Loading your language..
Wall Street Experiences Gains Amidst Volatile Trading Following Fed's Economic Risk Alert and Rate Stability

Wall Street Experiences Gains Amidst Volatile Trading Following Fed's Economic Risk Alert and Rate Stability

C1ja-JPen-US

May 9th, 2025

Wall Street Experiences Gains Amidst Volatile Trading Following Fed's Economic Risk Alert and Rate Stability

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

As
〜が述べたように
widely
広く
anticipated,
予想される
the
その
US
アメリカ合衆国
stock
株、株式
market
市場
experienced
経験する
a
1つの
modest
控えめな
uptick
わずかな増加
on
の上に
Wednesday
水曜日
following
~に続いて
the
その
Federal
連邦の
Reserve's
連邦準備制度の
decision
決定
to
〜へ
hold
(意見を)持つ
key
重要な、主要な
interest
金利
rates
率、料金
steady,
安定した
although
にもかかわらず
the
その
central
中心的な、主要な
bank
銀行
concurrently
同時に
warned
警告した
of
escalating
エスカレートする
risks
リスク
to
〜へ
the
その
American
アメリカの
economy.
経済
The
その
S&P
S&P
500
S&P 500
rebounded
跳ね返った
after
〜の後に
two
days
of
declines
下落、減少
that
それ
had
持っていた、〜があっ...
interrupted
中断した/妨げた
a
1つの

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

ja-JP

As widely anticipated, the US stock market saw a modest rise on Wednesday following the Federal Reserve's decision to maintain key interest rates, though the central bank simultaneously cautioned about increasing risks to the American economy.

The S&P 500 staged a recovery following two days of losses that had broken a nine-day winning streak, closing up 0.4%; concurrently, the Dow Jones Industrial Average advanced by 284 points, equating to a 0.7% gain, while the Nasdaq Composite Index saw a 0.3% increase.

市場は一日を通して大きく変動しました。米国と中国が世界経済を守るための貿易協定に向けて動き出したことで、一時的にダウ平均株価が400ポイントも上昇する場面もありました。しかし、この二つの大国がお互いの商品に関税をかけ合う貿易戦争を続けているため、自由な貿易ができなくなると景気が悪くなるのではないかと心配されています。

今週末、スイスで米中高官が話し合うことが発表され、良い結果への期待が高まりました。しかし、トランプ大統領が中国からの輸入品にかかる145%の関税を交渉のために下げないと言ったことで、その期待は少し弱まりました。中国は話し合いを始める前にこの関税を下げてほしいと求めていたので、今回の会談はそのための機会だと考えられていました。

関税に関する時折の不確実性は、関税を避けるための大量輸入の急増など、アメリカ経済に大きな変化をもたらしました。このような変化や、将来についてアメリカの家庭がより悲観的になっているという調査結果があるにもかかわらず、連邦準備制度理事会は現在、経済が「堅調に推移している」と評価しています。

ジェローム・パウエルFRB議長は、トランプ大統領が経済を良くするために早く金利を下げるよう求めているけれど、今の状況ではFRBは金利についてすぐには決めなくてもいい時間があると言いました。「まだよく分からないことがたくさんあります」とパウエルは言いました。だから、FRBはウォール街や世界の市場と同じように、トランプの貿易の問題がどうなるか、そして思っていたより厳しい関税が予定通り始まるのかを見ています。

Powell remarked that trade disputes were notably entering a "new phase," indicating that the United States was intensifying its trade negotiations with other countries.

It is noteworthy that the Federal Reserve (FRB) recognizes the escalating risks posed by tariffs to the economy. Tariffs have the potential to undermine the job market and fuel inflation. Powell stated that "if significant tariff increases persist, they could lead to higher inflation, slower economic growth, and consequently, increased unemployment."

This could potentially lead to a scenario known as "stagflation," where the economy stagnates while maintaining a high rate of inflation. This combination presents a significant challenge for the Federal Reserve as their typical policy tools become less effective; for instance, lowering interest rates to stimulate the economy and employment could exacerbate inflation, whereas raising rates to curb inflation could cool economic activity excessively.

Concurrently, major US corporations have demonstrated robust performance, exceeding analyst expectations and achieving significant profit growth projected into early 2025. Walt Disney Company, for instance, considerably surpassed analyst profit targets, raised earnings forecasts, and added over a million streaming subscribers, which propelled its stock price up by 10.8%.

However, companies persist in cautioning that the prevailing economic uncertainty is rendering their financial projections unstable. For instance, semiconductor manufacturer Marvell Technology saw its stock price decline by 8% after postponing its investor briefing from June to an indefinite date, citing the economic climate's ambiguity.

Overall, the S&P 500 saw an increase of 24.37 points, closing at 5,631.28, while the Dow Jones Industrial Average advanced by 284.97 points to reach 41,113.97, and the Nasdaq Composite climbed by 48.50 points, finishing at 17,738.16.

Following the Federal Reserve's announcement, yields on US Treasury bonds declined in the bond market, with the yield on the 10-year Treasury note falling from 4.30% late Tuesday to 4.27%.

欧州市場が概ね下落したのに対し、アジア市場は上昇基調を示した。特に香港の指数は0.1%、上海は0.8%の上昇を記録した。中国政府は経済及び市場を下支えするため、金利引き下げを含む一連の措置を講じているものの、トランプ政権が課した高関税が中国の輸出に依然として影響を及ぼしている状況である。

May 9th, 2025

Trending Articles

US consumer confidence has rebounded following a five-month downturn triggered by anxieties surrounding tariffs.

US consumer confidence has rebounded following a five-month downturn triggered by anxieties surrounding tariffs.

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff Worries Caused Five-Month Slump

C1May 29, 2025
US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce is poised to acquire Informatica in a transaction valued at $8 billion.

Salesforce is poised to acquire Informatica in a transaction valued at $8 billion.

Salesforce to Acquire Informatica in $8 Billion Deal

C1May 28, 2025
Amidst the economic deceleration, European companies are curtailing their investment in China.

Amidst the economic deceleration, European companies are curtailing their investment in China.

European Firms Scale Back China Investments Amid Economic Slowdown

C1May 28, 2025
Walmart Announces Price Hikes: Tariffs Impact Retail Giant

Walmart Announces Price Hikes: Tariffs Impact Retail Giant

Walmart Announces Price Hikes: Tariffs Impact Retail Giant

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Stage Walkout Over Novel Dress Code: More Than 2,000 Participate in Protest

Starbucks Baristas Stage Walkout Over Novel Dress Code: More Than 2,000 Participate in Protest

Starbucks Baristas Strike Over New Dress Code: Over 2,000 Protest

C1May 23, 2025
Trump's trade war has dealt a blow to the Japanese economy, undermining both export performance and business confidence.

Trump's trade war has dealt a blow to the Japanese economy, undermining both export performance and business confidence.

Trump's Trade War Hits Japan's Economy, Damaging Exports and Confidence

C1May 23, 2025
Trump's Trade Deals: The More He Talks, The More Chaotic Tariffs Become

Trump's Trade Deals: The More He Talks, The More Chaotic Tariffs Become

Trump's Trade Deals: The More He Talks, The More Chaotic Tariffs Become

C1May 9, 2025
Korea Maintains Confidence in $18 Billion Nuclear Deal Despite Czech Court's Suspension

Korea Maintains Confidence in $18 Billion Nuclear Deal Despite Czech Court's Suspension

Korea Remains Confident in $18 Billion Nuclear Deal Despite Czech Court's Hold

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email