Loading your language..
日本の景気後退:貿易摩擦と市場心理の冷え込みが深刻な重しとなっている。

日本の景気後退:貿易摩擦と市場心理の冷え込みが深刻な重しとなっている。

C1en-USja-JP

May 23rd, 2025

日本の景気後退:貿易摩擦と市場心理の冷え込みが深刻な重しとなっている。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

金曜日
Kin'yōbi
Friday
ni
in
発表
happyou
announceme...
sa
about; app...
re
and; and s...
ta
was/is
公式
kōshiki
official
統計
tōkei
statistics
ni
in
よる
yo-ru
according ...
to
and
日本
Ni-hon
Japan
no
's; of
経済
kei-zai
economy
wa
subject ma...
dái
number pre...
1
híto-tsu
one
四半期
shi-han-ki
quarter
ni
in
年率
nenritsu
annual rat...
換算
kan-san
conversion...
de
in total
0.7
rei ten na...
0.7
pāsénto
percent
縮小
shukushō
shrinking
shi
do
その
so-no
that
原因
gen'in
cause; ori...
wa
subject ma...
輸出
yu'shutsu
export
活動
katsudō
activity
wo
(object ma...
阻害
そがい
obstructio...
shi
do
消費者
shoh-hee-s...
consumer
心理
shinri
psychologi...
wo
(object ma...
冷え込ま
hi.e.ko.mu
dampened
se
to make/le...
wa
subject ma...
ドナルド
Do-na-ru-d...
Donald
トランプ
Torampu
Trump
bei-koku
United Sta...
大統領
daitōryō
president
no
's; of
貿易
bōeki
trade
紛争
fun-sō
dispute; c...
no
's; of
影響
えいきょう [eik...
effect, in...
de
in total

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

Official figures released on Friday revealed a 0.7% annualized contraction in Japan's economy during the first quarter, attributed to the impact of U.S. President Donald Trump's trade disputes, which hampered export activity and undermined consumer sentiment.

Preliminary, seasonally adjusted Cabinet Office data revealed an unanticipated 0.2% contraction in Japan's real gross domestic product for the January-March period, marking the first decline in a year and reflecting a decrease in the nation's output of goods and services compared to the preceding quarter.

A 2.3% annual contraction in exports was observed, with consumer spending stagnating even as capital investment demonstrated a 5.8% expansion.

Trump's tariffs are poised to adversely affect Japan's major exporters, particularly in the automotive sector, impacting not only goods originating in Japan but also those sourced from countries such as Mexico and Canada; officials concede that formulating a coherent response is proving problematic given the US President's unpredictable policy shifts.

S&P Global Ratings cautioned that regional automakers are confronting escalating operational expenditures and possible revenue shortfalls, given their reliance on geographically dispersed production facilities and intricate supply networks for US sales.

The report cautioned that even businesses with negligible U.S. sales could experience significant knock-on effects, as tariffs reverberate through the global economy and dampen consumer appetite.

The Japanese economy has faced persistent headwinds for years, primarily due to flagging domestic demand exacerbated by demographic shifts, including an ageing and shrinking population coupled with declining marriage and birth rates.

Having maintained a near-zero interest rate policy for an extended period, the Bank of Japan has incrementally increased its benchmark rate, citing sustained wage levels and a moderate rise in prices as justification.

Recent findings, underscoring the precarious state of the economy, heighten the probability that the central bank will refrain from implementing further interest rate increases.

Certain analysts are now championing a reduction in the 10% consumption tax – analogous to sales taxes levied elsewhere – as a means of mitigating the financial strain experienced by many.

However, Prime Minister Shigeru Ishiba has yet to express his endorsement of the proposal, particularly given the considerable strain on Japan's national finances due to escalating social welfare expenditure.

The economy expanded at an annualized rate of 2.4% in the final quarter of 2024.

May 23rd, 2025

Trending Articles

根強い貿易への懸念が残るものの、米国の消費者心理は回復傾向にある。

根強い貿易への懸念が残るものの、米国の消費者心理は回復傾向にある。

US Consumer Sentiment Recovers Despite Persistent Trade Concerns

C1May 28
米欧間の貿易対立:トランプ大統領の要求を解読し、ヨーロッパが譲歩する可能性を探る

米欧間の貿易対立:トランプ大統領の要求を解読し、ヨーロッパが譲歩する可能性を探る

US-EU Trade Standoff: Deciphering Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

C1May 28
セールスフォース、インフォマティカを80億ドル規模の画期的取引で買収へ

セールスフォース、インフォマティカを80億ドル規模の画期的取引で買収へ

Salesforce Set to Acquire Informatica in Landmark $8 Billion Transaction

C1May 28
経済減速の中、欧州企業は中国戦略を再調整する。

経済減速の中、欧州企業は中国戦略を再調整する。

European Firms Recalibrate China Strategy Amid Economic Deceleration

C1May 28
関税の圧力により、ウォルマートは価格引き上げを発表せざるを得なくなった。

関税の圧力により、ウォルマートは価格引き上げを発表せざるを得なくなった。

Tariff Pressures Force Walmart to Announce Price Increases

C1May 23
スターバックスのバリスタたちが、物議を醸す服装規定の改訂に抗議して大規模なストライキを決行。

スターバックスのバリスタたちが、物議を醸す服装規定の改訂に抗議して大規模なストライキを決行。

Starbucks Baristas Stage Mass Walkout Over Contentious Dress Code Revisions

C1May 23
米中貿易の楽観論が後退し、アジア株は動揺

米中貿易の楽観論が後退し、アジア株は動揺

Asian Stocks Waver as China-US Trade Optimism Recedes

C1May 15
FRBのリスクに対する警戒感が安定した金利を相殺し、市場は変動する

FRBのリスクに対する警戒感が安定した金利を相殺し、市場は変動する

Market Fluctuates as Fed Caution on Risks Offsets Stable Rates

C1May 9
トランプ氏の貿易交渉:関税の複雑さの増大

トランプ氏の貿易交渉:関税の複雑さの増大

Trump's Trade Talk: Increasing Tariff Complexity

C1May 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email