Loading your language..
納坦雅胡的政黨說,阿拉伯領導的政黨「偷走」以色列的選舉。

納坦雅胡的政黨說,阿拉伯領導的政黨「偷走」以色列的選舉。

A1🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

October 29th, 2026

納坦雅胡的政黨說,阿拉伯領導的政黨「偷走」以色列的選舉。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

以色列總理班傑明·納坦雅胡的政黨在星期四說了一些話。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's party spread claims on Thursday.

這些話還沒有被證明。

The claims are not proven.

這個政黨說,阿拉伯人領導的政黨「偷走」了選舉。

The party said Arab-led parties "stole" the election.

它說可能有外國幫忙。

It said foreign help may be involved.

最後的結果很快就要出來了。

Final results were expected soon.

大家預期結果會確認一場失敗。

They were expected to confirm a loss.

納坦雅胡的陣營在國會失去多數。

Netanyahu's bloc lost its majority in parliament.

反對派指責納坦雅胡把阿拉伯公民說成壞人。

The opposition accused Netanyahu of demonizing Arab citizens.

阿拉伯人領導的政黨有歷史性的表現。

Arab-led parties had a historic showing.

反對派說他想要讓結果不被承認。

The opposition said he was trying to delegitimize the results.

以色列聯合黨說,阿拉伯人領導的政黨做了錯事。

Likud has spread claims of wrongdoing by Arab-led parties.

出口民調顯示納坦雅胡受挫。之後,這件事開始了。

This started after exit polls showed a setback for Netanyahu.

投票是在星期二。

The vote was on Tuesday.

後來,這些話變多了。

The rhetoric increased later.

最高法院法官諾姆·索爾伯格是選舉委員會的主席。

Supreme Court Justice Noam Sohlberg heads the election committee.

他說,他收到外國干預的「嚴重懷疑」。

He said he had received "serious suspicions" of foreign interference.

他寫了一封信給以色列國家安全局。

He wrote a letter to the Shin Bet security agency.

他說,他無法確認這些說法。

He said he could not verify the claims.

他請這個機構去調查。

He asked the agency to investigate.

以色列聯合黨用一份聲明回應。

Likud responded with a statement.

聲明說:「以色列的選舉被偷走了!」

The statement said, "The elections in Israel have been stolen!"

以色列聯合黨沒有證據就說,外國干預是為了控制以色列國會。

Likud claimed without evidence that the interference aimed at a foreign takeover of the Knesset.

它說,目的是推翻右翼政府。

It said the aim was to topple the right-wing government.

以色列媒體報導,以色列聯合黨的成員在指責卡達。

Israeli media reported that Likud members were accusing Qatar.

卡達很快否認了這些指控。

Qatar quickly denied the allegations.

卡達說,這些指控「荒謬又危險」。

Qatar called them "ridiculous and dangerous."

納坦雅胡的主要對手是前軍隊首長加迪·艾森科特。

Netanyahu's main rival is former military chief Gadi Eisenkot.

艾森科特說,以色列聯合黨想要讓選舉結果不合法。

Eisenkot said Likud was trying to delegitimize the results.

他說,這是因為以色列聯合黨輸了。

He said this was because Likud lost.

他開玩笑說,他歡迎納坦雅胡批評卡達介入以色列。

He joked that he welcomed Netanyahu condemning Qatari involvement in Israel.

納坦雅胡看起來想要阻止一個聯盟。

Netanyahu appeared to be trying to block an alliance.

這個聯盟會在他的對手和阿拉伯政黨之間。

The alliance would be between his opponents and the Arab parties.

他說,艾森科特和他們合作就是叛國。

He has suggested it would be treasonous for Eisenkot to join with them.

以色列國家安全局說,調查不是要責怪整個社群。

The Shin Bet said its investigation was not meant to blame an entire community.

那個社群投票是合法的。

That community voted lawfully.

選舉委員會說,有人說有很多違規。這些話沒有根據。

The election committee said allegations of systematic violations were baseless.

幾乎所有選票都算完了。

Nearly all votes were counted.

以色列媒體預測,納坦雅胡的陣營有53席。

Israeli media projected 53 seats for Netanyahu's bloc.

它預測,艾森科特的陣營有48席。

It projected 48 seats for Eisenkot's bloc.

它預測,阿拉伯人領導的政黨有19席。

It projected 19 seats for Arab-led parties.

如果納坦雅胡失去職位,他會面對長期的貪腐指控。

Netanyahu would face long-standing corruption allegations if he loses office.

他也會面對調查,是關於安全上的失敗。

He would also face an inquiry into security failures.

這些失敗造成了2023年10月7日哈瑪斯領導的攻擊。

The failures were behind the Hamas-led attack of Oct. 7, 2023.

October 29th, 2026

Trending Articles

川普、習近平和普丁談核風險,但沒有達成大協議。

川普、習近平和普丁談核風險,但沒有達成大協議。

Trump, Xi and Putin talk about nuclear risks but make no big deals

A1Nov 20
川普、習和普丁見面:這是什麼意思

川普、習和普丁見面:這是什麼意思

Trump, Xi and Putin meet: what it means

A1Nov 20
庫許納說,他相信俄羅斯對烏克蘭的類NATO安全保證感到「滿意」。

庫許納說,他相信俄羅斯對烏克蘭的類NATO安全保證感到「滿意」。

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

A1Nov 20
丹麥同意和美國及格陵蘭簽安全協議。它想結束和川普的問題。

丹麥同意和美國及格陵蘭簽安全協議。它想結束和川普的問題。

Denmark agrees to security deal with US and Greenland. It wants to end problems with Trump.

A1Nov 20
烏克蘭的無人機和飛彈攻擊克赤大橋。這座橋連接俄羅斯和克里米亞。

烏克蘭的無人機和飛彈攻擊克赤大橋。這座橋連接俄羅斯和克里米亞。

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge. The bridge links Russia and Crimea.

A1Nov 17
川普在菲律賓。他會做交易,也會和朋友說話。

川普在菲律賓。他會做交易,也會和朋友說話。

Trump is in the Philippines. He will make deals and talk with friends.

A1Nov 17
北馬其頓逮捕5人,因為希臘的計畫和伊朗有關。

北馬其頓逮捕5人,因為希臘的計畫和伊朗有關。

North Macedonia arrests 5 over Greece plot linked to Iran

A1Nov 17
西班牙說兩天內有2200名移民來到加那利群島

西班牙說兩天內有2200名移民來到加那利群島

Spain says 2,200 migrants came to the Canary Islands in 2 days

A1Nov 17
Megaspeed 說黃愛麗在 2025 年離開。輝達的問題之後,公司正在內部檢查。

Megaspeed 說黃愛麗在 2025 年離開。輝達的問題之後,公司正在內部檢查。

Megaspeed says Alice Huang left in 2025. The company is checking inside after Nvidia problem.

A1Nov 17
以色列國會選出新議長

以色列國會選出新議長

Israel's parliament picks new speaker

A1Nov 17