Loading your language..
La confiance prévaut pour l'accord nucléaire de la Corée du Sud malgré le revers du tribunal tchèque.

La confiance prévaut pour l'accord nucléaire de la Corée du Sud malgré le revers du tribunal tchèque.

C1en-USfr-FR

May 9th, 2025

La confiance prévaut pour l'accord nucléaire de la Corée du Sud malgré le revers du tribunal tchèque.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

fr-FR

SEOUL,
Seoul
Corée
Korea
du
of the
Sud
South
(AP)
AP
Les
The
autorités
authoritie...
sud-coréennes
South Kore...
se
themselves...
sont
are
efforcées
tried hard...
mercredi
Wednesday
d'atténuer
to mitigat...
l'impact
impact
de
of
la
the
décision
decision
d'un
of a / fro...
tribunal
court
tchèque
Czech
de
of
reporter
reporter
un
a
projet
project
de
of
18
eighteen
milliards
billions
de
of
dollars
dollars
visant
aiming
à
to
la
the
construction
constructi...
de
of
deux
two
réacteurs
reactors
nucléaires
nuclear
par
by
la
the
Corée
Korea
du
of the
Sud
South
dans
in
le
the
pays,
country
qualifiant
qualifying...
cela
that
d'obstacle
obstacle
passager
temporary

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

SEOUL, South Korea (AP) — South Korean officials on Wednesday sought to mitigate the impact of a Czech court’s decision to postpone an $18 billion project for South Korea to construct two nuclear reactors in the country, characterizing it as a transient obstacle and voicing certainty that the agreement will ultimately be realized.

A South Korean group, led by the state-owned Korea Hydro and Nuclear Power, thought they would finish the deal this week with a company that is part of CEZ, the biggest electricity provider in the Czech Republic. But a court in the Czech Republic stopped CEZ from signing the contract while it looks at a complaint from the French company EDF, which did not win the bid against the South Koreans.

South Korean Industry Minister Ahn Dukgeun informed reporters in Prague that the court’s ruling would merely postpone the formal contract signing, and that, assuming the deal's eventual completion, all other processes would continue as planned. He indicated the Czech government had evidently not foreseen the court's decision to temporarily halt the agreement, and that CEZ intends to challenge the ruling.

The timeframe for the Czech Supreme Administrative Court's ruling on that appeal remains uncertain.

"The Czech government apparently did not consider EDF’s claims a significant issue and proceeded to extend an invitation for the planned signing ceremony," Ahn remarked, adding, "It appears the Czech government’s assessment was inconsistent with the court’s decision."

On Wednesday, Czech Prime Minister Petr Fiala said his government respects the court's decision. He then added, "I believe that the judges and the court understand how important this decision is and how it affects the security of the Czech Republic and our national interests."

Lee Ju-Ho, South Korea’s acting president, stated that Seoul would maintain close communication with the Czech Republic to facilitate the swift finalization of the agreement.

In July, CEZ designated KHNP as the favoured bidder for the construction of two 1,000-megawatt nuclear reactors at the Dukovany facility, bypassing EDF. Subsequently, EDF lodged a court action last week following the rejection of its appeal concerning the bidding procedure by the Czech Republic’s competition authority.

Prior to his removal last month, following an unsuccessful attempt to impose martial law in December, South Korea's former conservative President, Yoon Suk Yeol, had committed to increasing the nation's nuclear power exports. He contended that these exports had declined during the preceding liberal administration's efforts to decrease domestic dependence on nuclear energy. Yoon's government had established a target of exporting 10 nuclear power reactors by 2030.

May 9th, 2025

Trending Articles

Le moral des consommateurs américains se redresse malgré les inquiétudes commerciales après une baisse prolongée.

Le moral des consommateurs américains se redresse malgré les inquiétudes commerciales après une baisse prolongée.

US Consumer Sentiment Recovers Despite Trade Concerns After Prolonged Dip

C1May 28, 2025
Différend commercial États-Unis-UE : les exigences de Trump et les concessions potentielles de l'Europe

Différend commercial États-Unis-UE : les exigences de Trump et les concessions potentielles de l'Europe

US-EU Trade Dispute: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce s'apprête à acquérir Informatica dans le cadre d'une transaction historique de 8 milliards de dollars.

Salesforce s'apprête à acquérir Informatica dans le cadre d'une transaction historique de 8 milliards de dollars.

Salesforce Set to Acquire Informatica in Landmark $8 Billion Transaction

C1May 28, 2025
Les entreprises européennes réévaluent leurs investissements en Chine face au ralentissement économique.

Les entreprises européennes réévaluent leurs investissements en Chine face au ralentissement économique.

European Firms Reassess China Investments Amid Economic Deceleration

C1May 28, 2025
Walmart cède aux pressions tarifaires et annonce des augmentations de prix.

Walmart cède aux pressions tarifaires et annonce des augmentations de prix.

Walmart Yields to Tariff Pressures, Announcing Price Increases

C1May 23, 2025
Le personnel de Starbucks organise un débrayage massif en raison de modifications litigieuses du code vestimentaire.

Le personnel de Starbucks organise un débrayage massif en raison de modifications litigieuses du code vestimentaire.

Starbucks Staff Stage Mass Walkout Over Contentious Dress Code Changes

C1May 23, 2025
Récession économique au Japon : les tensions commerciales et l'érosion de la confiance pèsent lourdement.

Récession économique au Japon : les tensions commerciales et l'érosion de la confiance pèsent lourdement.

Japan's Economic Contraction: Trade Tensions and Confidence Erosion Weigh Heavily

C1May 23, 2025
Les marchés asiatiques hésitent après que l'enthousiasme pour la trêve commerciale sino-américaine se soit refroidi.

Les marchés asiatiques hésitent après que l'enthousiasme pour la trêve commerciale sino-américaine se soit refroidi.

Asian Markets Waver After China-US Trade Truce Enthusiasm Cools

C1May 15, 2025
Wall Street navigue en eaux tumultueuses alors que la Fed signale des risques économiques et maintient ses taux stables.

Wall Street navigue en eaux tumultueuses alors que la Fed signale des risques économiques et maintient ses taux stables.

Wall Street Navigates Tumultuous Waters as Fed Signals Economic Risks and Holds Rates Steady

C1May 9, 2025
Les discours de Trump sur le commerce créent une complexité tarifaire.

Les discours de Trump sur le commerce créent une complexité tarifaire.

Trump's Trade Talk Creates Tariff Complexity

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email