Loading your language..
연방준비제도: 고조된 인플레이션/실업 위험 속 변동 없는 금리

연방준비제도: 고조된 인플레이션/실업 위험 속 변동 없는 금리

C2en-USko-KR

May 9th, 2025

연방준비제도: 고조된 인플레이션/실업 위험 속 변동 없는 금리

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

연방준비제도이사회는
Yeon-bang-...
Federal Re...
수요일에
su-yo-i-le
on Wednesd...
기준금리를
ki-joon-ge...
interest r...
동결하며
dong-gyeol...
freezing a...
도널드
do-nol-deu
Donald
트럼프
Teu-reom-p...
Trump
대통령의
dae-tong-n...
president'...
차입
cha-ip
borrowing
비용
bi-yong
cost, expe...
인하
in-ha
rate cut
간청을
gan-cheong...
begging; p...
묵살했고,
mug-sal
ignore
실업률
shil-eom-y...
unemployme...
증가와
jeung-ga-w...
and increa...
인플레이션
in-peu-lle...
inflation
상승이라는
sang-seung...
rising
이례적인
i-rye-jeok...
unusual, e...
동시
dong-si
simultaneo...
발생
balsaeng
occurrence...
위험이
wiheom-i
risk
고조되고
go-jo-dweo...
is escalat...
있음을
isseum
existence,...
시사하며
shi-sa-ha-...
indicating...
중앙은행을
jung-ang-h...
central ba...
위태로운
witaeroun
precarious
곤경에
gon-gyeong...
in trouble
빠뜨렸다.
ppa-tteu-r...
missed
연방준비제도이사회는
Yeon-bang-...
Federal Re...
작년
jaknyeon
last year
mal
words
se
three (cou...
차례
cha-rye
turn
연속
yeon-sok
consecutiv...
인하에
in'hae-eh
during the...
이어
ieo
following
se
three (cou...
번째
beonjjae
th (as in ...
회의에서도
hoe-ui-do-...
even in th...
기준금리를
ki-joon-ge...
interest r...
4.3%로
-ro
to
유지했는데,
yu-ji-haet...
maintained...
이는
[i:n-eun]
this is
많은
mahn-eun
many
경제학자와
gyeongje-h...
and econom...
월스트리트
Weol-seu-t...
Wall Stree...
참여자들이
Cham-yo-ja...
Participan...
올해
ol-hae
this year
추가
chuga
additional
인하를
in-ha-reul
rate cut
통해
tonghae
through

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

The Federal Reserve maintained its benchmark interest rate on Wednesday, disregarding President Donald Trump's entreaties for reduced borrowing costs, and indicated an escalation in the risks of both augmented unemployment and elevated inflation, an anomalous conjunction that places the central bank in a precarious predicament.

The Federal Reserve maintained its benchmark interest rate at 4.3% for the third consecutive meeting, following three successive reductions late last year, a trajectory that many economists and Wall Street participants anticipated would continue with further cuts this year, albeit now overshadowed by profound economic and monetary policy uncertainties stemming from the extensive tariffs levied by the Trump administration.

Subsequent to the promulgation of the policy communiqué, Chair Jerome Powell, in a press conference, accentuated the deleterious impact of the tariffs on both consumer and business confidence, whilst simultaneously acknowledging that their discernible detriment to the broader economy remained, thus far, inchoate. Powell elucidated that, presently, the prevailing epistemic opacity precluded a definitive prescription regarding the Federal Reserve's appropriate response to the imposed duties.

Powell posited that the persistence of the recently promulgated substantial tariff hikes would likely precipitate an inflationary surge, an economic growth deceleration, and a rise in unemployment, adding that these ramifications could prove either evanescent or more enduring.

The Federal Reserve confronts the anomalous prospect of simultaneously countering inflationary pressures and mounting unemployment; typically, the former is symptomatic of robust consumer spending prompting businesses to calibrate prices upwards in response to burgeoning demand, as evidenced post-pandemic, whilst the latter is characteristic of an economic downturn that generally dampens expenditure and attenuates inflation.

