Loading your language..
소더비, 인도 정부 반발에 부처 관련 보석 경매 연기

소더비, 인도 정부 반발에 부처 관련 보석 경매 연기

C2en-USko-KR

May 9th, 2025

소더비, 인도 정부 반발에 부처 관련 보석 경매 연기

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

홍콩
Hongkong
Hong Kong
(AP)
e-i-pi
AP (Associ...
소더비는
So-deo-bi-...
Sotheby's
인도
indoe-seo
in India
정부의
jeongbu-ui
government...
격렬한
gyeok-ryeo...
intense
반대와
Ban-dae-wa
opposition
즉각적인
jeuk-gak-j...
immediate
중단
jungdan
cease; hal...
요구에
yo-gu-e
demand, re...
의해
uihye
by; throug...
촉발된
chokpaldoe...
triggered
조치로,
jochiro
as a measu...
수요일에
su-yo-i-le
on Wednesd...
부처의
bucheo-ui
department...
사리와
sa’ri wa
Sari and
관련이
gwallyeon'...
related to
있다고
[it-ta-go]
exists
알려진
allyeojin
known
매우
mae-u
very
귀한
Gwi-han
precious /...
보석
bo-seok
gem
경매를
gyeong-mae...
auction
무기한
mu-gi-han
indefinite
연기하기로
Yeon-gi ha...
to postpon...
결정했다.
gyeoljeong...
decided
경매
Gyeong-mae
auction
하우스에
ha-u-seu-e
at the hou...
따르면,
tta-reu-my...
according ...
1898년
원하 팔 여덟
the year 1...
북인도에서
Buk-in-do-...
In North I...
발굴되어
bal-gul-dw...
discovered...
역사적
yeok-sa-je...
historical
붓다의
boot-da-ui
of Buddha
육신
yuk-shin
flesh; hum...
유물과
yu-mul-gwa
artefacts ...
함께
hamkke
together
사리함에
sa-ri-ham-...
in the rel...
안치되었던
An-chi-doe...
had been e...
경매
Gyeong-mae
auction
출품
chul-p'um
exhibition
보석들은
bo-seok-de...
jewels
기원전
gi-won-jeo...
BC (Before...
yak
about, app...
240-200년경으로
nyeon-gye-...
around the...
거슬러
geo-seul-l...
to go back...
올라간다.
o'lla'gan'...
goes up
그럼에도
geu-reom-e...
neverthele...
불구하고,
pul-gu-ha
neverthele...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

HONG KONG (AP) — Sotheby's, in a move precipitated by the Indian government's vociferous opposition and peremptory demand for cessation, elected on Wednesday to indefinitely suspend an auction of highly prized jewels reputedly linked to the corporeal relics of the Buddha.

According to the auction house, the gems offered at auction, unearthed in northern India in 1898 interred alongside corporeal relics of the historical Buddha within reliquaries, date back to approximately 240-200 BC.

Notwithstanding, the Indian Ministry of Culture averred in a Facebook missive on Tuesday its issuance of a legal injunction upon Sotheby's Hong Kong, demanding the instantaneous cessation of the sale and alleging the auction's contravention of "Indian statutes, international protocols, and UN accords."

In a correspondence dispatched to Sotheby's Hong Kong on Monday, subsequently disseminated via Facebook, it was asserted that the impending auction concerns venerable Buddhist artefacts deemed integral to the indivisible religious and cultural patrimony of India and the worldwide Buddhist adherents. Consequently, a demand was issued for the immediate restitution of these relics to the Indian government, along with an unreserved public mea culpa from both the auction house and Chris Peppé.

Peppé is a lineal descendant of the esteemed British archaeologist, William Peppé, who was instrumental in the exhumation of the aforementioned relics.

The Indian government, in a formal missive, unequivocally cautioned that non-compliance would precipitate judicial proceedings and coordinated public discourse initiatives, designed to underscore the auction house's complicity "in the perpetuation of colonial inequity and its role as an accessory to the ethically questionable disposition of sacrosanct artefacts."

