Loading your language..
インドの反対を受け、サザビーズが仏陀関連の宝飾品オークションを延期

インドの反対を受け、サザビーズが仏陀関連の宝飾品オークションを延期

C1en-USja-JP

May 9th, 2025

インドの反対を受け、サザビーズが仏陀関連の宝飾品オークションを延期

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

香港
hon'kon
Hong Kong
において
ni oy-te
in, at, on
サザビーズ
Sa-za-bi-z...
Sotheby's
wa
subject ma...
水曜日
sui-yō-bi
Wednesday
ni
in
インド
indo
India
政府
séi-fu
government
ga
but
その
so-no
that
販売
はんばい
sale
ni
in
異議
ígi
objection
wo
(object ma...
唱え
tona'e
to object
その
so-no
that
中止
chuu-shi
cancelatio...
wo
(object ma...
要求
yo-̄kyu-̄
request
shi
do
ta
was/is
こと
ko-to
fact
wo
(object ma...
受け
u'ke
receiving;...
仏舎利
Butsu-shar...
Buddha rel...
ni
in
関連
kan-ren
related
する
su-ru
to do
宝飾
hō-shoku
Jewelry
shína
article/co...
no
's; of
オークション
oo-ku-shon
auction
wo
(object ma...
延期
enki
postponeme...
shi
do
ta
was/is
to
and
発表
happyou
announceme...
shi
do
ta
was/is
競売
きょうばい
auction
会社
kaisha
company
ni
in
よる
yo-ru
according ...
to
and

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

In Hong Kong, Sotheby's announced on Wednesday that it had postponed the auction of jewels linked to Buddha’s relics, following the Indian government's objection to the sale and its demand for its cancellation.

The auction house said the gems for sale were found buried with the body parts of the historical Buddha in special containers in northern India in 1898. They said the gems were from around 240-200 BC.

However, India’s Ministry of Culture declared on Tuesday via a Facebook post that it had served a legal injunction on Sotheby’s Hong Kong, insisting upon the immediate cessation of the auction and alleging the sale contravened "Indian statutes, global conventions, and UN accords."

In a formal communication to Sotheby's Hong Kong, published on Facebook on Monday, the organisation asserted that the auction included sacred Buddhist artefacts representing the inherent religious and cultural legacy of India and the international Buddhist fraternity. They formally requested the return of these relics to the Indian government and a public expression of remorse from both the auction house and Chris Peppé.

Peppé is a great-grandson of the British William Peppé, who undertook the excavation of the relics.

The Indian government warned in the letter that if they did not follow the rules, there would be legal actions and public campaigns. These campaigns would show how the auction house is helping to continue colonial injustice and taking part in the wrong sale of religious items.

Sotheby’s disclosed the postponement in a statement on Wednesday, acknowledging the concerns raised by the Indian government and indicating it was done in concert with the consignors.

This will facilitate discussions between the parties, and we anticipate sharing any updates as appropriate.

Certain webpages on Sotheby’s website pertaining to the auction had become inaccessible by Wednesday.

On Wednesday, the Indian Ministry of Culture announced on Facebook its satisfaction regarding the postponement of the auction following its intervention.

May 9th, 2025

Trending Articles

根強い貿易への懸念が残るものの、米国の消費者心理は回復傾向にある。

根強い貿易への懸念が残るものの、米国の消費者心理は回復傾向にある。

US Consumer Sentiment Recovers Despite Persistent Trade Concerns

C1May 28, 2025
米欧間の貿易対立:トランプ大統領の要求を解読し、ヨーロッパが譲歩する可能性を探る

米欧間の貿易対立:トランプ大統領の要求を解読し、ヨーロッパが譲歩する可能性を探る

US-EU Trade Standoff: Deciphering Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
セールスフォース、インフォマティカを80億ドル規模の画期的取引で買収へ

セールスフォース、インフォマティカを80億ドル規模の画期的取引で買収へ

Salesforce Set to Acquire Informatica in Landmark $8 Billion Transaction

C1May 28, 2025
経済減速の中、欧州企業は中国戦略を再調整する。

経済減速の中、欧州企業は中国戦略を再調整する。

European Firms Recalibrate China Strategy Amid Economic Deceleration

C1May 28, 2025
関税の圧力により、ウォルマートは価格引き上げを発表せざるを得なくなった。

関税の圧力により、ウォルマートは価格引き上げを発表せざるを得なくなった。

Tariff Pressures Force Walmart to Announce Price Increases

C1May 23, 2025
スターバックスのバリスタたちが、物議を醸す服装規定の改訂に抗議して大規模なストライキを決行。

スターバックスのバリスタたちが、物議を醸す服装規定の改訂に抗議して大規模なストライキを決行。

Starbucks Baristas Stage Mass Walkout Over Contentious Dress Code Revisions

C1May 23, 2025
日本の景気後退:貿易摩擦と市場心理の冷え込みが深刻な重しとなっている。

日本の景気後退:貿易摩擦と市場心理の冷え込みが深刻な重しとなっている。

Japan's Economic Contraction: Trade Tensions and Diminished Market Confidence Weigh Heavily

C1May 23, 2025
米中貿易の楽観論が後退し、アジア株は動揺

米中貿易の楽観論が後退し、アジア株は動揺

Asian Stocks Waver as China-US Trade Optimism Recedes

C1May 15, 2025
FRBのリスクに対する警戒感が安定した金利を相殺し、市場は変動する

FRBのリスクに対する警戒感が安定した金利を相殺し、市場は変動する

Market Fluctuates as Fed Caution on Risks Offsets Stable Rates

C1May 9, 2025
トランプ氏の貿易交渉:関税の複雑さの増大

トランプ氏の貿易交渉:関税の複雑さの増大

Trump's Trade Talk: Increasing Tariff Complexity

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email