Loading your language..
In Nepal and Tibet, more than 360 people died and over 1,400 people disappeared because of big floods.

In Nepal and Tibet, more than 360 people died and over 1,400 people disappeared because of big floods.

A2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

August 27th, 2026

In Nepal and Tibet, more than 360 people died and over 1,400 people disappeared because of big floods.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

A big flood happened in the border area of Nepal and Tibet.

๋„คํŒ”๊ณผ ํ‹ฐ๋ฒ ํŠธ์˜ ๊ตญ๊ฒฝ ์ง€์—ญ์—์„œ ํฐ ํ™์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚ฌ๋‹ค.

The flood started when a glacier broke down.

๋น™ํ•˜๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด์„œ ํ™์ˆ˜๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋๋‹ค.

At least 360 people died, and more than 1,400 people are missing.

์ตœ์†Œ 360๋ช…์ด ์ฃฝ๊ณ  1,400๋ช… ์ด์ƒ์ด ์‹ค์ข…๋๋‹ค.

Rescue teams and army helicopters are looking for people.

๊ตฌ์กฐํŒ€๊ณผ ๊ตฐ์šฉ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

But the work is hard.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ์ด ์–ด๋ ต๋‹ค.

Tens of bridges broke, and about 40 km of roads are damaged.

์ˆ˜์‹ญ ๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์„œ์กŒ๊ณ  ์•ฝ 40km์˜ ๋„๋กœ๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

In Nepal, at least 910 people are missing.

๋„คํŒ”์—์„œ๋Š” ์ตœ์†Œ 910๋ช…์ด ์‹ค์ข…๋๋‹ค.

In Tibet, 558 people are missing.

ํ‹ฐ๋ฒ ํŠธ์—์„œ๋Š” 558๋ช…์ด ์‹ค์ข…๋๋‹ค.

The flood hit the Nuwakot area of Nepal.

ํ™์ˆ˜๋Š” ๋„คํŒ” ๋ˆ„์™€์ฝ”ํŠธ ์ง€์—ญ์„ ๊ฐ•ํƒ€ํ–ˆ๋‹ค.

It also hit near the Gyirong port in Shigatse, Tibet.

ํ‹ฐ๋ฒ ํŠธ ์‹œ๊ฐ€์ฒด ํ˜„์˜ ์ง€๋ฆฌ๋ฅด ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜๋„ ๊ฐ•ํƒ€ํ–ˆ๋‹ค.

In the video, buildings and cars were buried in mud.

์˜์ƒ์—์„œ ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์ง„ํ™์— ๋ฌปํ˜”๋‹ค.

Bridges were also swept away by the water.

๋‹ค๋ฆฌ๋„ ๋ฌผ์— ํœฉ์“ธ๋ ค ๋‚ด๋ ค๊ฐ”๋‹ค.

China's state TV said mud over 1.5 meters deep covered Gyirong on average.

์ค‘๊ตญ ๊ตญ์˜๋ฐฉ์†ก์€ ์ง€๋ฆฌ๋ฅด์— ํ‰๊ท  1.5๋ฏธํ„ฐ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์ง„ํ™์ด ์Œ“์˜€๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

China's Premier Li Qiang arrived at the site.

์ค‘๊ตญ ์ด๋ฆฌ ๋ฆฌ์ฐฝ์ด ํ˜„์žฅ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.

He is leading the rescue work.

๊ทธ๋Š” ๊ตฌ์กฐ ์ž‘์—…์„ ์ง€ํœ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Among the missing people, there are 517 foreigners.

์‹ค์ข…์ž ์ค‘์— ์™ธ๊ตญ์ธ 517๋ช…์ด ์žˆ๋‹ค.

The location of 178 Indians and 90 Americans is not known.

์ธ๋„์ธ 178๋ช…๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ธ 90๋ช…์˜ ์†Œ์žฌ๊ฐ€ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

Many missing people may have gone on a trip to Mount Kailash.

๋งŽ์€ ์‹ค์ข…์ž๊ฐ€ ์นด์ผ๋ผ์Šค ์‚ฐ์œผ๋กœ ์ˆœ๋ก€๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

That mountain is holy to Hindus and Buddhists.

๊ทธ ์‚ฐ์€ ํžŒ๋‘๊ต์™€ ๋ถˆ๊ต๋„์—๊ฒŒ ์‹ ์„ฑํ•˜๋‹ค.

Indian spiritual leader Sadhguru said that 77 pilgrims were swept away. The flood happened at the border office.

์ธ๋„ ์˜์  ์ง€๋„์ž ์‚ฌ๋“œ๊ตฌ๋ฃจ๋Š” ์ˆœ๋ก€๋‹จ 77๋ช…์ด ๊ตญ๊ฒฝ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์—์„œ ํ™์ˆ˜์— ํœฉ์“ธ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

China's foreign ministry said that about 100 Chinese citizens are missing in Nepal.

์ค‘๊ตญ ์™ธ๋ฌด๋ถ€๋Š” ์ค‘๊ตญ ์‹œ๋ฏผ ์•ฝ 100๋ช…์ด ๋„คํŒ”์—์„œ ์‹ค์ข…๋๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

The UN decided to give 2 million dollars from its emergency fund.