The conjuncture of escalating unemployment and rampant inflation, frequently denoted as “stagflation,” instils profound apprehension among central bankers, largely attributable to the inherent difficulty in simultaneously counteracting these dichotomous macroeconomic headwinds; this phenomenon last manifested with sustained persistence during the energy crises and economic contractions of the nineteen seventies.

Most economists contend, however, that Trump’s wholesale imposition of tariffs poses a palpable threat of stagflation, potentially concurrently igniting inflationary pressures by rendering imported components and final products pricier, whilst simultaneously precipitating job losses as businesses grapple with escalating operational expenditures.

The Federal Reserve's dual mandate encompasses the maintenance of price stability and the maximisation of sustainable employment, a delicate equilibrium often managed through counter-cyclical monetary policy adjustments: ascendant inflationary pressures typically precipitate interest rate hikes aimed at curbing credit and aggregate demand, whereas mounting unemployment figures tend to provoke rate cuts intended to stimulate expenditure and foster economic expansion.

At the year's inception, analysts and investors prognosticated a dual or triple decrement in the Federal Reserve's benchmark interest rate over the ensuing twelvemonth, predicated on the sustained disinflationary trajectory subsequent to the pandemic-induced price surge. Certain economists, moreover, posited the expediency of anticipatory rate reductions by the Fed, citing concerns over impending growth deceleration and burgeoning unemployment concomitant with the imposition of tariffs. Nevertheless, Powell remained resolute in his conviction that, given the current robust economic milieu, the Federal Reserve was positioned to maintain a non-interventionist stance.

A multitude of analysts prognosticated, several months prior, that the economy would execute a "soft landing," a scenario positing the eventual disinflationary return to the targeted 2% rate alongside sustained low unemployment amidst robust expansion.

Nonetheless, on Wednesday, Powell intimated that the attainment of such an outcome was becoming progressively less tenable.

"Should the imposition of tariffs at those specified levels ultimately transpire, it would, in my assessment, preclude any further advancement toward our objectives," Powell articulated. "For the forthcoming year, at the very least, we would find ourselves unable to make headway on those aspirations – assuming, of course, that is indeed how the tariff regime ultimately materializes."

Powell further articulated that the Federal Reserve's subsequent course of action would be predicated, in part, upon which economic metric exhibited the most significant deterioration: the inflationary trajectory or the rate of unemployment.

"Contingent upon the trajectory of events, a spectrum of outcomes remains plausible, encompassing potential rate reductions or a steadfast maintenance of our current stance; the judicious determination of our course of action necessitates a prior assessment of the unfolding circumstances," he averred.

According to Krishna Guha, an analyst at EvercoreISI, the Federal Reserve's evaluation of prevailing economic conditions likely protracts the timeline for a potential interest rate reduction, positing that "the confluence of the dual-directional risk assessment and the portrayal of the economy as robust indicates that the (Fed) is not predisposed to precipitate a June rate adjustment at this juncture," an interpretation shared by numerous economists who anticipate the Fed may not be inclined to implement a cut until September.

In April, Trump unilaterally imposed extensive tariffs on approximately sixty of the United States' trading partners, subsequently granting a ninety-day moratorium on most, save for those directed at China. The administration has subjected Chinese imports to an onerous 145% levy. The two nations are slated to commence their inaugural high-level deliberations since the genesis of Trump's trade imbroglio this weekend in Switzerland.

The central bank's circumspect approach could precipitate further friction between the Federal Reserve and the Trump administration; on Sunday, the President reiterated his call for interest rate reductions in a televised address, having seemingly rescinded prior veiled threats to dismiss Chairman Powell, though this stance may yet be re-evaluated should the economy falter in the ensuing period.

Queried during the press briefing on the potential sway of Trump's entreaties for reduced interest rates upon the Federal Reserve's deliberations, Powell asserted, "It exerts absolutely no bearing on our discharge of duties. Our considerations are invariably confined to economic indices, the prospective panorama, and the equipoise of contingencies – solely these factors."

A hypothetical diminution in the Federal Reserve's benchmark interest rate could instigate a commensurate abatement in other lending expenditures, including those associated with residential mortgages, automotive financing, and revolving credit facilities; however, such an outcome remains contingent and lacks absolute certitude.

