Loading your language..
Les pays près de l'Iran veulent arrêter la guerre, et d'autres nouvelles du Moyen-Orient

Les pays près de l'Iran veulent arrêter la guerre, et d'autres nouvelles du Moyen-Orient

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 27th, 2026

Les pays près de l'Iran veulent arrêter la guerre, et d'autres nouvelles du Moyen-Orient

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le Qatar et d'autres pays de la région ont poussé pour la paix avec l'Iran jeudi.

Qatar and other countries in the region pushed for peace with Iran on Thursday.

Ils veulent une voie diplomatique pour sortir de la guerre.

They want a diplomatic way out of the war.

Le premier ministre du Qatar a rencontré des responsables iraniens à Téhéran.

Qatar's prime minister met Iranian officials in Tehran.

Son nom est Cheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani.

His name is Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani.

Il a parlé de façons d'arrêter les combats.

He talked about ways to stop the fighting.

Il a aussi parlé d'un plan avec Oman.

He also talked about a plan with Oman.

Le plan est de nettoyer les mines du détroit d'Ormuz.

The plan is to clear mines from the Strait of Hormuz.

Il a dit que les pays doivent respecter leurs voisins.

He said countries must respect their neighbors.

Il a dit que les bateaux doivent être libres de bouger.

He said ships must be free to move.

Le Pakistan a dit qu'il travaille aussi pour la paix.

Pakistan said it is also working for peace.

Le ministère des affaires étrangères du pays a dit qu'un haut officier militaire est allé à Téhéran.

The country's foreign ministry said a senior military official went to Tehran.

Il y est allé récemment.

He went there recently.

Il voulait recommencer un accord de juin.

He wanted to restart a June agreement.

L'accord parle de rouvrir le détroit.

The agreement is about reopening the strait.

L'armée britannique a dit qu'un pétrolier a été touché mardi.

The British military said an oil tanker was hit on Tuesday.

Quelque chose d'inconnu l'a touché dans le détroit d'Ormuz.

Something unknown hit it in the Strait of Hormuz.

L'équipage était en sécurité.

The crew was safe.

Il n'y a pas eu de rapport de dégâts pour l'environnement.

There was no report of damage to the environment.

L'Iran a dit que les nouvelles sanctions des États-Unis ne sont pas importantes.

Iran said the new U.S. sanctions are not important.

Son porte-parole du ministère des affaires étrangères a critiqué une coalition des États-Unis avec Bahreïn.

Its foreign ministry spokesman criticized a U.S. coalition with Bahrain.

Un négociateur important a remercié la Chine.

A top negotiator thanked China.

La Chine a dit non aux politiques des États-Unis contre l'Iran.

China said no to U.S. policies against Iran.

Téhéran avait dit plus tôt qu'il répondrait fort à plus de sanctions.

Tehran had earlier said it would answer hard to more sanctions.

À Gaza, trois personnes sont mortes jeudi dans des frappes israéliennes.

In Gaza, three people died in Israeli strikes on Thursday.

Les responsables locaux de la santé ont dit cela.

Local health officials said this.

L'armée d'Israël a dit que deux frappes ont touché un combattant du Hamas.

Israel's military said two strikes hit a Hamas militant.

L'envoyé des États-Unis pour le cessez-le-feu est Nickolay Mladenov.

The U.S. envoy for the ceasefire is Nickolay Mladenov.

Il a dit à Israël d'arrêter ses attaques.

He told Israel to stop its attacks.

Le vice-ambassadeur d'Israël à l'ONU a dit que le Hamas doit d'abord donner ses armes.

Israel's deputy U.N. ambassador said Hamas must give up its weapons first.

Israël a aussi renvoyé deux diplomates néerlandais d'un centre de cessez-le-feu à Gaza.

Israel also sent away two Dutch diplomats from a Gaza ceasefire center.

Les Pays-Bas ont dit que cela n'était pas nécessaire.

The Netherlands said this was not needed.

August 27th, 2026

Trending Articles

Ce que l'UE veut pour le Canada

Ce que l'UE veut pour le Canada

What the EU wants for Canada

A1Sep 18
Trump va rencontrer la cheffe du Venezuela Delcy Rodríguez à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche

Trump va rencontrer la cheffe du Venezuela Delcy Rodríguez à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche

Trump to meet Venezuela's leader Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A1Sep 18
L'économie de guerre de la Russie a de gros problèmes d'argent

L'économie de guerre de la Russie a de gros problèmes d'argent

Russia's war economy has big money problems

A1Sep 18
La Russie commence 3 jours de vote pour choisir les dirigeants

La Russie commence 3 jours de vote pour choisir les dirigeants

Russia starts 3 days of voting to pick leaders

A1Sep 18
Les États-Unis laissent les dirigeants iraniens venir à l'ONU.

Les États-Unis laissent les dirigeants iraniens venir à l'ONU.

US lets Iranian leaders come to UN meeting

A1Sep 17
Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

UN experts: US may have done war crimes in Iran

A1Sep 17
Les gens à la frontière de la Roumanie ont peur des drones

Les gens à la frontière de la Roumanie ont peur des drones

Romania border people fear drones

A1Sep 17
Carney aime le plan de membre associé de l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney aime le plan de membre associé de l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney likes EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A1Sep 17
Les États-Unis avancent dans le détroit d'Ormuz, mais la guerre avec l'Iran n'est pas finie.

Les États-Unis avancent dans le détroit d'Ormuz, mais la guerre avec l'Iran n'est pas finie.

US makes progress in Strait of Hormuz, but Iran war is not over

A1Sep 11
6 Nigérians envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigérians envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigerians sent to US for taking $6M from women in love scams

A1Sep 11