Loading your language..
The Central Bank keeps its rate, fears a rise in prices and unemployment

The Central Bank keeps its rate, fears a rise in prices and unemployment

B1fr-FRen-US

May 9th, 2025

The Central Bank keeps its rate, fears a rise in prices and unemployment

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
le|la|les
Central
Central Pa...
Bank
banque
did
a fait
not
pas
change
changer
its
son/sa/ses
interest
intérêt
rate
taux
on
sur
Wednesday.
Mercredi
President
président
Trump
Trump
wanted
voulait
it
il
to
à
go
aller
down,
démissionn...
but
mais
the
le|la|les
bank
banque
did
a fait
not
pas
listen.
écouter
The
le|la|les
bank
banque
thinks
pense
that
que
unemployment
chômage
and
et
prices
prix
will
va
go
aller
up.
repris
This
Ce
is
est
a
un
difficult
difficile
problem
problème
for
pour
the
le|la|les
bank.
banque
The
le|la|les
Fed
Fed
did
a fait
not
pas
change
changer
its
son/sa/ses
interest
intérêt
rate;
taux

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

La Banque Centrale n'a pas changé son taux d'intérêt mercredi. Le président Trump voulait qu'il baisse, mais la banque n'a pas écouté. La banque pense que le chômage et les prix vont monter. C'est un problème difficile pour la banque.

La Fed n'a pas changé son taux d'intérêt, il est resté à 4,3 % pour la troisième fois. Avant, elle l'avait baissé trois fois. Beaucoup de personnes qui étudient l'économie pensent que la Fed va baisser les taux cette année. Mais Trump a mis de nouvelles taxes importantes. Cela rend l'économie des États-Unis moins sûre et rend les décisions de la Fed plus difficiles.

Lors d'une conférence de presse, le président Jerome Powell a dit que ces taxes avaient un peu changé l'avis des gens et des entreprises. Mais l'économie n'a pas beaucoup changé. Pour l'instant, il ne sait pas comment la Fed doit réagir à ces taxes.

Powell a dit : "Si les prix continuent d'augmenter beaucoup, cela pourrait causer plus d'inflation, moins de croissance économique et plus de chômage." Il a ajouté que ces effets pourraient être courts ou durer plus longtemps.

C'est rare que la banque centrale américaine ait peur des prix qui montent et du chômage en même temps. Normalement, quand les prix montent, c'est parce que les gens achètent beaucoup. Mais quand l'économie ralentit, il y a plus de chômage et les gens dépensent moins, ce qui aide à baisser les prix.

Quand beaucoup de gens n'ont pas de travail et que les prix augmentent beaucoup, on appelle ça la "stagflation". C'est un gros problème pour ceux qui gèrent l'économie, parce que c'est difficile de trouver des solutions pour les deux en même temps. La dernière fois que c'est arrivé pendant longtemps, c'était dans les années 1970, à cause des problèmes avec le pétrole et l'économie.

Beaucoup d'experts pensent que les taxes de Trump peuvent causer un problème. Ces taxes peuvent faire monter les prix des produits importés. Elles peuvent aussi faire perdre leur travail à des gens, car les entreprises doivent payer plus cher.

La banque centrale américaine, la Fed, a deux buts principaux : garder les prix stables et aider le plus de gens possible à trouver du travail. Quand les prix montent trop vite (c'est l'inflation), la Fed peut augmenter les taux d'intérêt. Cela rend l'argent plus cher à emprunter, donc les gens dépensent moins, et l'inflation diminue. Si beaucoup de gens perdent leur travail, la Fed peut baisser les taux d'intérêt. Cela rend l'argent moins cher à emprunter, les gens dépensent plus, et l'économie peut mieux se développer.

Au début de l'année, les experts pensaient que la banque centrale des États-Unis allait baisser les taux d'intérêt deux ou trois fois, parce que l'inflation diminuait. Mais le chef de la banque a dit que l'économie allait bien, donc il n'était pas nécessaire de baisser les taux pour l'instant.

Il y a plusieurs mois, beaucoup de gens pensaient que l'économie irait mieux. Ils espéraient que les prix arrêteraient d'augmenter et reviendraient à 2 %. Ils pensaient aussi que les gens garderaient leur travail et que l'économie continuerait de bien marcher.

Mais mercredi, Powell a dit que ce serait plus difficile d'atteindre ce but.

Si les prix ne baissent pas, on n'atteindra pas nos objectifs, a dit Powell. Il a ajouté que pour l'année prochaine, on n'atteindra pas ces objectifs si les prix ne baissent pas.

Powell a aussi dit que la prochaine décision de la Fed dépendrait de l'inflation ou du chômage, selon celui qui serait le plus mauvais.

Il a dit : « Si la situation change, nous pourrions baisser les prix ou ne rien faire. Nous devons attendre pour voir ce qui se passe avant de décider. »

Krishna Guha, un expert, a dit que la banque centrale des États-Unis (la Fed) pensait que l'économie était forte. C'est pourquoi les taux d'intérêt ne vont probablement pas baisser tout de suite. Il a dit : "La Fed pense que l'économie est solide, donc elle ne va probablement pas baisser les taux en juin." Beaucoup d'autres experts pensent que la Fed attendra peut-être septembre pour baisser les taux.

En avril, Trump a dit qu'il allait mettre des taxes sur les produits de beaucoup de pays. Il a arrêté ces taxes pour la plupart des pays pendant 90 jours, mais pas pour la Chine. Les produits chinois ont maintenant une taxe de 145 %. Les États-Unis et la Chine vont parler ensemble en Suisse ce week-end. C'est la première fois qu'ils parlent depuis que Trump a commencé cette "guerre commerciale".

La banque centrale est prudente. Cela pourrait créer des problèmes avec Monsieur Trump. Il veut que la banque baisse les taux d'intérêt.

Lors de la conférence de presse, on a demandé à M. Powell si les demandes de M. Trump pour des taux plus bas changeaient le travail de la Fed. M. Powell a dit : "Cela ne change pas notre travail. Nous regardons seulement les informations sur l'économie, nos idées pour l'avenir et les dangers. C'est tout."

Si la banque centrale américaine baisse les taux d'intérêt, cela pourrait rendre les prêts moins chers, par exemple pour acheter une maison, une voiture ou avec une carte de crédit.

Une question importante pour la Fed est de savoir si les taxes sur les produits étrangers vont faire monter les prix.

Pour l'instant, l'économie américaine va assez bien. Les prix n'augmentent plus autant qu'en 2022. Les gens continuent d'acheter des choses. Les entreprises trouvent toujours des employés et il n'y a pas beaucoup de chômage.

Mais il y a des signes qui montrent que les prix pourraient encore monter dans les prochains mois. Des études avec des entreprises de production et de services disent que les prix de leurs fournisseurs augmentent. Aussi, une étude a montré que presque 55 % des entreprises de production pensent augmenter leurs prix pour leurs clients.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email