Loading your language..
AI Chip Controls Hammer Asian Tech Stocks, Nvidia Hit Hard

AI Chip Controls Hammer Asian Tech Stocks, Nvidia Hit Hard

C1ko-KRen-US

May 2nd, 2025

AI Chip Controls Hammer Asian Tech Stocks, Nvidia Hit Hard

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Global
글로벌, 전 세계적...
equity
주식
markets
시장들
experienced
경험했다, 겪었다
a
하나의
widespread
광범위한
downturn
하락, 침체
on
~에 대해
Wednesday,
수요일
as
로서
Nvidia
엔비디아
and
그리고
other
다른
technology
기술
companies
회사들
suffered
입었다
substantial
상당한
losses
손실
following
~에 이은
stringent
엄격한
U.S.
미국
restrictions
제한
on
~에 대해
the
export
수출
of
advanced
첨단의
computer
컴퓨터
chips
used
사용되다
in
~안에, ~내에
artificial
인공적인
intelligence.
지능, 인공지능
S&P
S&P (스탠더드 ...
500
500
futures
선물 (거래)
registered
기록하다, 나타내다
a
하나의
decline
감소
of
1.2%,
1.2 퍼센트
while
~하는 동안
Dow
다우지수
Jones
존스
Industrial
산업의
Average
평균
futures
선물 (거래)
also
또한, 역시
saw
봤다
a
하나의

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

ko-KR

Global equity markets saw a broad decline on Wednesday, with Nvidia and other technology firms taking a significant hit due to stringent U.S. restrictions on the export of cutting-edge computer chips utilized in artificial intelligence.

S&P 500 선물은 1.2%의 하락률을 기록했으며, 다우존스 산업평균지수 선물 또한 0.6% 내림세를 보였습니다.

Shares in chipmaker Nvidia plummeted by 6.3% in after-hours trading following its disclosure that the United States had implemented more stringent controls on the export of one of its computer chips designed for artificial intelligence applications; concurrently, competitor chipmaker AMD's shares dropped by 7.1% after the US market closure.

Furthermore, worries about a trade war grew stronger after the Trump administration announced they would investigate the import of important minerals, like rare earth elements used in smartphones, electric cars, and many other products.

유럽 시장 개장 초, 영국 FTSE 100 지수는 정부가 3월 인플레이션이 가스 가격 하락세에 힘입어 두 달 연속 둔화되었다고 발표한 이후 0.2% 하락한 8,233.10을 기록하며 약세를 보였습니다.

독일 DAX 지수는 0.7% 하락한 21,107.68을, 파리 CAC 40 지수는 0.6% 떨어진 7,289.67을 기록하며 장을 마감했습니다.

중국 정부는 세계 2위 경제 대국이 지난 분기 동안 연간 성장률 5.4%라는 강력한 실적을 달성했으며, 이는 견고한 산업 생산, 소매 판매 및 수출에 힘입은 바 크다고 밝혔습니다. 다만 분기별로 분석해 보면, 2023년 4분기 1.6%였던 성장률이 올해 1분기(1월~3월)에는 1.2%로 둔화되는 추세를 보였습니다.

홍콩의 항셍지수는 2% 하락하며 20,922.54를 기록한 반면, 상하이 종합지수는 이전 손실을 만회하며 0.1% 상승하여 3,271.19에 이르렀습니다.

민간 부문의 경제학자들은 최근 도널드 트럼프 대통령이 대부분의 중국산 수입품에 대한 관세를 145%로 전격 인상하고, 이에 대한 중국의 보복 관세 인상(미국산 수입품에 대해 125% 인상)이 현실화되면서 경기 예측치를 하향 조정했습니다.

ANZ 리서치 분석가들의 논평에 따르면, 금 분기 경제 활동이 이미 둔화 조짐을 보이고 있는 것으로 파악됩니다.

ANZ 연구원인 Raymond Yeung 등이 중국의 데이터 발표 이후 발간한 보고서에서 "우리의 관점은 관세 자체보다 그 예측 불가능성이 관세 충격의 근원이며, 트럼프 대통령의 공표가 기업들의 심리와 활동에 여파를 미쳤다"고 분석했다.

도쿄 증시에서는 니케이 225 지수가 1% 하락한 33,920.40을 기록했는데, 이는 주요 기술 기업들의 주가 급락, 특히 칩 테스트 장비 제조업체인 Advantest의 6.6% 하락과 Disco Corp.의 8% 폭락에 크게 영향을 받았습니다.

한국의 코스피 지수는 1.2%의 낙폭을 보이며 2,447.43으로 마감했으며, 호주의 S&P/ASX 200 지수 역시 0.1% 미만의 근소한 하락세를 나타내며 7,758.90을 기록했습니다.

인도의 센섹스 지수는 눈에 띄는 변동이 없었고, 방콕의 SET 지수는 0.1% 소폭 하락했습니다.

