Loading your language..
Beaucoup de personnes sont enterrées au Népal après que des inondations ont tué plus de 1 000 personnes.

Beaucoup de personnes sont enterrées au Népal après que des inondations ont tué plus de 1 000 personnes.

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 1st, 2026

Beaucoup de personnes sont enterrées au Népal après que des inondations ont tué plus de 1 000 personnes.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les équipes de secours cherchent des personnes.

Rescue teams look for people.

Elles utilisent des chiens pour chercher.

They use search dogs.

Elles travaillent près de la frontière Népal-Chine.

They work near the Nepal-China border.

Elles cherchent dans la boue, les pierres et les débris.

They look through mud, rocks, and debris.

Beaucoup de personnes sont disparues après des inondations soudaines.

Many people are missing after flash floods.

L'agence de catastrophe du Népal dit que 1 003 personnes sont mortes.

Nepal's disaster agency says 1,003 people are dead.

Elle dit que 3 916 personnes sont disparues.

It says 3,916 people are missing.

Cela inclut 583 personnes étrangères.

This includes 583 foreign people.

La Chine dit que 16 personnes sont mortes.

China says 16 people are dead.

Elle dit que 546 personnes sont disparues.

It says 546 people are missing.

Cela inclut 261 personnes étrangères.

This includes 261 foreign people.

Le grand désastre est arrivé le 26 août.

The big disaster happened on Aug. 26.

C'est difficile pour les sauveteurs de travailler.

It is hard for rescuers to work.

Des glissements de terre et des routes cassées coupent les endroits lointains.

Landslides and broken roads cut off far places.

Les sauveteurs veulent atteindre beaucoup de travailleurs.

Rescuers want to reach many workers.

Ces travailleurs sont dans des tunnels à des projets d'hydroélectricité au Népal.

These workers are inside tunnels at hydropower projects in Nepal.

Environ 900 travailleurs sont disparus de 12 projets.

About 900 workers are missing from 12 projects.

Environ 500 travailleurs sont dans des tunnels, disent les autorités locales.

About 500 workers are in tunnels, local authorities say.

À Katmandou, la police enterre beaucoup de corps dans des fossés.

In Kathmandu, police bury many bodies in trenches.

Les fossés sont à côté d'une forêt.

The trenches are next to a forest.

Les autorités utilisent des tombes temporaires.

Authorities use temporary graves.

Elles font cela jusqu'à ce qu'elles puissent identifier les corps.

They do this until they can identify the bodies.

Elles gardent des échantillons d'ADN.

They keep DNA samples.

Elles prennent des photos des visages.

They take photos of faces.

Elles donnent un numéro à chaque corps.

They give each body a number.

Au moins 11 814 personnes sont en sécurité maintenant, disent les autorités népalaises.

At least 11,814 people are safe now, Nepalese authorities say.

La catastrophe a commencé avec un effondrement de glacier.

The disaster started with a glacial collapse.

Des roches, de la glace et de l'eau de fonte sont allées dans les vallées.

Rock, ice, and meltwater went into valleys.

Cela a fait de fortes inondations.

This made strong floods.

Les scientifiques disent que la chute de roches était comme un tremblement de terre de 5,2.

Scientists say the rockfall was like a 5.2 earthquake.

Le Premier ministre du Népal, Balendra Shah, dit que la catastrophe montre un problème.

Nepal's Prime Minister Balendra Shah says the disaster shows a problem.

Le problème est dans la région de l'Himalaya.

The problem is in the Himalayan region.

Les risques grandissent avec le changement climatique.

Risks are growing with climate change.

Il dit qu'il est temps de dire au monde cela.

He says it is time to tell the world about this.

September 1st, 2026

Trending Articles

Ce que l'UE veut pour le Canada

Ce que l'UE veut pour le Canada

What the EU wants for Canada

A1Sep 18
Trump va rencontrer la cheffe du Venezuela Delcy Rodríguez à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche

Trump va rencontrer la cheffe du Venezuela Delcy Rodríguez à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche

Trump to meet Venezuela's leader Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A1Sep 18
L'économie de guerre de la Russie a de gros problèmes d'argent

L'économie de guerre de la Russie a de gros problèmes d'argent

Russia's war economy has big money problems

A1Sep 18
La Russie commence 3 jours de vote pour choisir les dirigeants

La Russie commence 3 jours de vote pour choisir les dirigeants

Russia starts 3 days of voting to pick leaders

A1Sep 18
Les États-Unis laissent les dirigeants iraniens venir à l'ONU.

Les États-Unis laissent les dirigeants iraniens venir à l'ONU.

US lets Iranian leaders come to UN meeting

A1Sep 17
Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

UN experts: US may have done war crimes in Iran

A1Sep 17
Les gens à la frontière de la Roumanie ont peur des drones

Les gens à la frontière de la Roumanie ont peur des drones

Romania border people fear drones

A1Sep 17
Carney aime le plan de membre associé de l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney aime le plan de membre associé de l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney likes EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A1Sep 17
Les États-Unis avancent dans le détroit d'Ormuz, mais la guerre avec l'Iran n'est pas finie.

Les États-Unis avancent dans le détroit d'Ormuz, mais la guerre avec l'Iran n'est pas finie.

US makes progress in Strait of Hormuz, but Iran war is not over

A1Sep 11
6 Nigérians envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigérians envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigerians sent to US for taking $6M from women in love scams

A1Sep 11