Loading your language..
韓国、180億ドルのチェコ原子力発電所契約に自信

韓国、180億ドルのチェコ原子力発電所契約に自信

B2en-USja-JP

May 9th, 2025

韓国、180億ドルのチェコ原子力発電所契約に自信

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

水曜日
sui-yō-bi
Wednesday
韓国
kán-kóku
South Kore...
当局
tōkyoku
authoritie...
しゃ
person
wa
subject ma...
チェコ
Cheh-koh
Czech Repu...
no
's; of
裁判所
saibansho
court
ga
but
韓国
kán-kóku
South Kore...
による
ni yoru
by; due to...
ni
two
ki
unit / bas...
no
's; of
原子炉
げんしろ
nuclear re...
建設
kensetsu
constructi...
という
to iu
that is ca...
大型
ōgata
large-scal...
プロジェクト
purojekuto
project
wo
(object ma...
中止
chuu-shi
cancelatio...
sa
about; app...
se
to make/le...
ta
was/is
決定
kettei
decision
wa
subject ma...
現時点
げんじてん (gen...
current po...
de
in total
wa
subject ma...
小さな
chiisana
small
問題
もんだい (mon-...
problem
ni
in
すぎ
su-gí
too much, ...
ない
na-i
not have
to
and
no
's; of
見解
kenkai
view, opin...
wo
(object ma...
示し
しめし
indicate
ta
was/is
彼ら
karera
they
wa
subject ma...
この
ko-no
this
取引
torihiki
transactio...
wa
subject ma...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

On Wednesday, officials in South Korea said a Czech court's choice to stop a big project for South Korea to build two nuclear reactors was just a small problem for now. They believe the deal will still happen.

A South Korean group, led by the government's Korea Hydro and Nuclear Power, planned to finish the deal this week with a company owned by CEZ, the biggest electricity provider in the Czech Republic. But, a court in the Czech Republic stopped CEZ from signing the contract. The court is looking at a complaint from a French company called EDF. EDF also wanted the contract, but the South Koreans won the chance to sign it.

South Korean Industry Minister Ahn Dukgeun told reporters in Prague that the court's decision would only delay the signing of the main contract. He said that all other steps would continue as planned if the agreement is completed. He also said that the Czech government clearly did not expect the court to stop the agreement and that CEZ plans to challenge the decision.

It is not clear when the Czech Supreme Administrative Court will decide on that appeal.

Ahn said that the Czech government didn't see EDF's claims as a big problem and asked them to come to the signing ceremony. He added that the Czech government's decision did not match the court's decision.

Czech Prime Minister Petr Fiala said on Wednesday that his government respects the court's decision. He also said, "I think the judges and the court know how important this decision is and how it affects the safety of the Czech Republic and our country's interests."

Lee Ju-Ho, who is temporarily leading South Korea, said that South Korea will work closely with the Czech Republic to finish the agreement quickly.

In July, CEZ chose KHNP instead of EDF to build two nuclear reactors at the Dukovany power plant. Each reactor will produce 1,000 megawatts of power. EDF took legal action last week after the Czech Republic's competition office did not accept their complaint about how the bids were handled.

Before he was removed last month, former South Korean President Yoon Suk Yeol had promised to export more nuclear power. He was removed because he tried to use martial law in December, but it failed. He said that nuclear power exports had gone down under the previous government, which wanted to use less nuclear energy in the country. Yoon's government planned to export 10 nuclear power reactors by 2030.

May 9th, 2025

Trending Articles

貿易への懸念があるにもかかわらず、米国の消費者信頼感は再び上昇しています。

貿易への懸念があるにもかかわらず、米国の消費者信頼感は再び上昇しています。

US Consumer Confidence Rises Again Despite Trade Worries

B2May 28, 2025
米国のEUとの貿易紛争:トランプ大統領の目標とヨーロッパ側の譲歩案

米国のEUとの貿易紛争:トランプ大統領の目標とヨーロッパ側の譲歩案

US-EU Trade Fight: Trump's Goals and Europe's Possible Offers

B2May 28, 2025
セールスフォースは、およそ80億ドルでインフォマティカを買収する計画を立てています。

セールスフォースは、およそ80億ドルでインフォマティカを買収する計画を立てています。

Salesforce Plans to Acquire Informatica for Around $8 Billion

B2May 28, 2025
ヨーロッパの企業は、経済成長の鈍化を理由に、中国での支出と投資を減らしています。

ヨーロッパの企業は、経済成長の鈍化を理由に、中国での支出と投資を減らしています。

European Firms Reduce Spending and Investment in China Due to Slower Growth

B2May 28, 2025
ウォルマートは貿易関税が原因で価格を引き上げます。

ウォルマートは貿易関税が原因で価格を引き上げます。

Walmart Raises Prices Due to Trade Tariffs

B2May 23, 2025
スターバックスの従業員が服装規定の変更に抗議してストライキ、2000人以上が職場放棄

スターバックスの従業員が服装規定の変更に抗議してストライキ、2000人以上が職場放棄

Starbucks Staff Strike Over Dress Code Changes: Over 2,000 Walk Out

B2May 23, 2025
日本の経済は、貿易問題と信頼感の低下によって影響を受けています。

日本の経済は、貿易問題と信頼感の低下によって影響を受けています。

Japan's Economy Affected by Trade Issues and Reduced Confidence

B2May 23, 2025
米中貿易への楽観論が薄れ、アジア株はまちまち

米中貿易への楽観論が薄れ、アジア株はまちまち

Asian Stocks Mixed as US-China Trade Optimism Lessens

B2May 15, 2025
ウォール街は、FRBの経済リスクに関する警告にもかかわらず上昇した。

ウォール街は、FRBの経済リスクに関する警告にもかかわらず上昇した。

Wall Street Climbs Despite Fed Warning on Economic Risks

B2May 9, 2025
トランプ氏の貿易政策:関税がさらに複雑化

トランプ氏の貿易政策:関税がさらに複雑化

Trump on Trade: Tariffs Get More Confusing

B2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email