Loading your language..
South Korea hopes for nuclear power deal with Czech Republic despite court stop

South Korea hopes for nuclear power deal with Czech Republic despite court stop

B1de-DEen-US

May 9th, 2025

South Korea hopes for nuclear power deal with Czech Republic despite court stop

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Officials
Beamte, Am...
in
in
South
Süden
Korea
Korea
said
sagte
on
auf
Wednesday
Mittwoch
that
dass
a
ein
court's
des Gerich...
decision
Entscheidu...
in
in
the
der/die/da...
Czech
Tschechisc...
Republic
Republik
to
zu
stop
aufhören
a
ein
big
groß
project
Projekt
was
war
only
nur
a
ein
small
klein
problem.
Problem
They
sie
think
denken, gl...
the
der/die/da...
project
Projekt
will
wird
still
immer noch
be
sein
done.
gemacht
A
ein
South
Süden
Korean
koreanisch
group,
Gruppe
led
führte
by
von
the
der/die/da...
state,
Staat
wanted
wollte
to
zu
sign
Zeichen
a
ein
contract
Vertrag
with
mit
a
ein
company
Firma
from
von

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

de-DE

Beamte in Südkorea sagten am Mittwoch, dass die Entscheidung eines Gerichts in Tschechien, ein großes Projekt zu stoppen, nur ein kleines Problem sei. Sie denken, dass das Projekt trotzdem gemacht wird.

Eine südkoreanische Gruppe, die vom Staat geleitet wird, wollte diese Woche einen Vertrag mit einer Firma von CEZ unterschreiben. CEZ ist der größte Stromlieferant in Tschechien. Aber ein Gericht in Tschechien hat die Unterschrift von CEZ gestoppt. Das Gericht hat sich eine Beschwerde von der französischen Firma EDF angesehen. EDF hatte bei dem Angebot weniger Geld geboten als die Südkoreaner.

Der südkoreanische Minister Ahn Dukgeun sagte in Prag: Das Gericht hat entschieden, dass der Vertrag später unterschrieben wird. Alles andere läuft weiter wie geplant, wenn der Vertrag kommt. Er sagte auch: Die Regierung in Tschechien hat diese Entscheidung nicht erwartet. Die Firma CEZ will gegen die Entscheidung klagen.

Man weiß nicht, wann das Gericht in Tschechien über die Beschwerde entscheidet.

Ahn sagte: "Die Regierung von Tschechien fand das nicht so schlimm und hat uns zur geplanten Feier eingeladen. Es sieht so aus, als ob die Regierung von Tschechien anders dachte als das Gericht."

Der tschechische Premierminister Petr Fiala sagte am Mittwoch, dass seine Regierung die Entscheidung vom Gericht gut findet. Er sagte, dass die Richter wissen, wie wichtig diese Entscheidung für die Sicherheit von Tschechien und für das Land ist.

Lee Ju-Ho, der Präsident von Südkorea, sagte, dass Südkorea gut mit Tschechien zusammenarbeiten wird, damit der Vertrag schnell fertig wird.

Im Juli hat die Firma CEZ entschieden: Die Firma KHNP soll zwei neue Atomkraftwerke in Dukovany bauen. CEZ hat KHNP ausgewählt und nicht die andere Firma EDF. EDF war damit nicht zufrieden. EDF hat sich beschwert, aber das hat nicht geholfen. Darum ist EDF letzte Woche vor Gericht gegangen.

Der frühere Präsident von Südkorea, Yoon Suk Yeol, wollte mehr Atomkraftwerke verkaufen. Er sagte, die frühere Regierung wollte weniger Atomenergie im Land, und das war schlecht für den Verkauf. Yoon wollte bis 2030 zehn Atomreaktoren verkaufen. Letzten Monat musste er gehen, weil eine wichtige Regel nicht funktionierte.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email