Loading your language..
Les secouristes trouvent 2 personnes vivantes au Népal 10 jours après de grandes inondations.

Les secouristes trouvent 2 personnes vivantes au Népal 10 jours après de grandes inondations.

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 5th, 2026

Les secouristes trouvent 2 personnes vivantes au Népal 10 jours après de grandes inondations.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Des secouristes au Népal ont trouvé un homme et une femme vivants samedi.

Rescuers in Nepal found a man and a woman alive on Saturday.

Ils étaient sous des bâtiments cassés et de la terre.

They were under broken buildings and dirt.

C'était 10 jours après de grandes inondations dans le pays.

This was 10 days after big floods hit the country.

L'homme était dans un tunnel à un endroit d'énergie d'eau.

The man was in a tunnel at a water power place.

Le bureau du premier ministre a dit cela.

The prime minister's office said this.

Maintenant, trois travailleurs de cet endroit sont vivants.

Now three workers are alive from that place.

Deux travailleurs du Népal ont été trouvés vendredi.

Two workers from Nepal were found there on Friday.

L'armée du Népal a dit qu'une équipe a aidé l'homme.

Nepal's army said a team helped the man.

L'équipe avait des soldats népalais et des experts de Corée du Sud.

The team had Nepalese soldiers and experts from South Korea.

Ils l'ont trouvé dans un long tunnel.

They found him in a long tunnel.

Le tunnel faisait 225 mètres de long.

The tunnel was 225 meters long.

L'homme passe un examen de santé maintenant.

The man is getting a health check now.

La télévision chinoise a dit que son nom est Lu Haitao.

Chinese TV said his name is Lu Haitao.

Il est à l'hôpital et son corps va bien.

He is in a hospital and his body is okay.

Lu a dit qu'il a crié quand il a vu les lumières de secours.

Lu said he called out when he saw rescue lights.

Mais les travailleurs ne pouvaient pas l'entendre.

But the workers could not hear him.

Il a dit qu'il était très surpris quand ils l'ont trouvé.

He said he was very surprised when they found him.

Dans une ville appelée Nuwakot, l'armée a trouvé une femme vivante.

In a town called Nuwakot, the army found a woman alive.

Elle était dans une maison.

She was in a house.

L'armée a dit qu'elle était blessée.

The army said she was hurt.

Ils l'ont emmenée en avion à Kathmandu pour de l'aide.

They flew her to Kathmandu for help.

Des photos de l'armée ont montré qu'elle était couverte de boue.

Army pictures showed her covered in mud.

Des travailleurs lui ont donné de l'eau.

Workers gave her water.

Puis ils l'ont sortie.

Then they pulled her out.

Le travail de sauvetage est à 12 endroits d'énergie d'eau.

The rescue work is at 12 water power places.

Environ 900 travailleurs sont perdus là-bas.

About 900 workers are lost there.

Environ 500 travailleurs sont bloqués dans des tunnels.

About 500 workers are stuck in tunnels.

Les responsables ont dit cela.

Officials said this.

Des équipes de l'Inde, de la Chine, de la Corée du Sud et des États-Unis cherchent des gens.

Teams from India, China, South Korea, and the United States are looking for people.

Au moins 1 300 personnes sont mortes dans les inondations le 26 août.

At least 1,300 people died in the floods on Aug. 26.

Un gros bloc de glace a peut-être tombé et a causé les inondations.

A big ice block may have fallen and caused the floods.

Plus de 5 000 personnes sont encore perdues.

More than 5,000 people are still lost.

Le bureau des catastrophes du Népal a dit cela.

Nepal's disaster office said this.

September 5th, 2026

Trending Articles

Ce que l'UE veut pour le Canada

Ce que l'UE veut pour le Canada

What the EU wants for Canada

A1Sep 18
Trump va rencontrer la cheffe du Venezuela Delcy Rodríguez à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche

Trump va rencontrer la cheffe du Venezuela Delcy Rodríguez à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche

Trump to meet Venezuela's leader Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A1Sep 18
L'économie de guerre de la Russie a de gros problèmes d'argent

L'économie de guerre de la Russie a de gros problèmes d'argent

Russia's war economy has big money problems

A1Sep 18
La Russie commence 3 jours de vote pour choisir les dirigeants

La Russie commence 3 jours de vote pour choisir les dirigeants

Russia starts 3 days of voting to pick leaders

A1Sep 18
Les États-Unis laissent les dirigeants iraniens venir à l'ONU.

Les États-Unis laissent les dirigeants iraniens venir à l'ONU.

US lets Iranian leaders come to UN meeting

A1Sep 17
Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

UN experts: US may have done war crimes in Iran

A1Sep 17
Les gens à la frontière de la Roumanie ont peur des drones

Les gens à la frontière de la Roumanie ont peur des drones

Romania border people fear drones

A1Sep 17
Carney aime le plan de membre associé de l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney aime le plan de membre associé de l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney likes EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A1Sep 17
Les États-Unis avancent dans le détroit d'Ormuz, mais la guerre avec l'Iran n'est pas finie.

Les États-Unis avancent dans le détroit d'Ormuz, mais la guerre avec l'Iran n'est pas finie.

US makes progress in Strait of Hormuz, but Iran war is not over

A1Sep 11
6 Nigérians envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigérians envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigerians sent to US for taking $6M from women in love scams

A1Sep 11