Sotheby's disclosed the deferral in a communiqué issued on Wednesday, acknowledging the concerns articulated by the Indian government and asserting its undertaking with the concurrence of the consignors.

"This measure will enable profound discourse between the respective parties, and we anticipate disseminating relevant updates as and when they become pertinent," it stated.

As of Wednesday, a number of Sotheby's web pages pertaining to the auction were no longer extant.

The Indian Ministry of Culture, through a Facebook communiqué on Wednesday, expressed its profound satisfaction regarding the auction's deferral, a direct consequence of its decisive intervention.

May 9th, 2025

Trending Articles

미국 소비자 심리가 장기간 침체에서 벗어나 관세에 대한 우려를 불식시키고 급등세를 보이다.

미국 소비자 심리가 장기간 침체에서 벗어나 관세에 대한 우려를 불식시키고 급등세를 보이다.

**US Consumer Sentiment Surges, Overcoming Tariff Concerns After Prolonged Dip**

C2May 28, 2025
미국-EU 무역 교착 상태: 트럼프의 요구와 유럽의 전략적 선택지

미국-EU 무역 교착 상태: 트럼프의 요구와 유럽의 전략적 선택지

US-EU Trade Impasse: Trump's Demands and Europe's Strategic Options

C2May 28, 2025
세일즈포스의 80억 달러 규모 인포매티카 인수: 혁신적인 기술 융합

세일즈포스의 80억 달러 규모 인포매티카 인수: 혁신적인 기술 융합

Salesforce's $8 Billion Informatica Acquisition: A Transformative Tech Convergence

C2May 28, 2025
유럽 기업, 경기 둔화 속 중국 사업 축소: 비용 절감 및 투자 철회

유럽 기업, 경기 둔화 속 중국 사업 축소: 비용 절감 및 투자 철회

European Firms Retrench from China Amid Economic Deceleration: Cost Cuts and Investment Pullbacks

C2May 28, 2025
월마트, 관세 풍파 속에서 길을 찾다: 소비자, 임박한 가격 급등에 직면

월마트, 관세 풍파 속에서 길을 찾다: 소비자, 임박한 가격 급등에 직면

Walmart Navigates Tariff Turbulence: Consumers Face Imminent Price Surge

C2May 23, 2025
스타벅스 바리스타들, 집단 파업 감행하며 사내 복장 규정에 정면 도전.

스타벅스 바리스타들, 집단 파업 감행하며 사내 복장 규정에 정면 도전.

Starbucks Baristas Stage Mass Walkout, Challenging Corporate Dress Code Mandates.

C2May 23, 2025
일본 경제 급락: 무역 전쟁이 수출 경쟁력과 시장 확실성을 잠식하다

일본 경제 급락: 무역 전쟁이 수출 경쟁력과 시장 확실성을 잠식하다

Japan's Economy Plummets: Trade Wars Erode Export Strength and Market Certainty

C2May 23, 2025
연준의 경제 위험 경고와 금리 동결 속 변동성 장세에서 월스트리트 상승

연준의 경제 위험 경고와 금리 동결 속 변동성 장세에서 월스트리트 상승

Wall Street Gains Amid Volatile Trading as Fed Cautions on Economic Risks, Maintains Rates

C2May 9, 2025
트럼프의 무역 협상 담론과 관세 모호성 탐색

트럼프의 무역 협상 담론과 관세 모호성 탐색

Navigating Trump's Discourse on Trade Deals and Tariff Ambiguities

C2May 9, 2025
체코 법원의 180억 달러 규모 원자력 협정 중단에도 굴하지 않는 한국

체코 법원의 180억 달러 규모 원자력 협정 중단에도 굴하지 않는 한국

South Korea Undeterred by Czech Court's Suspension of $18bn Nuclear Accord

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email