Loading your language..
尽管法院推迟,韩国对180亿美元的核能协议充满信心

尽管法院推迟,韩国对180亿美元的核能协议充满信心

B2en-USzh-Hans

May 9th, 2025

尽管法院推迟,韩国对180亿美元的核能协议充满信心

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hans

韩国
Hán guó
South Kore...
官员
guān yuán
official
周三
zhōu sān
Wednesday
表示
biǎo shì
to express...
捷克
Jiékè
Czech Repu...
法院
fǎ yuàn
court
暂时
zànshí
temporary;...
叫停
jiào tíng
to halt; t...
一个
yī ge
a / an / o...
大型
dàxíng
large-scal...
项目
xiàngmù
project
de
of / 's
决定
juédìng
to decide
只是
zhǐshì
just
一个
yī ge
a / an / o...
xiǎo
small
问题
wèn tí
problem; q...
他们
tāmen
they
确信
què xìn
be certain...
这笔
zhè bǐ
this sum (...
交易
jiāo yì
transactio...
仍将
réng jiāng
still will
达成
dá chéng
to reach /...
一家
yī jiā
a (busines...
in order t...
韩国
Hán guó
South Kore...
水电
Shuǐdiàn
Water and ...
核电
hé diàn
nuclear po...
公司
gōng sī
company
一家
yī jiā
a (busines...
政府
zhèng fǔ
government
所有
suǒyǒu
all
de
of / 's
公司
gōng sī
company
wèi
to formula...
zhǔ
main; prim...
de
of / 's
韩国
Hán guó
South Kore...
企业
qǐyè
enterprise...
集团
jí tuán
group; con...
原计划
yuán jì hu...
original p...
本周
běn zhōu
this week
完成
wán chéng
complete
协议
xiéyì
protocol; ...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

South Korean officials said on Wednesday that a Czech court's decision to stop a large project for a short time is just a small problem, and they are sure the deal will still happen.

A group of South Korean companies, with the main company being Korea Hydro and Nuclear Power, which is owned by the government, had planned to finish the agreement this week. They were making the deal with a part of CEZ, the biggest electricity company in the Czech Republic. But a court in the Czech Republic stopped CEZ from signing the agreement. This happened because the court is looking at a complaint from a French company called EDF, which did not win the chance to do the work.

South Korea's Industry Minister Ahn Dukgeun told reporters in Prague that the court's decision would only delay the signing of the final contract. He said that all other steps would continue as planned if the deal is finished. He also mentioned that the Czech government clearly did not expect the court to stop the agreement, and that CEZ wants to fight the decision.

It is not clear when the Czech Supreme Administrative Court will make a decision about that appeal.

Ahn said the Czech government didn't see EDF's claims as a big problem and invited them to the planned signing ceremony. He also said it seems the government's view was different from the court's decision.

Czech Prime Minister Petr Fiala said on Wednesday that his government accepts the court's decision. He also said, "I believe the judges and the court know how important this decision is and how it will affect the safety of the Czech Republic and our country's interests."

Lee Ju-Ho, who is currently leading South Korea, said that Seoul will work closely with the Czech Republic to make sure the agreement is completed soon.

In July, CEZ chose KHNP instead of EDF to build two big nuclear reactors at Dukovany. EDF went to court last week because the Czech competition authority said no to their complaint about how the company was chosen.

Before he was removed last month, former South Korean President Yoon Suk Yeol promised to increase the country's nuclear power exports. He believed they had decreased because the previous government wanted to use less nuclear energy in the country. His government aimed to sell 10 nuclear power reactors to other countries by 2030.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email