Loading your language..
魯比歐見委內瑞拉的領袖。美國想要選舉有進展。

魯比歐見委內瑞拉的領袖。美國想要選舉有進展。

A1🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

November 3rd, 2026

魯比歐見委內瑞拉的領袖。美國想要選舉有進展。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

國務卿馬可·魯比歐見了委內瑞拉外交部長奧利佛·布蘭科。

Secretary of State Marco Rubio met Venezuelan Foreign Minister Oliver Blanco.

他們星期一在華盛頓見面。

They met in Washington on Monday.

川普政府希望委內瑞拉快點辦選舉。

The Trump administration wants Venezuela to move fast on elections.

委內瑞拉的臨時政府和反對團體必須行動。

Venezuela's interim government and opposition groups must act.

選舉可能在明年。

Elections could be next year.

會談在一個大協議的兩週後舉行。

The talks came two weeks after a big agreement.

委內瑞拉當局和反對派的人同意了一個計畫。

Venezuelan authorities and opposition figures agreed on a plan.

這個計畫是要改變投票的過程。

The plan is to reform the voting process.

這個計畫是要讓2027年的選舉自由又公平。

It is meant to allow free and fair elections in 2027.

這兩個人沒有說話。

The two men did not speak.

他們在會議前拍照。

They posed for photos before the meeting.

國務院寫了這場會談的事。

The State Department wrote about the meeting.

國務院說,這兩個人談了進展。

It said the two men talked about progress.

這場會談由委內瑞拉帶領。

The talks are led by Venezuela.

這場會談包括改變制度。

The talks include changes to institutions.

這些改變是為了準備自由、公平和可信的選舉。

These changes are meant to prepare for free, fair and credible elections.

魯比歐也要求釋放政治犯。

Rubio also asked for the release of political prisoners.

一些政治犯還在委內瑞拉。

Some political prisoners are still in Venezuela.

魯比歐上週說話。

Rubio spoke last week.

他說政府會仔細看事情。

He said the administration would watch events closely.

他說政府會叫大家跟新的過程。

He said it would urge all sides to follow the new process.

他說目標是強的選舉制度。

He said the goal is a strong election system.

它應該讓所有黨有信心投票。

It should give all parties confidence in the vote.

星期一的會議是最高層的會議之一。

Monday's meeting was one of the highest-level meetings.

川普政府的高官見了代理總統德爾西·羅德里格斯政府的高官。

A top Trump official met a top official from acting President Delcy Rodríguez's government.

布蘭科也見了財政部長史考特·貝森特。

Blanco also met Treasury Secretary Scott Bessent.

貝森特說政府會支持委內瑞拉的經濟恢復。

Bessent said the administration would support Venezuela's economic recovery.

他說政府會幫忙增加能源生產。

He said it would help increase energy production.

November 3rd, 2026

Trending Articles

川普、習近平和普丁談核風險,但沒有達成大協議。

川普、習近平和普丁談核風險,但沒有達成大協議。

Trump, Xi and Putin talk about nuclear risks but make no big deals

A1Nov 20
川普、習和普丁見面:這是什麼意思

川普、習和普丁見面:這是什麼意思

Trump, Xi and Putin meet: what it means

A1Nov 20
庫許納說,他相信俄羅斯對烏克蘭的類NATO安全保證感到「滿意」。

庫許納說,他相信俄羅斯對烏克蘭的類NATO安全保證感到「滿意」。

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

A1Nov 20
丹麥同意和美國及格陵蘭簽安全協議。它想結束和川普的問題。

丹麥同意和美國及格陵蘭簽安全協議。它想結束和川普的問題。

Denmark agrees to security deal with US and Greenland. It wants to end problems with Trump.

A1Nov 20
烏克蘭的無人機和飛彈攻擊克赤大橋。這座橋連接俄羅斯和克里米亞。

烏克蘭的無人機和飛彈攻擊克赤大橋。這座橋連接俄羅斯和克里米亞。

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge. The bridge links Russia and Crimea.

A1Nov 17
川普在菲律賓。他會做交易,也會和朋友說話。

川普在菲律賓。他會做交易,也會和朋友說話。

Trump is in the Philippines. He will make deals and talk with friends.

A1Nov 17
北馬其頓逮捕5人,因為希臘的計畫和伊朗有關。

北馬其頓逮捕5人,因為希臘的計畫和伊朗有關。

North Macedonia arrests 5 over Greece plot linked to Iran

A1Nov 17
西班牙說兩天內有2200名移民來到加那利群島

西班牙說兩天內有2200名移民來到加那利群島

Spain says 2,200 migrants came to the Canary Islands in 2 days

A1Nov 17
Megaspeed 說黃愛麗在 2025 年離開。輝達的問題之後,公司正在內部檢查。

Megaspeed 說黃愛麗在 2025 年離開。輝達的問題之後,公司正在內部檢查。

Megaspeed says Alice Huang left in 2025. The company is checking inside after Nvidia problem.

A1Nov 17
以色列國會選出新議長

以色列國會選出新議長

Israel's parliament picks new speaker

A1Nov 17