Loading your language..
South Korea relies on suspended nuclear deal in the Czech Republic

South Korea relies on suspended nuclear deal in the Czech Republic

B2pt-PTen-US

May 9th, 2025

South Korea relies on suspended nuclear deal in the Czech Republic

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

SEOUL,
Seoul
South
sul
Korea
Coreia
(AP)
AP
South
sul
Korean
Coreano
officials
funcionári...
said
disse
on
sobre
Wednesday
Quarta-fei...
that
que
they
eles/elas
don't
não
think
achar, pen...
a
um
Czech
tcheco
court's
do tribuna...
decision
decisão
to
para
stop
parar
a
um
major
principal
nuclear
nuclear
project
projeto
is
é
a
um
big
grande
problem.
problema
They
Eles/Elas
said
disse
they
eles/elas
believe
acreditar
the
o, a, os, ...
project
projeto
to
para
build
construir
two
dois
nuclear
nuclear
power
usina
plants
usinas
in
em
the
o, a, os, ...
Czech
tcheco
Republic
República
will
vai
go
ir
ahead.
à frente
A
Um/Uma
South
sul

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

pt-PT

SEOUL, Coreia do Sul (AP) — Oficiais da Coreia do Sul disseram na quarta-feira que não acham que a decisão de um tribunal da República Tcheca de parar um grande projeto nuclear seja um grande problema. Eles disseram que acreditam que o projeto para construir duas usinas nucleares na República Tcheca vai seguir em frente.

Um grupo da Coreia do Sul, liderado pela empresa do governo Korea Hydro and Nuclear Power, esperava fechar o acordo esta semana com uma parte da CEZ, a maior empresa de eletricidade da República Tcheca. Mas um tribunal tcheco não deixou a CEZ assinar o contrato enquanto olhava uma reclamação da empresa francesa EDF, que perdeu para os sul-coreanos.

O Ministro da Indústria da Coreia do Sul, Ahn Dukgeun, disse que a decisão do tribunal vai atrasar a assinatura do contrato, mas que os outros passos vão continuar como planejado, se o acordo acontecer. Ele disse que o governo tcheco não esperava que o tribunal parasse o acordo e que a CEZ vai recorrer.

Não se sabe quando o tribunal da Tchéquia vai decidir sobre este caso.

O governo tcheco não achou que as alegações da EDF fossem um problema sério e nos convidou para a cerimônia de assinatura marcada", disse Ahn. "Parece que o governo tcheco não teve a mesma opinião que o tribunal.

O primeiro-ministro da República Tcheca, Petr Fiala, disse na quarta-feira que o governo aceita a decisão do tribunal. Ele disse que os juízes e o tribunal sabem que essa decisão é muito importante para a segurança e os interesses do país.

Lee Ju-Ho, o presidente da Coreia do Sul, disse que Seul vai falar com a República Tcheca para que o acordo seja feito rápido.

Em julho, a empresa CEZ escolheu a KHNP em vez da EDF para construir dois reatores nucleares grandes na usina de Dukovany. A EDF entrou com um processo na semana passada porque a agência de concorrência da República Tcheca não aceitou sua reclamação sobre a forma como a escolha foi feita.

Antes de sair do cargo no mês passado, o ex-presidente da Coreia do Sul, Yoon Suk Yeol, prometeu vender mais energia nuclear para outros países. Ele disse que as vendas estavam baixas porque o governo antes dele queria usar menos energia nuclear. O governo de Yoon queria vender 10 usinas nucleares até 2030.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email