์œ ์—”์€ ๊ธด๊ธ‰ ๋Œ€์‘ ๊ธฐ๊ธˆ์—์„œ 200๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.

The UN chief said he would help the rescue work.

์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์€ ๊ตฌํ˜ธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋•๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

The US Geological Survey said a glacier collapse of magnitude 5.2 caused this event.

๋ฏธ๊ตญ ์ง€์งˆ์กฐ์‚ฌ๊ตญ์€ ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๊ทœ๋ชจ 5.2์˜ ๋น™ํ•˜ ๋ถ•๊ดด ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค.

Climate experts are giving warnings.

๊ธฐํ›„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

The ice system in the Himalayas is becoming unstable because of climate change.

ํžˆ๋ง๋ผ์•ผ์˜ ์–ผ์Œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”๋กœ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

So they say such disasters happen more often.

๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ์žฌํ•ด๊ฐ€ ๋” ์ž์ฃผ ์ผ์–ด๋‚œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค.

August 27th, 2026

Trending Articles

Yemen's Houthi rebels become more dangerous in the Middle East with Iran's help.

Yemen's Houthi rebels become more dangerous in the Middle East with Iran's help.

์˜ˆ๋ฉ˜์˜ ํ›„ํ‹ฐ ๋ฐ˜๊ตฐ, ์ด๋ž€์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ์ค‘๋™์—์„œ ๋” ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€๋‹ค

A2Sep 8
U.S. military destroys 5 Iranian oil tankersโ€ฆ after missile attack by navy ships

U.S. military destroys 5 Iranian oil tankersโ€ฆ after missile attack by navy ships

๋ฏธ๊ตฐ, ์ด๋ž€ ์œ ์กฐ์„  5์ฒ™ ํŒŒ๊ดดโ€ฆ ํ•ด๊ตฐ ํ•จ์ • ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๊ฒฉ ์ดํ›„

A2Sep 8
Houthi attacks on Saudi Arabia caused fires at oil facilities and injured 73 people.

Houthi attacks on Saudi Arabia caused fires at oil facilities and injured 73 people.

ํ›„ํ‹ฐ์˜ ์‚ฌ์šฐ๋”” ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ์„์œ  ์‹œ์„ค์— ๋ถˆ์ด ๋‚˜๊ณ  73๋ช…์ด ๋‹ค์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค

A2Sep 8
U.S. attacks 3 Iranian oil tankersโ€ฆ"If needed, we will destroy oil ships."

U.S. attacks 3 Iranian oil tankersโ€ฆ"If needed, we will destroy oil ships."

็พŽ, ์ด๋ž€ ์œ ์กฐ์„  3์ฒ™ ๊ณต๊ฒฉโ€ฆ"ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์„์œ  ๋ฐฐ ํŒŒ๊ดด"

A2Sep 5
Putin meets with US envoy at the Kremlinโ€ฆnew start to Ukraine peace talks

Putin meets with US envoy at the Kremlinโ€ฆnew start to Ukraine peace talks

ํ‘ธํ‹ด, ํฌ๋ ˜๋ฆฐ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ ํŠน์‚ฌ์™€ ๋งŒ๋‚˜โ€ฆ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ํ‰ํ™” ํ˜‘์ƒ ์ƒˆ๋กœ ์‹œ์ž‘

A2Sep 5
China strengthens information control after floods at Nepal border

China strengthens information control after floods at Nepal border

์ค‘๊ตญ, ๋„คํŒ” ๊ตญ๊ฒฝ ํ™์ˆ˜ ํ›„ ์ •๋ณด ํ†ต์ œ ๊ฐ•ํ™”

A2Sep 5
U.S. officials will say that Chevron will expand its business in Venezuela.

U.S. officials will say that Chevron will expand its business in Venezuela.

๋ฏธ๊ตญ ๊ด€๋ฆฌ, ์…ฐ๋ธŒ๋ก ์ด ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์—์„œ ์‚ฌ์—…์„ ๋Š˜๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์˜ˆ์ •

A2Sep 1
After the flood in Nepal, drones helped find missing people, but searching inside the hydropower tunnel was hard.

After the flood in Nepal, drones helped find missing people, but searching inside the hydropower tunnel was hard.

๋„คํŒ” ํ™์ˆ˜ ํ›„ ๋“œ๋ก ์ด ์‹ค์ข…์ž ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ˆ˜๋ ฅ๋ฐœ์ „ ํ„ฐ๋„ ๋‚ด๋ถ€ ์ˆ˜์ƒ‰์€ ์–ด๋ ค์›Œ

A2Sep 1
Middle East power Iran looks for a way to avoid war.

Middle East power Iran looks for a way to avoid war.

์ค‘๋™ ๊ฐ•๊ตญ ์ด๋ž€, ์ „์Ÿ ํ”ผํ•  ๋ฐฉ๋ฒ• ์ฐพ์•„

A2Aug 27