Loading your language..
Missouri May Exempt Stock Profits from State Tax, First in US

Missouri May Exempt Stock Profits from State Tax, First in US

B2ja-JPen-US

May 9th, 2025

Missouri May Exempt Stock Profits from State Tax, First in US

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

JEFFERSON
ジェファーソン
CITY,
都市
Mo.
ミズーリ州
(AP)
AP通信
People
人々
who
make
作る
money
お金
by
によって
selling
販売
things
事柄、もの
like
〜のように
stocks
株式
or
または
property
財産、不動産、所有地
may
かもしれない
soon
すぐに
benefit
利益
more
より多くの
in
の中で
Missouri.
ミズーリ州
The
その
state
is
である
set
設定する、定める
to
〜へ
become
~になる
the
その
first
最初の
in
の中で
the
その
U.S.
アメリカ合衆国
that
それ
doesn't
〜しない
tax
税金
the
その
profits
利益
made
~させた、~にした
from
から
selling
販売
assets.
資産
A
一つの、ある、〜あた...
new
新しい
bill
法案
passed
過ぎた
on
の上に
Wednesday
水曜日
proposes
提案する
eliminating
排除する、なくす

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

ja-JP

ミズーリ州ジェファーソンシティ(AP通信)— 株や不動産などを売って利益を得る人は、もうすぐミズーリ州でもっと得をするかもしれません。ミズーリ州は、資産を売って得た利益に税金がかからない、アメリカで初めての州になる予定です。

水曜日に決まった新しい法律案は、今年から個人が株などを売って得た利益にかかる税金をなくすことを提案しています。そして、もし州のお金が増え続ければ、会社が払う同じ税金も将来的にやめるかもしれません。この税金をなくすという案は、州知事に送られましたが、彼はこの考えを「とてもいいと思う」と言ったそうです。

この変更に賛成する人たちは、経済が良くなると考えています。しかし、反対する人たちは、この変更がお金持ちにだけ良い影響を与え、学校や公共サービスに使う税金が減ると言っています。共和党が中心の議会は、民主党の反対がありましたが、法案を通しました。法案には、お年寄りや障害のある人への税金の割引や、おむつや女性用品の税金をなくすことが含まれています。

ミズーリ州のこの特別な所得税のルールは、今年、他の少なくとも8つの州が所得税を下げる法律を作った中で出てきました。これらの州の議会は共和党が主導しています。このルールは、ドナルド・トランプ大統領の最初の頃に始まった所得税の控除を続けるか、もっと大きくするかを話し合っている連邦議会の動きとも似ています。

キャピタルゲイン税について詳しく教えてください。

キャピタルゲインは、株や不動産などを売って手に入るお金のことです。1年以上持っていたものを売って手に入ったお金にかかる税金は、ふつうの給料などにかかる税金より安いです。

所得税がある州は、キャピタルゲインにも税金がかかります。Tax Foundationというグループによると、ミズーリ州は、給料や他の収入と同じ税率でキャピタルゲインに税金がかかる州の一つです。このような州は32あり、ワシントンD.C.も同じです。一方、8つの州では、キャピタルゲインの税率が他の収入より低いです。

しかし、民主党が中心のいくつかの州は、違う方向へ進んでいます。例えば、メリーランド州では、先月、たくさんお金を稼ぐ人々のキャピタルゲインに2%の税金がかかる法律ができました。ワシントン州でも、最近、100万ドルより多いキャピタルゲインにさらに2.9%の税金を追加する法律が通りました。ミネソタ州では、すでに100万ドルより多いキャピタルゲインや他の投資からの収入に税金が追加されています。

キャピタルゲイン税をなくすのはどうしてですか?

キャピタルゲイン税をなくすことに賛成する人たちは、この税金があると投資が減り、人々は資産を売ってお金を使うより、持ち続けるようになると言っています。

アメリカの団体「レガリスレイティブ・エクスチェンジ・カウンシル」のジョナサン・ウィリアムズさんは、「税金をかけると、対象が減る」と言いました。そして、「州への投資を増やしたい」と、その理由を説明しました。

ALEC has supported getting rid of the state's capital gains tax for a long time. Missouri House Speaker Pro Tem Chad Perkins said the idea came from a friend who owns a construction company and had tax problems last year. He also said his bill could help family farmers who want to sell land.

上院議員のカーティス・トレントさん(共和党)は、キャピタルゲイン税があると、経済がうまくいかなくなり、ミズーリ州が他の州や国と比べて弱くなると言いました。

この税金制度がなくなると、誰にいいことがありますか?

Critics say that rich people get the most benefits.

自由主義的な考えを持つサム・ワックスマンさんは、ミズーリ州がキャピタルゲイン税をやめることは、全国に悪い影響を与え、貧富の差を広げると言いました。

ある政府の調査によると、白人の家庭は、ほかの人たちよりも、株などを売って得たお金について報告することが多いです。2023年の報告では、普通の収入の人の中で、株などを売って得たお金や、会社からもらったお金にかかる税金が安くなったのは、白人の家庭が約8%、黒人の家庭が約3%、ヒスパニックの家庭が約1%でした。

非営利団体のミズーリ・バジェット・プロジェクトは、キャピタルゲイン税をなくすことに反対しています。彼らの調査によると、2022年にミズーリ州でキャピタルゲインを報告した人は約54万2000人でした。これは、税金を申告した人全体の約2割です。この団体は、税金が安くなることの80%は、最もお金持ちの5%の人たちが得をすると考えています。

キャピタルゲイン税をやめるのに、どれくらいお金がかかりますか?

専門家によると、ミズーリ州がキャピタルゲイン税をなくすと、州は毎年2億6200万ドルほど収入が減るかもしれません。しかし、この金額については、賛成する人と反対する人で意見が分かれています。

ミズーリ・バジェット・プロジェクトは、その費用が1年間に約6億ドル近くになる可能性があると言っています。

Mr. Trent thinks that if they get rid of the tax, the economy will grow more. This growth will eventually bring in more money from taxes.

プリンストン大学のオーウェン・ジダール教授は、過去40年間の税金の変更について調べました。彼は、税金を下げると、資産を売って利益を得る人が増えますが、それによって減る税金を補うほどではないと言っています。

ジダールさんは、ミズーリ州がキャピタルゲイン税をなくせば、投資や経済がとても良くなるという考えに、あまり賛成していません。

これは税金がかなり減るだろうと、彼は言いました。

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email