화요일 미국 증시는 S&P 500 지수가 0.2%, 다우 지수가 0.4% 각각 하락하는 등 다소 불안정한 모습을 보였으며, 기술주 중심의 나스닥 종합지수는 0.1% 미만의 미미한 하락세를 나타냈습니다.

도널드 트럼프 대통령의 관세 정책이 어떻게 될지 확실하지 않아서 투자자들이 다음 행동을 신중하게 보고 있습니다.

지난주 미국 국채 시장은 갑작스러운 가격 변동으로 인해 안전자산으로서의 위상이 다소 흔들렸으나, 현재는 안정을 되찾은 것으로 관측됩니다.

The yield on the 10-year Treasury note stabilized at 4.33%, a decrease from 4.38% late Monday and 4.48% at the close of the prior week. A week earlier, it had stood at 4.01%. This week's trajectory offered reassurance, given that yields typically decline when investors are apprehensive.

지난주 크게 떨어진 미국 달러 가치가 이제 안정되었습니다. 이는 트럼프의 무역 전쟁 때문에 달러가 더 이상 안전한 투자 자산이 아니라는 걱정을 키웠습니다.

After NATO announced they would use their AI in leading alliance operations, Palantir Technologies' stock went up by 6.2% over two days.

On Wednesday, early trading saw a notable decline in benchmark crude oil prices; the main U.S. oil futures fell by 69 cents per barrel to settle at $60.64, while the international standard, Brent crude, decreased by 65 cents, reaching $64.01.

트럼프발 관세 인상 조치는 경제 성장 둔화의 기대를 심화시켜, 원유를 비롯한 여러 원자재 수요를 위축시킬 공산이 크다고 진단됩니다.

미국 달러 가치가 143.24엔에서 142.26엔으로 하락세를 보였고, 유로화는 1.1283달러에서 1.1377달러로 상승세를 나타냈습니다.

May 2nd, 2025

Trending Articles

Wall Street Navigates Volatile Waters: Mixed Trading Amidst Fed's Economic Risk Concerns and Rate Freeze

Wall Street Navigates Volatile Waters: Mixed Trading Amidst Fed's Economic Risk Concerns and Rate Freeze

Wall Street Navigates Volatile Waters: Mixed Trading Amidst Fed's Economic Risk Concerns and Rate Freeze

C1May 9, 2025
Trump's Tariff Talk: A Deep Dive into Escalating Trade Chaos

Trump's Tariff Talk: A Deep Dive into Escalating Trade Chaos

Trump's Tariff Talk: A Deep Dive into Escalating Trade Chaos

C1May 9, 2025
Korea Maintains Confidence Following Czech Court's Suspension of $18 Billion Nuclear Deal

Korea Maintains Confidence Following Czech Court's Suspension of $18 Billion Nuclear Deal

Korea Remains Confident After Czech Court Halts $18 Billion Nuclear Deal

C1May 9, 2025
Sotheby's Postpones Deity-Related Jewelry Auction Following Indian Government Backlash

Sotheby's Postpones Deity-Related Jewelry Auction Following Indian Government Backlash

Sotheby's Postpones Deity-Related Jewelry Auction Following Indian Government Backlash

C1May 9, 2025
Missouri Poised to Eliminate Income Tax on Stock Trading Profits

Missouri Poised to Eliminate Income Tax on Stock Trading Profits

Missouri Poised to Eliminate Income Tax on Stock Trading Profits

C1May 9, 2025
Fed Maintains Interest Rates Amid Concerns Over Inflation and Unemployment

Fed Maintains Interest Rates Amid Concerns Over Inflation and Unemployment

Fed Holds Rates Steady Amid Rising Inflation, Unemployment Fears

C1May 9, 2025
Disney Parks Flourish in Q2, Gaining 1.4 Million New Streaming Subscribers

Disney Parks Flourish in Q2, Gaining 1.4 Million New Streaming Subscribers

Disney Parks Thrive in Q2, Adding 1.4 Million New Streaming Subscribers

C1May 9, 2025
DOGE Facilitates Unemployment Fraud Previously Identified by the Government

DOGE Facilitates Unemployment Fraud Previously Identified by the Government

DOGE Promotes Unemployment Fraud Already Discovered by Government Years Ago

C1May 2, 2025
China's Economy Expands 5.4% in Q1, Beijing Stresses Open Trade

China's Economy Expands 5.4% in Q1, Beijing Stresses Open Trade

China's Economy Grows 5.4% in Q1, Beijing Emphasizes Open Trade

C1May 2, 2025
China Appoints New Top Trade Negotiator Amidst Tariff Tensions with US

China Appoints New Top Trade Negotiator Amidst Tariff Tensions with US

China Appoints New Top Trade Negotiator Amidst Tariff Tensions with US

C1May 2, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email