Loading your language..
영국은 이스라엘 정착촌에서 물건을 사는 것을 멈추고, 정착민들이 ‘민족 청소’를 하고 있다고 말합니다.

영국은 이스라엘 정착촌에서 물건을 사는 것을 멈추고, 정착민들이 ‘민족 청소’를 하고 있다고 말합니다.

A2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 8th, 2026

영국은 이스라엘 정착촌에서 물건을 사는 것을 멈추고, 정착민들이 ‘민족 청소’를 하고 있다고 말합니다.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

영국은 화요일에 요르단강 서안에 있는 이스라엘 정착촌과 거래하는 금지했습니다.

The UK banned trade with Israeli settlements in the West Bank on Tuesday.

요르단강 서안은 이스라엘이 관리하는 땅입니다.

The West Bank is land that Israel controls.

외무장관 에드 밀리밴드는 정부가 "정착민 테러리스트들" 비난한다고 말했습니다.

Foreign Secretary Ed Miliband said the government blames "settler terrorists."

그는 그들이 그곳에서 팔레스타인 사람들에게 "인종 청소" 하고 있다고 말했습니다.

He said they are doing "ethnic cleansing" of Palestinians there.

금지는 정착촌에서 물건을 수입하는 막습니다.

The ban stops imports of goods from settlements.

또한 건축과 광고를 위한 같은 서비스도 막습니다.

It also stops services like money for building and ads.

프랑스와 캐나다는 같은 일을 하겠다고 말했습니다.

France and Canada said they will do the same thing.

나라는 정착지가 커지고 정착민들이 폭력을 쓰는 것이 나라 해결책에 직접적인 위험이라고 말했습니다.

The three countries said settlement growth and settler violence are a direct danger to a two-state solution.

이스라엘은 화가 났습니다.

Israel was angry.

이스라엘은 예루살렘에 있는 영국 영사관을 닫겠다고 말했습니다.

It said it will close the British consulate in Jerusalem.

금지 조치는 경제를 많이 바꾸지 않을 것입니다.

The ban will probably not change the economy much.

정착촌은 물건을 거의 보내지 않습니다.

Settlements send out few goods.

하지만 그것은 가까운 친구들이 생각이 다르다는 강한 신호입니다.

But it is a strong sign of disagreement from close friends.

이스라엘은 또한 영국 대표들을 군사 센터에서 나가게 하겠다고 말했습니다.

Israel also said it will send UK representatives away from a military center.

그것은 영국이 팔레스타인 보안군을 훈련시키는 것을 중단할 것입니다.

It will stop UK training of Palestinian security forces.

그것은 또한 영국 의원들이 들어오는 것을 막았습니다.

It also stopped a group of British lawmakers from entering.

밀리밴드는 팔레스타인에서 일어나는 일에 대해 "깊은 수치심" 느낀다고 말했습니다.

Miliband said he feels "a deep sense of shame" about what is happening in Palestine.

그는 영국이 이제 이스라엘의 요르단강 서안 통제를 불법으로 본다고 말했습니다.

He said the UK now sees Israel's control of the West Bank as illegal.

여기에는 정착촌도 포함됩니다.

This includes the settlements.

이스라엘 대통령은 금지를 "심각한 잘못된 판단"이라고 불렀습니다.

Israel's president called the ban a "grave miscalculation."

주이스라엘 미국 대사는 그것이 불공평하다고 말했습니다.

The US ambassador to Israel said it is unfair.

일부 영국 사람들은 금지가 이스라엘 총리를 도울 있다고 말했습니다.

Some UK people said the ban could help Israel's prime minister.

그들은 또한 그것이 유대인에 대한 많은 공격을 일으킬 있다고 말했습니다.

They also said it could cause more attacks against Jewish people.

September 8th, 2026

Trending Articles

EU가 캐나다에 제안한 것이 무엇을 뜻할 수 있는지

EU가 캐나다에 제안한 것이 무엇을 뜻할 수 있는지

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 말했다.

백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 말했다.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
러시아의 전쟁 경제: 빚과 군사 지출이 문제를 만든다

러시아의 전쟁 경제: 빚과 군사 지출이 문제를 만든다

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
러시아가 3일 동안 투표를 시작해 의회를 뽑아요. 크렘린의 권력은 계속 유지될 거예요.

러시아가 3일 동안 투표를 시작해 의회를 뽑아요. 크렘린의 권력은 계속 유지될 거예요.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, which will keep the Kremlin in power

A2Sep 18
미국은 이란 지도자들에게 유엔 총회 비자를 줬어요. 하지만 두 나라는 전쟁 중이에요.

미국은 이란 지도자들에게 유엔 총회 비자를 줬어요. 하지만 두 나라는 전쟁 중이에요.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
유엔 전문가들: 미국이 이란 공격에서 전쟁 범죄를 저질렀을 수 있다

유엔 전문가들: 미국이 이란 공격에서 전쟁 범죄를 저질렀을 수 있다

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17
루마니아 사람들은 집 근처의 드론을 두려워해요

루마니아 사람들은 집 근처의 드론을 두려워해요

People in Romania fear drones near their homes

A2Sep 17
카니는 EU 가입 계획을 지지한다. 트럼프가 캐나다를 유럽에 더 가깝게 밀기 때문이다.

카니는 EU 가입 계획을 지지한다. 트럼프가 캐나다를 유럽에 더 가깝게 밀기 때문이다.

Carney supports EU membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A2Sep 17
미국이 호르무즈 해협 재개방에서 진전을 보이고 있다. 하지만 이란 전쟁은 아직 끝나지 않았다.

미국이 호르무즈 해협 재개방에서 진전을 보이고 있다. 하지만 이란 전쟁은 아직 끝나지 않았다.

US makes progress in reopening Strait of Hormuz, but Iran war is far from over

A2Sep 11
나이지리아인 6명이 여성들에게 사랑 사기를 쳐서 600만 달러를 빼앗아 미국으로 보내진다

나이지리아인 6명이 여성들에게 사랑 사기를 쳐서 600만 달러를 빼앗아 미국으로 보내진다

6 Nigerians to be sent to US for cheating women out of $6M in love scams

A2Sep 11