Loading your language..
Großbritannien kauft keine Waren mehr von israelischen Siedlungen und sagt, dass Siedler „ethnische Säuberung“ betreiben.

Großbritannien kauft keine Waren mehr von israelischen Siedlungen und sagt, dass Siedler „ethnische Säuberung“ betreiben.

A2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

Großbritannien kauft keine Waren mehr von israelischen Siedlungen und sagt, dass Siedler „ethnische Säuberung“ betreiben.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Das Vereinigte Königreich hat am Dienstag den Handel mit israelischen Siedlungen im Westjordanland verboten.

The UK banned trade with Israeli settlements in the West Bank on Tuesday.

Das Westjordanland ist Land, das Israel kontrolliert.

The West Bank is land that Israel controls.

Außenminister Ed Miliband sagte, die Regierung macht "Siedler-Terroristen" verantwortlich.

Foreign Secretary Ed Miliband said the government blames "settler terrorists."

Er sagte, sie machen dort "ethnische Säuberung" mit Palästinensern.

He said they are doing "ethnic cleansing" of Palestinians there.

Das Verbot stoppt Importe von Waren aus Siedlungen.

The ban stops imports of goods from settlements.

Es stoppt auch Dienste wie Geld für Bauen und Werbung.

It also stops services like money for building and ads.

Frankreich und Kanada sagten, dass sie dasselbe tun werden.

France and Canada said they will do the same thing.

Die drei Länder sagten, dass das Wachstum von Siedlungen und Gewalt von Siedlern eine direkte Gefahr für eine Lösung mit zwei Staaten sind.

The three countries said settlement growth and settler violence are a direct danger to a two-state solution.

Israel war wütend.

Israel was angry.

Es sagte, dass es das britische Konsulat in Jerusalem schließen wird.

It said it will close the British consulate in Jerusalem.

Das Verbot wird die Wirtschaft wahrscheinlich nicht viel ändern.

The ban will probably not change the economy much.

Siedlungen schicken nur wenige Waren weg.

Settlements send out few goods.

Aber es ist ein starkes Zeichen, dass enge Freunde nicht einverstanden sind.

But it is a strong sign of disagreement from close friends.

Israel sagte auch, es wird britische Vertreter von einem Militärzentrum wegschicken.

Israel also said it will send UK representatives away from a military center.

Es wird das britische Training der palästinensischen Sicherheitskräfte stoppen.

It will stop UK training of Palestinian security forces.

Es stoppte auch eine Gruppe britischer Abgeordneter am Eintreten.

It also stopped a group of British lawmakers from entering.

Miliband sagte, er fühle "tiefe Scham" über das, was in Palästina passiert.

Miliband said he feels "a deep sense of shame" about what is happening in Palestine.

Er sagte, Großbritannien sehe Israels Kontrolle über das Westjordanland jetzt als illegal.

He said the UK now sees Israel's control of the West Bank as illegal.

Das schließt die Siedlungen ein.

This includes the settlements.

Israels Präsident nannte das Verbot eine "schwere Fehleinschätzung."

Israel's president called the ban a "grave miscalculation."

Der US-Botschafter in Israel sagte, es sei unfair.

The US ambassador to Israel said it is unfair.

Einige Briten sagten, das Verbot könnte Israels Premierminister helfen.

Some UK people said the ban could help Israel's prime minister.

Sie sagten auch, es könnte mehr Angriffe auf jüdische Menschen geben.

They also said it could cause more attacks against Jewish people.

September 8th, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada bedeuten kann

Was das Angebot der EU an Kanada bedeuten kann

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
Das Weiße Haus sagt: Trump trifft nächste Woche in New York Venezuelas amtierenden Präsidenten Delcy Rodríguez.

Das Weiße Haus sagt: Trump trifft nächste Woche in New York Venezuelas amtierenden Präsidenten Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft: Schulden und Militärausgaben machen Probleme

Russlands Kriegswirtschaft: Schulden und Militärausgaben machen Probleme

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
Russland beginnt 3 Tage der Wahl, um ein Parlament zu wählen, das den Kreml an der Macht hält.

Russland beginnt 3 Tage der Wahl, um ein Parlament zu wählen, das den Kreml an der Macht hält.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, which will keep the Kremlin in power

A2Sep 18
Die USA geben den obersten iranischen Führern Visa für ein UN-Treffen, obwohl sie im Krieg sind.

Die USA geben den obersten iranischen Führern Visa für ein UN-Treffen, obwohl sie im Krieg sind.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
UN-Experten: Die USA könnten bei Angriffen im Iran Kriegsverbrechen begangen haben

UN-Experten: Die USA könnten bei Angriffen im Iran Kriegsverbrechen begangen haben

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17
Die Menschen in Rumänien haben Angst vor Drohnen in der Nähe ihrer Häuser.

Die Menschen in Rumänien haben Angst vor Drohnen in der Nähe ihrer Häuser.

People in Romania fear drones near their homes

A2Sep 17
Carney unterstützt den Plan für die EU-Mitgliedschaft, während Trump Kanada näher an Europa bringt.

Carney unterstützt den Plan für die EU-Mitgliedschaft, während Trump Kanada näher an Europa bringt.

Carney supports EU membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A2Sep 17
Die USA machen Fortschritte bei der Wiedereröffnung der Straße von Hormus, aber der Iran-Krieg ist noch lange nicht vorbei.

Die USA machen Fortschritte bei der Wiedereröffnung der Straße von Hormus, aber der Iran-Krieg ist noch lange nicht vorbei.

US makes progress in reopening Strait of Hormuz, but Iran war is far from over

A2Sep 11
6 Nigerianer sollen in die USA geschickt werden, weil sie Frauen um 6 Millionen Dollar bei Liebesbetrug betrogen haben.

6 Nigerianer sollen in die USA geschickt werden, weil sie Frauen um 6 Millionen Dollar bei Liebesbetrug betrogen haben.

6 Nigerians to be sent to US for cheating women out of $6M in love scams

A2Sep 11