The Trump government approved some visas.
特朗普政府批准了一些签证。
These visas are for senior Iranian officials.
这些签证是给伊朗高级官员的。
They will go to New York next week.
他们下周要去纽约。
They will go to a high-level meeting of the UN General Assembly.
他们要去参加联合国大会的高级别会议。
The two countries have fought for more than six months.
两国已经打了六个多月的仗。
The State Department said on Thursday it approved visas for Iran's "core delegation."
国务院周四说,他们批准了伊朗“核心代表团”的签证。
They also approved visas for the staff.
他们也批准了必要工作人员的签证。
Some US officials said President Pezeshkian is in the delegation.
一些美国官员说,代表团里有总统佩泽什基安。
Foreign Minister Araghchi is also in the delegation.
代表团里还有外交部长阿拉格奇。
These officials did not want to give their names.
这些官员不想说出自己的名字。
This is not common.
这个做法不常见。
There is no sign that both sides will reach a deal soon.
因为双方没有很快达成协议的迹象。
They have not reopened the Strait of Hormuz yet.
他们还没有重新开放霍尔木兹海峡。
They have not restarted nuclear talks either.
他们也没有恢复核谈判。
Houthi fighters in Yemen have support from Iran. They have increased their attacks.
伊朗支持的也门胡塞武装加大了袭击。
They attack Saudi infrastructure.
他们袭击沙特的基础设施。
They also attack ships in the Red Sea.
他们也袭击红海的航运。
This made world oil prices rise a lot.
这让全球油价大涨。
The US says Iran is still the world's top supporter of terrorism.
美国说,伊朗还是世界上头号支持国家恐怖主义的国家。
The US has put very heavy sanctions on Iran.
美国已经对伊朗实施了很重的制裁。
The United States is the host country for the UN headquarters.
美国是联合国总部的东道国。
So the US usually cannot stop foreign leaders from coming to meetings.
所以美国通常很难不让外国领导人来开会。
But in the past, the US refused to give visas to leaders of warring sides.
但是过去,美国拒绝给交战方的领导人发签证。
Last year, the State Department also approved visas for a few Iranian diplomats.
去年,国务院也批准了少量伊朗外交官的签证。
But there were many strict limits.
但是有很多严格的限制。
For example, they could not go too far in New York.
比如,他们在纽约不能走太远。
They also could not shop at wholesale membership stores.
他们也不能在批发会员店购物。
The State Department refused a visa for Palestinian President Abbas. This happened one day before the Iran visa decision.
在宣布伊朗签证决定的前一天,国务院拒绝了巴勒斯坦总统阿巴斯的签证。
They also refused visas for Abbas's team.
他们也拒绝了阿巴斯代表团的签证。
The State Department said the Palestinian Authority wanted to make the Gaza war "international."
国务院说,巴勒斯坦权力机构想把加沙战争“国际化”。
The Palestinian Authority criticized this action.
巴勒斯坦权力机构批评了这个做法。
They said this threatens the two-state solution.
他们说,这威胁两国解决方案。
It also threatens the future of peace.
这也威胁和平的前景。