A significant conundrum confronting the Federal Reserve is the prospective inflationary impact of tariffs; while a broad consensus amongst economists and Fed officials anticipates an uptick in prices attributable to these import levies, the magnitude and duration of this effect remain indeterminate, as tariffs are generally associated with discrete, rather than sustained, price escalations.

Presently, the American economy largely exhibits robust fundamentals, with inflationary pressures having substantially abated from their nadir in 2022. Consumer expenditure remains vigorous, though this might be partially attributed to anticipatory purchases of goods such as automobiles preceding the imposition of tariffs. Concurrently, the pace of corporate hiring persists unabated, contributing to sustained low unemployment rates.

Nonetheless, portents of escalating inflationary pressures in the ensuing months are discernable, evidenced by manufacturing and services sector surveys indicating supplier price hikes, and a Federal Reserve Dallas branch survey revealing that approximately 55% of manufacturing enterprises anticipate recalibrating pricing structures to factor in amplified tariff costs, ultimately borne by their clientele.

May 9th, 2025

Trending Articles

미국 소비자 심리가 장기간 침체에서 벗어나 관세에 대한 우려를 불식시키고 급등세를 보이다.

미국 소비자 심리가 장기간 침체에서 벗어나 관세에 대한 우려를 불식시키고 급등세를 보이다.

**US Consumer Sentiment Surges, Overcoming Tariff Concerns After Prolonged Dip**

C2May 28, 2025
미국-EU 무역 교착 상태: 트럼프의 요구와 유럽의 전략적 선택지

미국-EU 무역 교착 상태: 트럼프의 요구와 유럽의 전략적 선택지

US-EU Trade Impasse: Trump's Demands and Europe's Strategic Options

C2May 28, 2025
세일즈포스의 80억 달러 규모 인포매티카 인수: 혁신적인 기술 융합

세일즈포스의 80억 달러 규모 인포매티카 인수: 혁신적인 기술 융합

Salesforce's $8 Billion Informatica Acquisition: A Transformative Tech Convergence

C2May 28, 2025
유럽 기업, 경기 둔화 속 중국 사업 축소: 비용 절감 및 투자 철회

유럽 기업, 경기 둔화 속 중국 사업 축소: 비용 절감 및 투자 철회

European Firms Retrench from China Amid Economic Deceleration: Cost Cuts and Investment Pullbacks

C2May 28, 2025
월마트, 관세 풍파 속에서 길을 찾다: 소비자, 임박한 가격 급등에 직면

월마트, 관세 풍파 속에서 길을 찾다: 소비자, 임박한 가격 급등에 직면

Walmart Navigates Tariff Turbulence: Consumers Face Imminent Price Surge

C2May 23, 2025
스타벅스 바리스타들, 집단 파업 감행하며 사내 복장 규정에 정면 도전.

스타벅스 바리스타들, 집단 파업 감행하며 사내 복장 규정에 정면 도전.

Starbucks Baristas Stage Mass Walkout, Challenging Corporate Dress Code Mandates.

C2May 23, 2025
일본 경제 급락: 무역 전쟁이 수출 경쟁력과 시장 확실성을 잠식하다

일본 경제 급락: 무역 전쟁이 수출 경쟁력과 시장 확실성을 잠식하다

Japan's Economy Plummets: Trade Wars Erode Export Strength and Market Certainty

C2May 23, 2025
연준의 경제 위험 경고와 금리 동결 속 변동성 장세에서 월스트리트 상승

연준의 경제 위험 경고와 금리 동결 속 변동성 장세에서 월스트리트 상승

Wall Street Gains Amid Volatile Trading as Fed Cautions on Economic Risks, Maintains Rates

C2May 9, 2025
트럼프의 무역 협상 담론과 관세 모호성 탐색

트럼프의 무역 협상 담론과 관세 모호성 탐색

Navigating Trump's Discourse on Trade Deals and Tariff Ambiguities

C2May 9, 2025
체코 법원의 180억 달러 규모 원자력 협정 중단에도 굴하지 않는 한국

체코 법원의 180억 달러 규모 원자력 협정 중단에도 굴하지 않는 한국

South Korea Undeterred by Czech Court's Suspension of $18bn Nuclear Accord

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email