Loading your language..
South Korea still hopes for the Czech nuclear deal.

South Korea still hopes for the Czech nuclear deal.

B1fr-FRen-US

May 9th, 2025

South Korea still hopes for the Czech nuclear deal.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

In
En
Seoul,
Séoul
South
Sud
Korea,
Corée
officials
fonctionna...
said
a déclaré
on
sur
Wednesday
Mercredi
that
que
a
un
court
tribunal
in
dans
the
le|la|les
Czech
Tchèque
Republic
République
has
a
stopped
arrêté
a
un
big
grand
project
projet
to
à
build
construire
two
deux
nuclear
nucléaire
power
pouvoir
plants.
centrales
They
ils/elles
said
a déclaré
it
il
is
est
not
pas
a
un
big
grand
problem
problème
and
et
that
que
they
ils/elles
think
penser
the
le|la|les
project
projet
will
va
continue.
continuer
A
un/une
company
entreprise
from
de
South
Sud
Korea
Corée
wanted
voulait
to
à
sign
signe

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

À Séoul, en Corée du Sud, des officiels ont dit mercredi qu'un tribunal en République tchèque a mis en pause un grand projet pour construire deux centrales nucléaires. Ils ont dit que ce n'est pas un problème important et qu'ils pensent que le projet va continuer.

Une entreprise de Corée du Sud voulait signer un accord pour construire une centrale nucléaire en République tchèque. Mais un tribunal tchèque a dit non, car une entreprise française qui n'avait pas gagné a porté plainte.

Le ministre sud-coréen a dit que la décision du tribunal allait seulement rendre la signature du contrat officiel un peu plus tard. Il a ajouté que tout le reste se passerait comme prévu si l'accord était signé. Il a aussi dit que le gouvernement tchèque n'attendait pas cette décision du tribunal, et que l'entreprise CEZ pensait faire appel.

On ne sait pas quand le tribunal tchèque va décider pour cet appel.

Ahn a dit : "Le gouvernement tchèque pensait que les demandes d'EDF n'étaient pas un gros problème. Ils nous ont invités à la signature. Il semble que le gouvernement tchèque ne soit pas d'accord avec la décision du tribunal."

Le Premier ministre tchèque, Petr Fiala, a dit mercredi que son gouvernement acceptait la décision du tribunal. Il a ajouté : "Je pense que les juges et le tribunal savent que cette décision est très importante pour la sécurité de la République tchèque et pour notre pays."

Le président de la Corée du Sud, Lee Ju-Ho, a dit que Séoul allait bien parler avec la République Tchèque pour que l'accord soit fini vite.

En juillet, l'entreprise CEZ a choisi KHNP pour construire deux centrales nucléaires. CEZ n'a pas choisi l'autre entreprise, EDF. EDF n'était pas contente et a décidé d'aller au tribunal pour protester.

Avant de partir, l'ancien président de Corée du Sud, Yoon Suk Yeol, voulait vendre plus de centrales nucléaires à d'autres pays. Il pensait que le gouvernement d'avant n'avait pas assez aidé ces ventes. Son gouvernement voulait vendre 10 centrales nucléaires à l'étranger avant 2030.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email